家飲みサイコー！ ジャパニーズ ジン 翆 ギネス プライドポテト

暇なので会社の休みが

増えました！！！

今月は飲む日が確実

に増えます

我が家の賃貸アパートは

キッチンのある部屋に

備え付けのエアコンが

ありますが

つけません

寝室はユキちゃんが

いるのでエアコンを

つけています

田舎のせいか寝室は

スマホの通信が不安定に

なります

扇風機でキッチンのある

部屋でスマホを

使っています

暑いですがビールを

飲むのに最高なんです

氷はすぐ溶けるけど

炭酸系のお酒も最高です

暑い中飲むお酒はさらに美味しく

感じます

やっぱり夏はいい！！

ビールを飲むとポテチが

食べたくなります

世界遺産　5周年記念の

宗像　焼きのり醤油

九州の甘みのある醤油を

使っていて贅沢な味

ほどよい甘さです

世界遺産「神宿る島」宗像・沖ノ島と関連遺産群

　

黒ビールはギネス

浮気はもうしません！！

プライドポテトは美味しいので

つい買ってしまいます



グラス付きが一つだけ売って

いたので購入しました

和食に会うそうです

居酒屋メシにも、、、

たしかに食事の邪魔を

しないフレーバーです

CMに出ている女優さんの

ドヤ顔が素敵です

ドヤ顔なのに爽やか、、、、凄い！！

サントリージン 翠 SUI

このグラスの色がいい！！

メモリがついてます

ジンとソーダを入れるメモリです

私はジントニック派なので

ジン50mlとトニック200ml

と決めてます

メモリ完璧無視ですが、、、、

氷が多いとちょっと入らないです

飲み口も良くいいグラスでした

グラス付きつい買ってしまいます、、、

グラスあるのに！！！

猫のユキちゃんの写真

朝４時に起こしてくれるユキちゃん

起きて
本を読んでると

ユキちゃんが気持ち

良さげに寝ているので

眠くなりますが

仕事があるので

起きてます

私が仕事に行く時間

この寝姿


猫はいいよなあ、、、

仕事から帰って来ても

出迎えません

ベッドでこのくつろぎ様、、、、、

あー帰って来たの？

ユキちゃんのご飯代

稼いで来たの？

でもいいんです　

可愛いので、、、

猫はいいよなあ、、、

夏はビール！！でも酔っ払っている時にヘミングウェイは読んではダメでした

歯医者さんの近くのスーパーで

ギネスビールが売っていました！

来週も行くので

また買います

暑いのでビールが美味い！！

近所のスーパーで

生ジョッキ缶が大量入荷して

いましたので１本購入

開け方が下手で見事吹きこぼれ

ました


ビールを飲んだ日は

ハイボールかジントニック

どちらか呑んで終了です


ヘミングウェイの日本語訳は

何度も読んでますが

原文はキリマンジャロの雪を

過去に読んだだけなので

Amazonで安いペーパーバックを

購入しました

ヘミングウェイは使っている

単語は難しくないですが

とても難解な部分があります

このshe ,heは誰の事

もしくは何を指してるか

理解不能な時や

独特な単語の使い方に

混乱して読んでます

しかも買った洋書が

誤植が多くミススペルな

らなんとかなりますが

単語の意味が全然違ってしまい

原文読んでるのに

原文検索する始末、、、、

スキルが上がっていいと

ポジティブに考えています

図書館で日本語訳を

借りてきました

翻訳家の大久保康雄さん

がいかに分かりやすく訳してるか

原文読んで

分かりました

ヘミングウェイの短編は

ウイスキーソーダが

出てくる場面が多く

ハイボール飲みながら

読んで次の日シラフで

読んだら全く理解してない事が

判明したので

ヘミングウェイはシラフで

挑みます

それでも内容が理解できると

夢中になって

何度も読み返してしまいます

寝落ちして背表紙を

折りました

ペーパーバックはすぐボロボロに

なるので無印良品のカバーを

かけてます

長編は絶対混乱するので

読むか悩みます

もし読めたら

江ノ島にある

ヘミングウェイ　カフェに

行くと自分を

釣ってみようかな、、、

湘南/江の島の絶景が自慢のカフェ・バー&レストラン ヘミングウェイ本店

猫のユキちゃんの写真とアマゾン プライム セールで購入した物

3連休ですが読みたい本

がありすぎて

ほとんど家にいました

お酒も夕方に一杯飲む感じです

涼しい日のユキちゃん

最近このソファーがお気に入り

実は十数年前にヤフオクで

落札したトーマスビルのソファで

もう生地がボロボロになってます

カバーリングで誤魔化してます

私が一番幸せな時間は

本を読みながらユキちゃんの

幸せな寝顔を見る事です

猫に興味のない方は

えっ？？？と思うかも

しれませんがこんな

至福の時間はありません





年一度のアマゾン　プライム　セールで

購入した物が入っていた箱で

くつろぐユキちゃん

この大きさがベストです


出かけなくなり物欲は減りましたが

20年使っているピーラーを

買い替えました

フライパンは2年ぐらい使ってなかった

のですが鍋だと不便なこともあり

ル・クルーゼのフライパンを購入

重いけど野菜料理が美味しくできます

去年はル・クルーゼの鍋を購入

とても重宝しています

毎年　家庭用品をアマゾン　プライム　

セールで購入すると決めています

アマゾン プライム ビデオで赤毛のアンを観ました

このアニメをはじめて観たのは

小学校低学年の頃

中学生になり原作を読みました

アニメはナレーションで話が

進行していく事も多く

その頃の私はほとんど理解出来て

いなかったのかもしれません

マシューが馬車を走らせている時に

ギタップ！！と言ってるのも

さらっと猫ちゃん家族が出てくるのも

今だから反応できるけど

当時は確実にスルーでしたね、、、

リアルタイムでアニメを観ていた時の

私はアン目線なので

アンの容姿のコンプレックスも

よく分かるし、

ダイアナが素敵と憧れたし

アンやダイアナの部屋は羨望の眼差し

でした

当時はかなり古いアパートに

住んでいて自分の部屋はなかったので、、、

引っ越しをして母親

の実家に戻った時も

自分の部屋はなかった

のでずっと憧れてました

その頃から海外に興味を

持ったと思います

今中年のおばさんになって

アニメを見返すとマリラ目線で

観てしまいます

苦労してるけど純粋で

素直なアン、、、なんて可愛い子なの！

アンが来てからカスバート家の

暮らしは変わりました

生活に張りが出て

明るくなりました

アンが成長して小さいアンを思い出して

マリラが涙するシーンがありますが

今では本当にマリラの気持ちが

分かります

マリラは堅実で丁寧にお掃除する

シーンがあり

そのシーンを観ると部屋を

綺麗にしたくなります

２０代になり私はカナダの

プリンスエドワード島に旅行しました

赤毛のアンのモデルになった家や

シャーロットタウン、ハリファックスなど

を巡りました

今　iBookでAnne of Green Gables

原文を読んでいます

アニメはストーリーの順番が違う所も

ありますがかなり原文の日本語訳の

セリフに忠実です

名作アニメだと思いました

やあ、赤毛のアンを観ているよ。Prime Videoを今すぐチェックする
https://watch.amazon.co.jp/detail?asin=B00FIZ17JK&territory=JP&ref_=share_ios_season&r=web

私が撮った写真　グリーンゲイブルズ

おばけの森

お店で購入した本

薄いガイドブックです


グリーンゲイブルズのキッチン


アンの部屋


アボンリーのモデルになった

キャベンディシュの海岸


作者　モンゴメリの家


図書館で借りたガイドブック

写真が素敵です


本に載ってたこの

お店でガイドブックを購入しました


購入した時の紙袋

25年以上前の物なので

色褪せてますが

捨てられません