晴れ 辞書

2007-05-20 18:05:42 | Weblog
音楽史を勉強。というより暗記。
今日再発見したのは、イタリアで使われている音符の読み方が昔のアルスノーヴァ時代の言い方がそのまま残っていると言うことだ。()の中は今使われているもの
左から音価の大きい順に、maxima – longa – brevis – semibrevis(全音符) – minima(二分音符) – semiminima(四分音符) 。
思うに、イタリアで生まれたこれらの言葉、まぁラテン語だが、がイタリア人にとって誇らしいのでそのまま使っているのだと。
僕が使っているイタリア語の辞書では載っていない単語があり、イタリア人の友人も知らないものがあったので、図書館でイタリア語イタリア語の辞書と、ラテン語イタリア語のもので探した。
写真の左がイタリア語イタリア語の辞書、右がラテン語イタリア語の辞書。