出会いから、四半世紀を経て
共に老けは隠せないが
豊かな心が滲み
素敵な人柄が
周りを明るく、する
共に家族が増え
悠悠自適に
メルボルンに居る友人たちに
会える日を
楽しみに、乾杯
Growing old can't be hidden together.
An abundant heart is a spread.
The nice personality.
The turn is made light.
Together, the family is an increase.
Free from worldly cares.
For my friends who are in Melbourne.
The day when you can meet.
Pleasantly, I toast.
バイキングレストラン
また逢う日まで
サヨウナラ
サザンクロスの友
Until the day when I meet again.
Good-bye
Friend of the Southern Cross