読書録 2024年9月下旬

9月30日

『長いお別れ』　レイモンド・チャンドラー　清水俊二訳

1953年刊行

1958年10月初訳刊行

初読。

私立探偵フィリップ・マーロウを主人公とする長編シリーズの第6作。

ハードボイルドの傑作。

読了して、推理小説の傑作でもあることを知った。

50章の最後のセンテンス。

「フランス語にはいい言葉がある。（中略）

さよならをいうのはわずかのあいだ死ぬことだ」

これ、もちろん普通のさよならぢゃないってことは、ぼくにもわかる。

52章の最後のセンテンスは衝撃的だった。まさにどんでん返し！

「『ギムレットにはまだ早すぎるね』と、彼はいった。」

ってことは、こいつは…

やられた！

全編を締めくくる最後のセンテンスも洒落ている。

「警官にさよならをいう方法はいまだに発見されていない。」