世田谷の春＜TOKYO＞

香りに誘われて、春を見つけに

It is invited by the scent, and spring is found and boiled.

皮ジャンを脱いで
穏やかな、昼下がり
甘い香りを、訪ねて・・

Remove skin Jean.
Quiet early afternoon
A sweet scent is visited..

沈丁崋＜春の香り、代表＞
The spring flower which smells up




サクラ　＜不詳＞
The flower of a cherry tree



クリスマス・ローズ　　色とりどりの・・
Christmas rose





椿咲く春
Camellia



こぶしも咲き始め
Fist



花桃もほころび
Flower Peach




皆様の地元では？

　　もうすぐ海開き？
　　初カツオをも？
　　アユの遡上も？
　　雪の下では、蕗のトウが？
　　流氷も離岸近く

メルボルンは秋？？
　　涼しくなったのかな～
　　何時か、会えるのを楽しみに
　　facebookの友達の友達へ

Local [ of you ]?
It will be beach opening soon?
Also first bonito?
Also ascension of a sweet fish?
Under snow, Towe of a coltsfoot?
Drift ice is also near the 離岸.
Melbourne is autumn.
Did it become cool?
Some day, it is pleasure about the ability to meet.
To the friend of the friend of facebook

Personal computer translation