難読駅名を楽しもう 幾つ読めますか 富野荘，馬立，池戸，小奴可，旅伏

①八家　山陽電鉄本線。兵庫県姫路市八家前浜
②興戸 （近鉄）京都線。京田辺市興戸。
③富野荘　 （近鉄）京都線。城(じょう)陽(よう)市枇杷(びわ)庄(のしょう)鹿(か)背(せ)田(だ)
④馬立　　 　小湊鉄道。千葉県市原市馬立。
⑤天和　　（JR西日本）赤穂線。兵庫県赤穂市鷆(てん)和(わ)字苗座
⑥池戸　　高松琴平電鉄 長尾線。香川県木田郡三木町(ちょう)池戸
⑦恩智 （近鉄）大阪線。大阪府八尾市恩智中町(まち)一丁目
⑧小奴可　（JR西日本）芸備線。広島県庄原市東城町小奴可
⑨明科　　（JR東日本）篠ノ井線。長野県安曇野市明科中川手
⑩旅伏　　一畑電車 北松江線。島根県出雲市西代町


読みと由来等


①やか　昔8軒の家が当地の発展に寄与したからとか，中世後期に当地の領主が家臣8人に付近一帯の海上を警備させたからなどの説がある。

②こうど　酒造りの呼称「さかうど」の「さ」の省略説などがあるという。興は呉音。＊副駅名は同志社前。

③とのしょう　旧久世（くぜ）郡富野荘村名（明治22～昭和26）から。同村は冨野（との）村，枇杷庄村，観音堂村が合併して成立。駅のすぐ近くに富野の地名がある。“富”を「と」と読む地名は少ない（富山県，石川県羽咋郡の旧富来<とぎ>町，兵庫県尼崎市富松町）。

④うまたて　古代の駅（うまや＝旅人用に馬や人足などを備えたり，宿を設けたりしてある所）または馬牧と関連があるのではないかとみられるという。同地名が兵庫県たつの市新宮町や愛媛県四国中央市新宮町にある。

⑤てんわ　真木村と鳥撫村が合併して誕生した新しい村の名前を「真」と「鳥」の二文字をあわせ，さらに両村が和すことを願い鷆和村とした。当駅の所在地はこの名残の鷆和であるが，漢字が難しいため駅名は天和駅とされた。地名の鷆和も「天和」と表記されることが多い。なお，鷆の字義は「よたか」（夜行性の鳥）。
⑥いけのべ　天水に恵まれない地域なので，住民（戸）が共同で池を掘ったことと関係があるのかもしれないともいう。“戸”を「へ」と読む地名には，静岡県沼津市戸田（へだ＝旧田方郡戸田村），山口県徳山市戸田（へた），大分市上（中・下）戸次（へつぎ）などがある。

⑦おんぢ　駅の東方にある恩智神社名に由来。

⑧おぬか　もと「奴可部（ヌカベ）＝ヌカタベ（額田部）」の地で，小は美称ともいう。

⑨あかしな　犀川と会田川の合流点付近に位置。赤土の段丘地形に由来するという。科（シナ）は信州特有の言葉で，埴科（はにしな）郡，立科（たてしな）町，蓼科（たてしな）山，大糸線豊科駅（とよしな，安曇野市豊科）などがある。

⑩たぶし　駅の西方約2kmにある旅伏山（421m）に由来。

（注）『難読駅名を楽しむ，和食，糒，飯給は何と読みますか』（筑波書房）参照