中東-アラブ世界の読み方 Views On The Arab World

MENA‐アラブ世界の立体的理解のための覚書ブログ
中東情報、ニュースクリップ、特にローカルニュース情報と自分用ノート

3月10日(木)のつぶやき

2016-03-11 03:17:55 | Daily Tweets

英語が人によって話し方や、文章の書き方が違うことがわかってくると、『英語ネイティブ』という言葉にあまり意味がないことがわかります。話すのが上手な人、文章が上手な人の真似をするほうがよっぽどよい。馬鹿なネイティブの真似をすると、上手に馬鹿になるだけです。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 65 RT

一読のお勧め】
ここから始まる黒色中国さんの連ツイ。長年の中国生活体験と中国の人達との友情について。
続きは直接伺ってご覧くださ。

twitter.com/bci_/status/70…
@bci_

3 件 リツイートされました

93歳シベリア抑留者だった伯父と話してて、「ノルマ」という言葉を発したら「よくそんな言葉知ってるな?」「会社などでごく普通に使いますよ」「おお!そうなのか。強制収容所で毎朝木の伐採量でロシア兵からノルマノルマ言われたんだ!」ググったら、抑留者が持ち帰ったロシア語だと!驚愕…

ウム クルトゥムさんがリツイート | 22301 RT

姫路城、普通にライトアップするだけでも、驚くほど美しいはずなのに…。この素材を、どうやったらこれだけ醜悪に演出できるのか…。理解も想像も超えていますよ…。世界遺産/国宝に対してこれは…さすがにあかんレベルでしょう、、、 pic.twitter.com/evTa4WXvUG

ウム クルトゥムさんがリツイート | 6186 RT

World's Best Skateboarding Cat! Go Didga Go!' youtu.be/YRbakPKgU5Y

ウム クルトゥムさんがリツイート | 14 RT

3/13(日)神戸市須磨区のエスパスフェリシモで、第19回保護猫譲渡会を開催します。お近くの方はぜひお越しください。
nekobu.com/blog/2016/03/3… pic.twitter.com/ZnvUvymbWK

ウム クルトゥムさんがリツイート | 455 RT

Haunting drone video shows ghost towns left by Fukushima disaster five years on. Full story: cnn.it/1R6rAZD
amp.twimg.com/v/bc3b5fbb-590…

ウム クルトゥムさんがリツイート | 448 RT

歌舞伎町のこのアングラ感が心地いいよね pic.twitter.com/8w7C4HEnIm

ウム クルトゥムさんがリツイート | 1563 RT

@nekokumicho
ハワイ在住のクリちゃん。片目の天才サーファーです??? pic.twitter.com/LVDzgFAsJn

ウム クルトゥムさんがリツイート | 67 RT

英女王のEU離脱支持報道、バッキンガム宮殿不服申し立て bit.ly/1R7LdAF pic.twitter.com/Tu8x1LKOOx

ウム クルトゥムさんがリツイート | 34 RT

Rainstorm videos in UAE flood social media ara.tv/8fmhr via @AlArabiya_Eng

動画:昨日UAEが大騒ぎだったのこと。

2 件 リツイートされました

よくナイーブって繊細な、みたいな意味で使われるけど、naiveはモノを知らないね、世間知らずだね、みたいな意味になるからネイティヴに言うときは注意な言葉

ウム クルトゥムさんがリツイート | 14 RT

ネイティブじゃなくたって、英語が分かる人なら知ってる普通の単語。

英語外国語理解しないのに外来語にしてやたら使いたがる日本人にだけ通じる「ナイーブ」のかってな捏造意味w
?RT


いま起きた出来事なんだけど間違って男子トイレ入っちゃって、まぁ直後に気付いたんだけど中に居たおっさんがすげぇ目で私を見るもんだからついパニくって「やだ、あたしもう付いてないんだったわ!」て言ってからトイレ出ていった。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 5478 RT