sololoblog

適当に生きている適当な日常メモ(お返しイイネ&followご無用です🙏thanks!更新通知で読んでます)

Duolingo60日経過したものの

2024-08-24 | つれづれ
私のDuolingoの1個の練習時間は3分に設定したはずだが、今は1レッスンに3分以上かかっている(T_T)

はっきり言うと、辛い(´;ω;`)

今は「気軽に」できず、1日1回のDuolingoトレーニングがなかばノルマのようになっているが、きちんと学ぶというよりスマホゲームみたいになんとなく流す感じになってしまっている。

はDuolingo SUPERのお試し期間中。

あまりにも間違えるし、レッスンに時間がかかりすぎてCMを見ているとわずかしかもたない集中力が途切れてしまうので、8月末頃から年間課金することにした。

有料プランだと広告なくて快適ではあるが、9900円/年で27円/日分意欲高く(たとえば1日3回とか)学習しているかというと全然そんな感じではないので、課金してもいいがそれほどまだ意欲もないなぁとウジウジウジウジしたままである。

まぁスマホゲーよりはマシか…くらいの感覚にしておかないと自分が辛い🥹

先日いきなり韓国語が突然文章になり(ついこの間までイルボン\(^o^)/日本 とかやってたのに)、何を言ってるんだかちんぷんかんぷんな上に発音記号も表示されないので、困っている。

ていうか、なんで発音記号表示されないんだ(^_^;)聞き取り書き取りも出来ないんだから表示しておくれよ〜

とりあえずまず間違えて、
間違えたら表示される韓国語を(余裕のあるときだけ)メモって、
こんな感じかな〜と発音記号書いてみて(だいたいまちがってる)、
自分韓国語でGoogle翻訳に吹き込んでみて、正しく表示されればラッキー。
みたいな感じでひいこらやっている。

잘 부탁드려요
jal butagdeulyeoyo
(よろしくお願いします。)
とか初聴でどうやって正しいものにたどり着けと!?とかなった。deulyeoのところ人知を超えた舌の動き🥹

中国語は声調の聞き取りがわからなくなっていて、旁边Pángbiānが漢字がゲシュタルト崩壊していて、ついつい逆に反応してしまう。覚えられないよー🥲

英語は日本語訳が出てきてくれなくなって、新しい単語の意味が分からなくて困っていることが多い。

英語はGoogle翻訳に吹き込んでみたときの判定精度がマシなので、割合すぐ正しい単語にたどり着けてあぁーそういう意味だったのねぇとなっているが、脳の働きが凄く落ちていることが分かって大変悲しい思いをしている。

Duolingo上の速度で読まれると、音だけ(なんか音鳴ってるな)と脳みそは認知しているのだけど、通信速度の遅いインターネット回線みたいに、脳がその音を理解するまでにタイムラグがあって、発音を聞いて意味が分かっているというより、音を聞いた後で目でゆっくり単語を追っていってようやく(あぁそういうことか)と文意を認知するみたいな感じになっている。

あと、見ずに文章を1文覚えてgoogle翻訳に吹き込もうとしている時に、10回復唱しても覚えられなくて、愕然とした。
新しい記憶をインプットする容量がミジンコ一匹くらいしかなくて維持する能力も2秒とかになってる🥹

こんなにボケていたとは…
体の衰えって鍛えないとあっという間になんだね。引きこもりだからしかたがないのだけれど…

あと文法の本三日坊主で全然読んでない。またブタに真珠となってしまった🐷

果たして今後も学習を続けることができるのか…。

たった10分か20分のことなのに、悲しいししんどい。


コメントを投稿