曇り 音楽史の固有名詞ワーグナー

2007-05-02 20:16:15 | Weblog
ところで今音楽史の勉強で、ワーグナーを暗記しているのだが、やはり固有名詞で、日本で覚えたものと少し違い、イタリア語になっているものがある。
”Il vascello fantasma””La Valchiria””Sigfrido””Nibelungo””Tristano e Isotta””I maestri cantori di Norimberga”
みなさま、何かお分かりですか?
「さまよえるオランダ人(直訳すると、亡霊船)」「ワルキューレ」「ジークフリート」「ニーベルンゲン」「トリスタンとイゾルデ」「ニュルンベルグのマイスタージンガー」
ドイツ語ではないが、ワーグナーのオペラでこの場所が設けられました、“golfo mistico”。
直訳すると、神秘的な湾。オーケストラピットのことです。

曇り時々晴れ 発表会

2007-05-02 13:15:08 | Weblog
チェンバロの発表会があると聞いたのでうかがった。
けれど到着したとき聞こえてきたのはヴァイオリンがメインの曲だった。
小さな女の子がヴィヴァルディー:ヴァイオリン協奏曲イ短調を演奏した。
ここイタリアでは小さなころから良い経験がたくさんできそうで、うらやましい。