中東－アラブ世界の読み方　Views On The Arab World

ＭＥＮＡ‐アラブ世界の立体的理解のための覚書ブログ
中東情報、ニュースクリップ、特にローカルニュース情報と自分用ノート

1月7日(月)のつぶやき その５

2013-01-08 02:37:46 | Daily Tweets
　????　@arabist1986　22:29

@Mydxb 貴地政府機関によって、不自然なお金の流れをチェックされた、在ドバイ日系企業がありました。昔、その政府機関に務める知人から、同企業の実態を調べて欲しい旨、協力要請を受けて、調べた経験があります。調べる前から、胡散臭い企業と名前は知っていましたが。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 3 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　22:32

@arabist1986 やはりそーでしたかぁ。この地のお金の流れは凄く厳しく監視されているので甘くみると大変ですよね。日常いろいろいい加減な事が多いので、大丈夫だろうとか、有力者がついてるから大丈夫、とか思ってると大変な事になりかねないですね。

1 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　22:34

ホント、その辺が心配ですよね。これからどんどん出てきて欲しいのですけどね。RT @cigarbunny 自国民が一番信用できないのでは…SMEの海外進出が食い物にされそう…

from web
返信 リツイート お気に入り
　????　@arabist1986　22:35

直系王族を囲んだランチの席上、突然、アラビア語で挨拶をしてほしいと依頼されて、「両国間の経済、人的、文化の関係が益々発展することを熱望する」旨スピーチ。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 1 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　22:42

そもそも何故そんな事をしたか？と言うとドバイや中東市場に興味の有る日本企業に複数同業者を紹介しておくためだった。紹介する前に自分で直接所在地を確かめに行ったら2社とも記載住所に存在していない事が判った。これで少なくとも単純な事実をお客に提示できる。実態を見せる事が最も大事だ。

4 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り
　大澤遼　@y_yt　23:09

「麦の穂をゆらす風」はDVDで見ようとしたのですが、アイルランド英語は何を言っているのかちんぷんかんぷんだった。米国映画の場合は英語字幕が付いているのですが、この作品は英国映画なので英語字幕なしでした。日本語字幕では見ないことにしているのでそのまま返却しました。涙… @mydxb

ウム クルトゥムさんがリツイート | 2 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　23:12

@y_yt ワタシは英国の北部田舎で英語習ってたことがあるので、スコットランドやアイルランド系発音はまあまあ大丈夫ですが、10年住んでも解らないのは印度人英語ですね。大体解るのですが、時々物凄くキツイ訛の人がいるんです。3回聞いて解らないと相手も諦めますが．．．＾＾

1 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　23:23

ドバイ在の中東市場、経営コンサルを探しみたが、合法的に持続している所は1～2社の様だ。グローバル大大手の日本支社が中東市場をカバーするのはあるが、大企業しか相手にしない。日系商社も同じく大規模事業にしか興味は無い。中小企業の中東市場進出は難しい理由がよく解る。

3 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り
　????? ???? ???????　@SultanAlQassemi　23:25

Gaza's archaeological treasures at risk from war and neglect goo.gl/4eOzF BBC via @ShadiElkarra

ウム クルトゥムさんがリツイート | 8 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　23:27

大当たりRT @ishico86 アラブの春ってSNS革命とか言われてるけど、ここには技術革新による自然発生的な革命という側面だけじゃなくて、IT大国である米国の意図もあるんだろう。 結局目の前に起きてる事の殆どは、誰かの意図があるってことを知っておかないと本質を見失う。

2 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　23:32

@ishico86 例えば2011年当時リビアでのインターネット普及率は5％程度だったと言う報告もあり、そう言う状況でなんでSNS革命な訳？なんですね。実際には5000人のカタール（人とは限らない）軍が潜入、衛星ネット施設設置し、反政府旗と携帯電話を大量にばら撒きAJがガセ撮影し

from web
返信 リツイート お気に入り
　大澤遼　@y_yt　23:34

日本人で日本語を書けない人はいますからね。RT @hinatakiyoto:英文ライティングのあり方の話をすると、ネイティブ並みの英語なんか書くの無理という泣き言が聞こえてきますが、ネイティブだからと言って「書ける」とは限らないことはあまり知られていないようです。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 2 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　biwaud　@biwaud　23:36

イスラエル国家をスタジアムで歌手が歌い、大観衆が手に国旗を持ち神妙な面持ちな動画をYouTubeで見たが、アメリカ国歌・国旗の状況とよく似ている。両国とも近現代に「既に長く済んでいる人々から土地を奪い取って」建国したのだから、それも当然か。日本が真似する必要はあるまい。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 8 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　朴　徹　@park1964　23:39

北朝鮮の日本語学級の生徒が今の若い日本人はら抜き、い抜き言葉を使うからダメだと日テレでコメントしてた（笑）@ko_kishi: なるほど納得www 目から鱗３枚山田君に持ってイカれまスたwww RT @Mydxb: ワタシ日本人と話さないからキレイな日本語保ってるのよ～ん。www

ウム クルトゥムさんがリツイート | 3 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　大澤遼　@y_yt　23:45

@Mydxb インドで英語で苦労した記憶はないのです。あくまで旅行英語ですけど。外資系に転職して最初の上司がアイルランド人だったのですが、とてもわかりやすい英語でした。彼はずっと母国以外で仕事をしてきた人なので… 彼が国際電話で母国の両親と話しをしていた時の英語は聞き取れなかった

ウム クルトゥムさんがリツイート | 3 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　23:51

@y_yt フィリピン人もそうですけど、印度人英語の癖は同じ語を2度繰り返して言う。「Same, same」とか．．

from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　23:52

ワタシのニホンゴ古臭いです ww　RT @park1964 北朝鮮の日本語学級の生徒が今の若い日本人はら抜き、い抜き言葉を使うからダメだと日テレでコメントしてた（笑）@ko_kishi: なるほど納得www 目から鱗３枚山田君に持ってイカれまスたwww

from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　23:56

在ドバイ、日本市場向け経営コンサルを探してみた。3軒目に電話したけどやはり出ない。第一固定電話じゃなくて携帯電話番号だし。ドバイの法人は固定電話、Fax, 私書箱記載が義務標準だ。それで法人登録確認できるからで、記載のない企業は怪しいと疑われる。

2 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り

1月7日(月)のつぶやき その４

2013-01-08 02:37:45 | Daily Tweets
　ウム クルトゥム　@Mydxb　16:53

さもなければ、どんなにキレイな英語話せても何も通じないし、理解されず、相手を理解できない。これは何年も通訳経験してきて最も鮮明に見える日本と海外のギャップ@mmdomingo @odangocologne @buhimaman @JAPANARTLINK @agitadashi

3 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　16:56

そだ、頑張れイ！RT @aroiro 現在ドイツに留学している者です。喋れず苦しい日々ですが、ある日授業で「自分は移民教育を学んでて、今のこの困難もいい経験になるから頑張る」と話したら先生が「何かあったら協力するから」と言ってハグしてくれたのです。拙くとも伝える大切さを知りました

from web
返信 リツイート お気に入り
　Miriam Domingo　@mmdomingo　16:57

@Mydxb 「デキる自分」ありき。自分の強みをどこで何語で誰相手に活躍させたいのか。市場は広い方がいい。でも小さな世界でひっそーり生きてくことが幸せな人は別に英語なんて喋れるようになる必要も無い。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 7 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　佐藤　まりあ　@buhimaman　16:58

@park1964 @Mydxb @odangocologne @JAPANARTLINK @agitadashi そ、渋谷のギャル（死語？）日本語ネイティブですう。“How are you?”　じゃなくて　"わちゃせ"　だと得意気なノーベル文学賞作家の甥っ子？もこのレベルか？

ウム クルトゥムさんがリツイート | 1 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　ダニー　@dannykoma2　16:59

@Mydxb 英語はあくまで手段ですから、大事なのは伝える内容ですよね。若い子がよく「英語話せるようになりた～い」って言いますが、「その前に英語以外の勉強をして下さい」って言いたくなる事が多々あります(笑)。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 6 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　17:01

@dannykoma2 そー．．．英語できる様になったら、誰に何を言いたいわけなの？ と言うシンプルな質問を先ず自分に問いかけて方が良いですね。ｗｗ

from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　17:05

様々な人々、特にも英語「ネイティブ」達と電話で話してきたが、今まで誰からも一度も日本人だと思われた事はない。米発音じゃない、かと言って英でもない、ましてフィリッピン、印度、日本じゃない。北欧でもロシアでもない．．．あんた何人？とよく訊かれる。ワタシはワタシ独自のアクセントで喋る

3 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　17:12

今はスネイルメール時代とは違い、SNSを通して世界中と同時に繋がる。世界のあちこちで友達を作る事ができる時代になった、それも無料でビデオチャットまでできる。日本語を学びたい人々もまだまだ沢山いる。お互いの言語を教え学びあう機会が大きく開けた。もっと積極的に利用した方が良い。

3 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り
　佐藤　まりあ　@buhimaman　17:26

@Mydxb ロンドンのアラブ食料品店でホブスやピタ、モロッコの甘～いお菓子など買いまくったら、「香港人か？」と聞かれ「なぜ？」と聞き返した。「韓国人はこんなに買わない、中国人なら買うけど値切り倒す、日本人英語喋れない、シンガポールにしては色が白い。」識別ポイント発音じゃなかった

ウム クルトゥムさんがリツイート | 9 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　17:28

@buhimaman そうそう、商売人とかタクシー運ちゃん達の人間観察眼は面白いし鋭いですよねぇ～　だからそーいう人達がいる所で暮らすのが面白くてしょーがないわけ。＾＾

from web
返信 リツイート お気に入り
　JAPAN ART LINK　@JAPANARTLINK　17:37

@Mydxb @mmdomingo @odangocologne @buhimaman @agitadashi 交渉において言語だけで頼るのではない。ギフト　食事　ファッション等で相手に意図を伝える事ができる。海外での交渉は予想以上にその事が大事。となると本人の人格や教養が問題。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 5 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　17:39

そ。だから小社はイメージコンサルも含んでるんです。RT @JAPANARTLINK ギフト　食事　ファッション等で相手に意図を伝える事ができる。海外での交渉は予想以上にその事が大事。@mmdomingo @odangocologne @buhimaman @agitadashi

from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　18:22

そう。それでこれらは偏差値、学歴、雇われ会社ブランド性と直結、相関する訳でもなく。RT @mmdomingo どこで生きていくにも本人の頭の良さが大前提！何が必要か先読みできたり@JAPANARTLINK @odangocologne @buhimaman @agitadashi

2 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り
　Horikawa Motoe　@magimo121　21:50

@Mydxb シリア文化ですか。接触頻度が少ないですが、素敵な装飾が多そうですね！デザインの仕事なので装飾など大好きですが戦争になってしまうと建物や家具や、ものづくり職人さんなど文化も損なわれてしまいそうなのが残念です。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 1 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　21:55

@magimo121 シリア地方は太古より文明の十字路、様々な人々と文明が交差してきた地域ですから、大変に豊かな文化が息づいてきたところです。ワタシは使い込まれ、人々と共に歴史を刻んできた古い物が好きなので伝統家具とかに惹かれるんです。google.ae/search?q=syria…

from web
返信 リツイート お気に入り
　サマンサ　ババサ　@SamansaBabasa　22:01

その通り！！道具は賢く使わなきゃ→@mydxb　SNSを通して世界中と同時に繋がる。世界のあちこちで友達を作る事ができる時代になった、それも無料でビデオチャットまでできる。日本語を学びたい人々もまだまだ沢山いる。お互いの言語を教え学びあう機会が大きく開けた。もっと積極的に利用し

ウム クルトゥムさんがリツイート | 1 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　サマンサ　ババサ　@SamansaBabasa　22:01

ええこと言うなぁ→RT@mydxb自分の言いたい事、主張、愛がないと何語を習得しても上手くならない。「上手い」と言うのは発音や文法が完璧とかではい。いかに相手を理解し、自分を理解させるかだ。説明の上手さと論理性、相手を動かすパッション。言いたい事、伝えたい思いが無いなら何のために

ウム クルトゥムさんがリツイート | 1 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　大澤遼　@y_yt　22:02

「麦の穂をゆらす風」には僕も撃沈…RT @yumikofu: @Mydxb アイリッシュ英語に撃沈し、テキサス英語にふにゃっとなりシングリッシュで悩み、インド人の労働者の英語に粉砕された私が通ります。一番分かりやすかったのは米国留学してた台湾人のエリートに五か国語話すユダヤ人…

ウム クルトゥムさんがリツイート | 4 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　岸 浩太郎　@ko_kishi　22:03

なるほど、納得。結局、そういうことになるわけですね…RT @Mydxb: 「まとも」な英語を話すのはネイティブか否かじゃなく、良家育ちで高教育、教養有者達。エドワード・サイードはパレスチナ人でコロンビア大教授「ネイティブ米人」に英語教えてたでしょ？

ウム クルトゥムさんがリツイート | 3 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　22:04

そそそ．．．ww　RT @ko_kishi 結局、そういうことになるわけですね…。そうなると語学以前の問題と…(；´Д`A… RT @Mydxb: 論理的で正しい文が最重要

from web
返信 リツイート お気に入り
　岸 浩太郎　@ko_kishi　22:05

なるほど納得www 目から鱗３枚山田君に持ってイカれまスたwww RT @Mydxb: ワタシ日本人と話さないからキレイな日本語保ってるのよ～ん。www　RT @park1964 日本語をまともに話せない日本人がどれだけいるか思えばすぐ分かるのに（笑）

ウム クルトゥムさんがリツイート | 1 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　岸 浩太郎　@ko_kishi　22:06

同意。抽象的概念の処理能力も…とか想ふデス。RT @Mydxb: 日本人がグローバルなんちゃらを本気で取組みたいなら、何よりも先ず合理性と論理性の理解と思考の訓練をする必要で、英語は付随的大前提。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 1 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　22:13

ドバイに事務所を構えているとし、住所、地図をサイトに明記している日系総合コンサルを探しに行ってみたら、昨日に引き続きまた「存在しない」していない事を見つけてしまった。こん小さなドバイに2社も日系アヤシイ企業があるわけだ。日本では「有名」らしいのだが。

6 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　22:22

お客が日本人だと簡単に誤魔化せると思っている海外日系企業も結構あるのかも知れない。昨日見つけた日系コンサルは海外あちこちに拠点をもつ結構大きいらしい企業だが、サイトに明記してある住所にはなかった。これら2社とも恐らくは紙会社なのだろうけど、当局にバレたら厳しく取り締まられる。

6 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　22:26

ドバイは安全なで世界レベルのビジネス友好環境を作り出す事で外資と人口を呼び込む事自体を産業としてるから、世界的に「怪しい」イメージを持たせる団体や企業の取締まりに厳しい。日本語サイトだからバレない、海外在だから大丈夫と思っていると思わぬとこれ痛い目に遭う。すると逆恨するのだろうが

4 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り

1月7日(月)のつぶやき その３

2013-01-08 02:37:44 | Daily Tweets
　JAPAN ART LINK　@JAPANARTLINK　03:54

@buhimaman @Mydxb @agitadashi @May_Roma 外国語は必然性があると自然？に進歩する。オランダ南部やベルギー北部はフランス語　フラマン語　オランダ語　ドイツ語　英語話す人も多い、実際できないと生活が不便。車で2時間以内にその言語圏がある。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 3 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　04:17

@JAPANARTLINK @buhimaman @agitadashi @May_Roma 北方小国ですから自分達の言語がマイナーである事をよく承知で、大国仏・独語を学ばないと貿易もできなかった訳です。瑞典王室は仏国からの輸入王朝ですし。英語を第一外国語にしたのは案外最近

1 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り
　JAPAN ART LINK　@JAPANARTLINK　04:17

@buhimaman @Mydxb @agitadashi @May_Roma 北欧の人が比較的英語を話すのは　北欧はかって貧しい地域で多くはイギリスに出稼ぎに行った。英国では金髪で青い目の北欧のメイド(オーパ）を置くのが一つにステータスだった？また英語の授業の導入も早かった。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 5 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　Miriam Domingo　@mmdomingo　04:17

@jackies151e @Mydxb @indiahiiki @sunmunten @May_Roma 一般的な会話までいつも完璧に話してる人なんかいないから大丈夫♪小学生並のミスより小学生みたいな内容がよろしくない。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 1 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　たか@空気検定1級　@ta_ka159　15:35

@Mydxb @May_Roma 経団連の人が労働力の減少で移民受け入れを騒いでいるけど・・・。経団連にいるような人たち（会社）が移民でくる外国人に仕事させることができるか甚だ疑問なんですよね・・・。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 5 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　ダニー　@dannykoma2　15:36

@JAPANARTLINK @buhimaman @Mydxb @agitadashi @May_Roma 確かにそれもありますが、文法や語彙などの言語体系が近いのが一番の理由だと思います。例えば、韓国人は短期間の勉強で日本語をかなり操れるようになりますし。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 2 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　kawashima takeshi　@mougennsya　15:39

(゜_゜>)日本の英語教育って、「洋書が辞書無しで読める」が最終段階で、「英語で確り会話出来る・文書を自ら正しく綴って公表する」が目的では無い気がする…@Mydxb 知識層やビジネス界のアラブ人達に日本の大企業やエリート官僚、知識人達…@May_Roma @indiahiiki

ウム クルトゥムさんがリツイート | 3 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　15:43

これも日本人の深い対西洋劣等感が深層心理にあること、世界の実態を知らないナイーブさに根ざす呪縛ね。RT @odangocologne ネイティブ並発音＝外国語できる、高度な内容話せる、通訳できる、わけではない@buhimaman @JAPANARTLINK @agitadashi

4 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　15:47

ネイティブって誰よ？英米人の全てが「まとも」な英語を話しているとは限らないと言う現実を知らないから妄想ね。英成人の50％以上は小学校レベルの読書き能力だし。方言発音は千差万別 @odangocologne @buhimaman @JAPANARTLINK @agitadashi

4 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　15:53

「まとも」な英語を話すのはネイティブか否かじゃなく、良家育ちで高教育、教養有者達。エドワード・サイードはパレスチナ人でコロンビア大教授「ネイティブ米人」に英語教えてたでしょ？@odangocologne @buhimaman @JAPANARTLINK @agitadashi

6 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　15:55

高教育、高教養、育ちの良い外国人は英語ネイティブ一般民より遥かに高等な英語を話し、読書きすると言うのも現実。また多くの外人は英米人アクセントを真似しようとは思ってない。@odangocologne @buhimaman @JAPANARTLINK @agitadashi

1 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り
　インドびいき　@indiahiiki　15:55

今までだと機会が少なかったので実践して英語力を鍛えるのは難しかったのですが、今はInternetがありますからガンガン友達を作って段々と鍛えるのが良いと思います。RT@jackies151e @buhimaman @mydxb @mmdomingo @sunmunten

ウム クルトゥムさんがリツイート | 2 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　15:58

どんな言語も「愛」がないと上手にならないのね。＾＾RT @Puku_Pukuro うちは夫婦喧嘩で嫁が興奮してくると英語でしゃべれと言い始め、英語でけんかになる。英語の方が簡潔かつ論理的に話せるからわかりやすいらしい。@hurati @sunmunten @indiahiiki

1 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り
　bmsrbj　@bmsrbj　15:59

@indiahiiki @mydxb @may_roma 本当にその通りです。そのトラップに引っかからない様、皆がすごい神経尖らせ疲弊していました。「こんなシステムおかしい」と言いたかったですけど、強行政治だし、自分が退職に追い込まれるのがわかっていたので出来ませんでした。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 1 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　16:27

今まで多くの「ネイティブ」英語圏人に会って話してきたが、夫々のアクセントは大変幅広く多種多様だ。だからそもそも「ネイティブ」アクセントを真似様とする必要はない。より正しい発音で話すのは大前提だが、人夫々母語影響を受けるのは当然で、それが魅力と個性にもなる。論理的で正しい文が最重要

7 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り
　ゆみにゃん　@yumikofu　16:29

@Mydxb アイリッシュ英語に撃沈し、テキサス英語にふにゃっとなりシングリッシュで悩み、インド人の労働者の英語に粉砕された私が通ります。一番分かりやすかったのは米国留学してた台湾人のエリートに五か国語話すユダヤ人だった。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 3 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　16:31

@yumikofu 人夫々独自なアクセントや癖があるのは当然で、母語影響別の大まかな癖の他に個人的な癖やアクセントがある訳ね。だから正しい文、論理的な文脈で話す事が大切なんですよね。相互理解のための情報伝達交換が目的であって言語はそのツールに過ぎない訳ですから。

from web
返信 リツイート お気に入り
　Miriam Domingo　@mmdomingo　16:32

まさに！英語に限らずすべての言語に言えること RT @Mydxb: 「まとも」な英語を話すのはネイティブか否かじゃなく、良家育ちで高教育、教養有者達。@odangocologne @buhimaman @JAPANARTLINK @agitadashi

ウム クルトゥムさんがリツイート | 5 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　16:34

だから先ず論理的な思考が無いと何語を習得しても意味ない、と言うか相手に通じない。RT @mmdomingo まさに！英語に限らずすべての言語に言えること @odangocologne @buhimaman @JAPANARTLINK @agitadashi

5 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　16:39

自分の言いたい事、主張、愛がないと何語を習得しても上手くならない。「上手い」と言うのは発音や文法が完璧とかではい。いかに相手を理解し、自分を理解させるかだ。説明の上手さと論理性、相手を動かすパッション。言いたい事、伝えたい思いが無いなら何のために言語を使うのか？

18 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り
　朴　徹　@park1964　16:41

日本語をまともに話せない日本人がどれだけいるか思えばすぐ分かるのに（笑）@Mydxb: ネイティブって誰よ？英米人の全てが「まとも」な英語を話しているとは限らないと言う現実を…@odangocologne @buhimaman @JAPANARTLINK @agitadashi”

ウム クルトゥムさんがリツイート | 1 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　16:42

ワタシ日本人と話さないからキレイな日本語保ってるのよ～ん。www　RT @park1964 日本語をまともに話せない日本人がどれだけいるか思えばすぐ分かるのに（笑）@odangocologne @buhimaman @JAPANARTLINK @agitadashi

2 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　16:47

@buhimaman @yumikofu セム語族民や中東地域民はみなそーよ。なぜかと言うと大昔から何千年も多民族多文化混合地域で貿易運搬業が主産業だったから。昔から貿易商人や運搬業者と言うのはガイド・通訳でもあった訳ね。ドバイ住民は今もそう。４～５ヶ国語話すのはざら。

from web
返信 リツイート お気に入り
　Miriam Domingo　@mmdomingo　16:47

@Mydxb @odangocologne @buhimaman @JAPANARTLINK @agitadashi 外国語もそうだけど、論理的な母国語力ないとほとんど全てのお勉強できない！

ウム クルトゥムさんがリツイート | 1 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　16:51

日本人がグローバルなんちゃらを本気で取組みたいなら、何よりも先ず合理性と論理性の理解と思考の訓練をする必要で、英語は付随的大前提。@mmdomingo @odangocologne @buhimaman @JAPANARTLINK @agitadashi

5 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り

1月7日(月)のつぶやき その２

2013-01-08 02:37:43 | Daily Tweets
　ウム クルトゥム　@Mydxb　01:41

@satokeiichi ほんとですよね。あかの他人の旅人をもてなすことが何よりも重要だと考える文化だから、諸外国人、特にも非西洋人、更に日本人には特にも親切丁寧ですけどね。

from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　01:46

そそ。あれも大きな原因は、日本企業は契約書文化に慣れてなかったからで、アジア諸国と同じく「本音建前」が通ると買被ったからでしょ。契約前に地元通法律家入れて契約書精査しなかったからで。RT @cigarbunny だからゼネコンの海外事業が苦戦して大赤字になった@May_Roma

2 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　01:54

そ。だから下手な大人の環境に育つ子供は下手になる。日本の現況でしょ。RT @Yougen_Sato でも子供を見ればわかる。聞いて真似るだけ。あとは状況にあわせて使うだけ。RT Mydxb 日本語下手@hurati @sunmunten @May_Roma @indiahiiki

1 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　01:55

禿同 RT @satokeiichi あとはやはり信仰に支えられた倫理の強さに感動します。もちろん妙なやつもたまにいますが。RT Mydxb: ほんとですよね。あかの他人の旅人をもてなすことが何よりも重要だと考える文化だから、諸外国人、特にも非西洋人、更に日本人には特にも親切

from web
返信 リツイート お気に入り
　キュラ太郎　@qurataro　01:56

@Mydxb @hurati @sunmunten @May_Roma @indiahiiki 英語の勉強し始めて思うのは、気がつくと英語の辞書を引く回数より日本語の辞書を引く回数の方が多いのです。いかに母国語は雰囲気で使っていて、正確に理解していないか垣間見た瞬間でした。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 5 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　JAPAN ART LINK　@JAPANARTLINK　01:59

@Mydxb @agitadashi @May_Roma 海外ビジネスでは英語は必要条件だが十分条件でない事を理解すべき。またローカルビジネスに入っていく場合は英語だけでなくその国の言語も取得していくとコミュニケーションが深化する。大事な事は当該ビジネスの知識やキャリアがあるか。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 3 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　02:04

@JAPANARTLINK @agitadashi @May_Roma 全くそのとーりです。ドバイのイラン商人達は４～５ヶ国語は商売で使えるし、アジアから来ている低所得層家事労働者は母語＋英語＋アラビア語できたりする訳です。英語は最低限必須のレベルで十分では決してないですね。

from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　02:12

ホント、マジで言い訳のしようも、庇い様も無く、説明しきれないのですよ、アラブ人達とかに。＾＾ 本当に信じてもらえない。RT @mmdomingo 10年以上勉強しといて「英語できません」は確かに異常ですよね。@indiahiiki @sunmunten @May_Roma

3 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り
　樹林 伸　（キバヤシ　シン）　@agitadashi　02:14

でも英語をしゃべれる若者は『ゆとり』以降格段に増えました。数学や物理のレベルダウンとの相関関係は、たまたまかもしれませんが。これからは何に時間を使うかです。他人と差別化できる能力を鍛えるべき。@Mydxb @May_Roma ゆとり教育前の話でしょ？今は印度に勝てないと思うけど。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 9 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　02:16

そのへんちゃんと調査する価値ありますよね。要するにやればできる訳なんですから。RT @agitadashi でも英語をしゃべれる若者は『ゆとり』以降格段に増えました。数学や物理のレベルダウンとの相関関係は、たまたまかもしれませんが。@May_Roma

from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　02:23

過去何人も出会いましたけど、語学ヲタ的に良くできる人だけど、何言ってるかさっぱり解らない、コミュ術ゼロと言う人も案外多いのですよ、日本人に。RT @mmdomingo 英語だけできるバカは使えないけど、頭のいい@sunmunten @May_Roma @indiahiiki

2 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　02:36

@May_Roma アラビア湾岸諸国の様に外人労働力が主力な国々では雇用契約＝JDを含む全雇用条件を明文化した契約書を何かあった場合は政府がチェックするのでいい加減だと大変な事になる。組合が無い代わり、労使問題紛糾した場合は、政府が労働者と企業との間に入り契約書を基に調停する訳

3 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り
　樹林 伸　（キバヤシ　シン）　@agitadashi　02:47

@Mydxb @agitadashi @May_Roma 要するに、限られた時間を何に使うか、ってことです。将来、英語圏に住みたかったり英語力が必須の仕事をしたいなら英語習得にかけるべきでしょうし、ＩＴの仕事をしたいならプログラムでしょう。作家になるなら英語よりまず日本語です。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 4 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　佐藤　まりあ　@buhimaman　02:49

@Mydxb @mmdomingo @indiahiiki @sunmunten @May_Roma 昔、外国人ばかりのMLに参加して、「英語は学校で習ったけど、使ったことがないから、失礼なことをいったらゴメンね。」みたいなことをいったらすごいことになった。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 2 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　佐藤　まりあ　@buhimaman　02:49

@Mydxb @mmdomingo @indiahiiki @sunmunten @May_Roma アジア人「なぜ使わない言葉を学んだの？時間の無駄でしょ？」ヨーロッパの小国「いや、この人大学院に行きたかったんじゃないの？大学院入試は英語だ」「ソ連は大学院入試ロシア語だぜい！」

ウム クルトゥムさんがリツイート | 3 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　佐藤　まりあ　@buhimaman　02:50

@Mydxb @mmdomingo @indiahiiki @sunmunten @May_Roma アメリカ人「あんまり立ち入るなよ。この人車椅子で外に出られないとかかもしれないんだぜ」とか最後は社会生活をしていない人になった。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 3 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　政策くん　@alreadypoll　02:55

@Mydxb @mougennsya @May_Roma 最終的にはこういう問題つまり国際世論というか、国際的な意見と日本のケツの穴の小ささが根っこにある。 togetter.com/li/430429

ウム クルトゥムさんがリツイート | 2 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　03:03

@alreadypoll @mougennsya @May_Roma 日本が内向的で自己中エゴの塊だ、としばしばワタシが言う理由は、自分達が考え思う事ばかりを他所へもゴリ押しようとするから。「それはアンタの考えで、世界の現実は別物、全く違うのだ」と言う事を全く理解してない者が多い

5 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り
　佐藤　まりあ　@buhimaman　03:04

@Mydxb @JAPANARTLINK @agitadashi @May_Roma 神楽坂のフレンチレストラン、英語でもフランス語でもメニュー説明してオーダー取れるウェイターとか珍しくないよ．．．日本語の堪能な中国人なんだけど(T_T;)

ウム クルトゥムさんがリツイート | 3 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　会津 里花　@jackies151e　03:05

@Mydxb @mmdomingo @indiahiiki @sunmunten @May_Roma 私、日常生活で全く使う機会がないのでごく希に英語使うと小学生並みのミスしますが、だからと言って気後れしてその場面から逃げ出すことだけはすまい、と思っています。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 1 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　gurand　@gurand3　03:46

@Mydxb ありがとうございます。個人的にはアサド大統領はそこまで滅茶苦茶やっている暴君とは思えないので侵略工作に負けずにシリアを守り抜いて欲しいと思っています。そのような展開になることを期待したいです。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 4 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　佐藤　まりあ　@buhimaman　03:46

@jackies151e @Mydxb @mmdomingo @indiahiiki @sunmunten @May_Roma そうそう、一般人が英語を使うのと、公務として目的を持って全世界に発信している人とはまったく別だと思います。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 1 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　佐藤　まりあ　@buhimaman　03:50

@agitadashi @Mydxb @May_Roma 家電量販店・化粧品を扱うドラッグストアの店員など中国人がどんどん増えていますよ。ホテル・レストラン従業員は英語あるいは仏語堪能な中国人。日本国内で店員・ウェイターするにも中国語か英語出来ないと厳しい状況がすぐそこかと。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 2 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　03:53

@buhimaman @agitadashi @May_Roma ドバイの大規模モールショップや高級ホテル、レストラン、スークまでも同様です。中国人とロシア人達が経済鈍化救っている様なものです。

1 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り
　会津 里花　@jackies151e　03:53

@buhimaman @Mydxb @mmdomingo @indiahiiki @sunmunten @May_Roma ありがとうございます。例えば私がTLにぐちゃぐちゃな英語でtw載せたらイタすぎるでしょうけれど、町で道を聞かれた時には逃げるより答えた方がましですよね。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 1 RT
from web
返信 リツイート お気に入り

1月7日(月)のつぶやき その１

2013-01-08 02:37:42 | Daily Tweets
　ウム クルトゥム　@Mydxb　00:35

それ逆なのね。＾＾ エジプトはイ国のイラン攻撃同調賛同、今年はアラブ王国諸国の分断に関与の予定とか．．．RT @sunmunten エジプトも外に敵を作りたいだろうし、軍部がやりたいならイランに話しつけて一気にイスラエルをオーバーラン？

from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　00:38

もちそ。だからみんな一生懸命お金儲けに励む訳ですよ。RT @sunmunten 金持ちはいいね～ RT Mydxb 数ヶ月前にシリアのアレッポから逃げてきたシリア人夫婦がこのマンションに引っ越してきた。以前GCC地域で法律家として働いていたが景気良くなったアレッポへ戻り法律事務所

1 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　00:42

@gurand3 すばらしい！ 恐らくシリア問題は3月ころまでにじゃっかんの収束をみる事になると思いますが、燻りは長く続くでしょう。バッシャール氏は多分生き延びると思いますよ。サダムやカダフィーみたいに欧米との親密関係で知り過ぎた相手ではないですから。

from web
返信 リツイート お気に入り
　May_Roma　@May_Roma　00:43

だよ～。英語なんてできるのが当たり前。 だって大卒なら最低十年も勉強してるのに。RT @indiahiiki: 立場が立場だよなあ。一応、東京は世界一の経済圏の超大都市。そこの代表は知性的なリーダーであることを期待されてる。@Mydxb

ウム クルトゥムさんがリツイート | 7 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　00:47

@May_Roma @indiahiiki 知識層やビジネス界のアラブ人達に日本の大企業やエリート官僚、知識人達が英語できないと言う実態を信じてもらうのに大変な説明が要る、と言うブラックな苦労など決して日本人には信じてもらえないだろうなぁ。彼ら信じないのよ日本人が英語できないって

21 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り
　sunmunten　@sunmunten　00:47

20年前に外資に英語が出来る人材を求める動きはあったが、直ぐに辞めた。英語バカより英語の出来ない有能な人材に通訳付けた方がましと方針転換 RT @May_Roma だよ～。英語なんてできるのが当たり前。 だって大卒なら最低十年も勉強してる @indiahiiki @Mydxb

ウム クルトゥムさんがリツイート | 4 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　00:49

@sunmunten May_Roma @indiahiiki それはそれでホントにコスパフォ良くて、海外進出おｋ、海外市場競争力おｋなら良いですけどね。

from web
返信 リツイート お気に入り
　インドびいき　@indiahiiki　00:50

日本の外だと英語って前提条件と捉えられてますよ。外資に務める先進国のエリートが英語使えないって状況のほうが奇異の目で見られる。実務可能だから英語出来なくて良いという風にはならんです。もちろん英語出来なきゃ実務上困るし。RT@sunmunten @may_roma @mydxb

ウム クルトゥムさんがリツイート | 11 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　00:53

@indiahiiki @sunmunten @May_Roma 日本の知識人、海外取引あるビジネスエリートが英語できない、と言うと、学校で何年英語習うのか、何歳から始めるか、英語学校あるかとかいろいろ聞かれて、挙句の果てには日本人がそんな馬鹿な筈ないじゃないか、とか責められる訳

16 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　00:54

そんな訳ないじゃない。できても使わなきゃバレないんだから。www　RT @sunmunten 出来た方が良いさ～ でも生きて行くには不利な事もあると@indiahiiki May_Roma

from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　00:58

実はワタシもそー思っていたんでした。伝統シリアのスウィーツやシリア家具、長い歴史の深みに支えられた様々な豊かな文化が．．． と思うと悲しいですよね。RT @magimo121 アレッポは、オリーブ石鹸で有名だったので、戦争になってその地名を聞いたときにはとても悲しかったです。

1 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　01:02

@flowerandwell @indiahiiki @sunmunten @May_Roma 英語できないのにドバイの日系ブラック企業に日本から雇われ、3ヶ月で辞めた後、凄く苦労して、アチコチの外資に安く雇われ使い回され、少しできる様になってやっと大手で職を得た人実際にいる。

1 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り
　埒不埒　@hurati　01:02

@sunmunten @May_Roma @indiahiiki @Mydxb 英語の前に日本語がままならないエリートがゾロゾロ、という話を友人の貿易会社の課長がこぼしてた。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 1 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　01:04

日本語下手な人は英語もダメですよ。思考は言葉で成り立つものだから。論理的じゃないとコミとして通じないから RT @hurati 英語の前に日本語がままならないエリートがゾロゾロ、という話を友人の貿易会社の課長が@sunmunten @May_Roma @indiahiiki

34 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　01:14

え～？ イスラムって国ない。どこのこと？16億人口圏なんだけどなぁ～RT @May_Roma これは激しく同意！！！イスラム＞インド＞ロシア＞中華＞イタリア　物は盗まれるし（涙）RT @sy1698: でもって極悪度はイスラム＞インド＞中華圏 なので、あの地域で個人商売は物理的

11 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　01:19

そ。だから高そうに思えても専門コンサル入れなきゃダメなのね。結果的には決して高くないんだから。これ吾ステマだけど。RT @SY1698 ．．．中近東で商売するのはそれ相応の人材を投下しなければ無理@peaches_diesel @May_Roma

4 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　01:22

どこの話それ？中東イスラム圏は実際には盗難率低いのよ。RT @SY1698 シャワーの蓋まで盗むし、ホテルに泊まったら「押金」（Deposit）を宿泊代金の倍取られ、チェックアウト時も10分以上掛けて確認させるし、「性悪説」の国で商売するのは危険。@May_Roma これは

2 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　01:28

@May_Roma これホント。ドバイ建設ブーム期の工期遅れや予算膨張は印度など貧困諸国からの労働者達が毎日道具や建材盗むからでもあった。ドライバーとかスパナとかが貴重な超未開村落部から働きに来てて、未熟練の多くは無識字だしね。外人雇い働かせるって凄く大変な訳。

24 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り
　May_Roma　@May_Roma　01:29

海外での人事管理。日本企業の従業員に対する守秘義務やデータ漏洩に対する罰則もびっくりするほど甘いやね。だからデータなんか持ち出して売り飛ばされたりするのよ。。。いくら教育してもダメですよ。罰則が無いと。。。明確で厳しくないとダメです。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 26 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　光峰　瑠久　@LUKE0509　01:30

@May_Roma ちなみにワシの場合衝撃度No1は、クリスマスの日に女性社員の一人が赤い服着てきたので、別の社員の一人が「いいね~サンタの格好かい？」と冗談かましたら、その女性ブチキレで「私の事デブっていいたいの！！」とヒステリー起こして会社訴えてきた事ですね。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 25 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　May_Roma　@May_Roma　01:31

不法就労は絶対に辞めて頂きたい。日本人の評判が落ちますので。若い人は知らないから簡単にやりますよね。あれ犯罪だから。どんどん通報するといいですよ。雇用者にも罰則あるですよ。RT @dannykoma2: フランスのうどん屋で日本人スタッフに「ビザの種類は何ですか？」

ウム クルトゥムさんがリツイート | 35 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　埒不埒　@hurati　01:36

@Mydxb まったくその通りなんです

ウム クルトゥムさんがリツイート | 2 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　01:38

ゆとり教育前の話でしょ？今は印度に勝てないと思うけど。発展した理由は他にもあるし。RT @agitadashi でもその分、数学とか物理に時間を使って、諸外国よりも頑張って発展できたのかも。RT @Mydxb @May_Roma 日本の知識人、海外取引あるビジネスエリートが英語で

from web
返信 リツイート お気に入り
　unmrana　@unmrana　01:38

ウチのホテルでこれまで盗みやったの日本人客だけ RT @Mydxb どこの話それ？中東イスラム圏は実際には盗難率低いのよ。RT @SY1698 シャワーの蓋まで盗むし、ホテルに泊まったら「押金」（Deposit）を宿泊代金の倍取られ、チェックアウト時も10分 @May_Roma

ウム クルトゥムさんがリツイート | 8 RT
from web
返信 リツイート お気に入り
　佐藤景一　@satokeiichi　01:39

@Mydxb いまチュニジアにいますが、当然ながら驚くほど安全です。アラブ世界は決して豊かでない国でもほんとうに安全ですね。 誤解されているならほんとうに悲しいです。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 7 RT
from web
返信 リツイート お気に入り