①高原 (JR九州)吉(きっ)都(と)線。宮崎県西諸県(にしもろかた)郡高原町(ちょう)西麓(にしふもと)
②唐櫃台 神戸電鉄 有馬線。神戸市北区唐櫃台二丁目
③彼杵 (JR九州)大村線。長崎県東彼杵郡東彼杵町(ちょう)蔵本(くらもと)郷(ごう)
④母野 長良川鉄道。岐阜県郡上市美並町上田
⑤勝原 (JR西日本)越美北線。福井県大野市西勝原
⑥神田 松浦鉄道 西九州線。長崎県北松浦郡佐々(さざ)町(ちょう)皆(かい)瀬(ぜ)免(めん)
⑦日出谷 (JR東日本)磐越西線。新潟県東蒲原郡阿賀町日出谷
⑧朽網 JR日豊本線。福岡県北九州市小倉南区朽網東一丁目
⑨銀山町(電停) 広島電鉄。広島市中区幟(のぼり)町
⑩三溝 アルピコ交通上高地線。長野県松本市波田(はた)三溝
読みと由来等
①たかはる 高千穂峰の高天原(たかまがはら)神話に関連するのではないかという。
②からとだい 神功皇后が朝鮮半島から持ち帰った甲胄を石櫃に入れてこの地に埋めたという伝承に因む。標高309m。
③そのぎ 彼は「カノ」の変化か。杵は「キネ」の略転訛か。昔,目じるしになる巨木があり,「その木」といえばわかるからともいう。彼杵は難読のためか,インターチェンジ名は「東そのぎIC」となっている。
④はんの 保野の転で,五戸を一保とする「保」という集落が所有していた原野に因むともいう。母を「ハン」と読む地名は他にないようである。
⑤かどはら 九頭竜川が大きく曲がったところに位置。「かつはら」の転訛か。勝を「カド」と読む地名は他にないようである。
⑥こうだ 駅名は近くの神田免(めん)から。神田は郷社三柱(みはしら)神社が領有する田に由来するのではないかという。なお,神田の地名には,かだ,しんた,じんだ,じんで,しんでん,かみだ,じんでん,かんだ等の読み方がある。
⑦ひでや 阿賀野川中流域。戦国期からみえる地名。なお,(JR九州)日豊本線の日出駅(大分県速見郡日出町)は「ひじ」と読む。
⑧くさみ 景行天皇が土蜘蛛(大和朝廷に服従せず異民族視された民の呼称)を討伐する際,葛の網を敷いたが,それが朽ちたという伝承に因むという。
⑨かなやまちょう 由来等不明。銀は「しろがね」の「かね」の変か。
⑩さみぞ 梓川上流右岸の河岸段丘上に位置し,集落の北にある神林・和田・新村の3つの溝に因むという。
(注)『難読駅名を楽しむ,和食,糒,飯給は何と読みますか』(筑波書房)参照
②唐櫃台 神戸電鉄 有馬線。神戸市北区唐櫃台二丁目
③彼杵 (JR九州)大村線。長崎県東彼杵郡東彼杵町(ちょう)蔵本(くらもと)郷(ごう)
④母野 長良川鉄道。岐阜県郡上市美並町上田
⑤勝原 (JR西日本)越美北線。福井県大野市西勝原
⑥神田 松浦鉄道 西九州線。長崎県北松浦郡佐々(さざ)町(ちょう)皆(かい)瀬(ぜ)免(めん)
⑦日出谷 (JR東日本)磐越西線。新潟県東蒲原郡阿賀町日出谷
⑧朽網 JR日豊本線。福岡県北九州市小倉南区朽網東一丁目
⑨銀山町(電停) 広島電鉄。広島市中区幟(のぼり)町
⑩三溝 アルピコ交通上高地線。長野県松本市波田(はた)三溝
読みと由来等
①たかはる 高千穂峰の高天原(たかまがはら)神話に関連するのではないかという。
②からとだい 神功皇后が朝鮮半島から持ち帰った甲胄を石櫃に入れてこの地に埋めたという伝承に因む。標高309m。
③そのぎ 彼は「カノ」の変化か。杵は「キネ」の略転訛か。昔,目じるしになる巨木があり,「その木」といえばわかるからともいう。彼杵は難読のためか,インターチェンジ名は「東そのぎIC」となっている。
④はんの 保野の転で,五戸を一保とする「保」という集落が所有していた原野に因むともいう。母を「ハン」と読む地名は他にないようである。
⑤かどはら 九頭竜川が大きく曲がったところに位置。「かつはら」の転訛か。勝を「カド」と読む地名は他にないようである。
⑥こうだ 駅名は近くの神田免(めん)から。神田は郷社三柱(みはしら)神社が領有する田に由来するのではないかという。なお,神田の地名には,かだ,しんた,じんだ,じんで,しんでん,かみだ,じんでん,かんだ等の読み方がある。
⑦ひでや 阿賀野川中流域。戦国期からみえる地名。なお,(JR九州)日豊本線の日出駅(大分県速見郡日出町)は「ひじ」と読む。
⑧くさみ 景行天皇が土蜘蛛(大和朝廷に服従せず異民族視された民の呼称)を討伐する際,葛の網を敷いたが,それが朽ちたという伝承に因むという。
⑨かなやまちょう 由来等不明。銀は「しろがね」の「かね」の変か。
⑩さみぞ 梓川上流右岸の河岸段丘上に位置し,集落の北にある神林・和田・新村の3つの溝に因むという。
(注)『難読駅名を楽しむ,和食,糒,飯給は何と読みますか』(筑波書房)参照