台湾 その９

九份 でのあの食べ物がわかりました。

これです！



名前は　芋圓　です。
発音は　ゆぅゆぇん　でしょうか。
中国語は翻訳がとっても上手でいつも感心しています。
コンピュータは　電脳　なんとなくいい感じですね。
　日本は翻訳を放棄して　カタカナにしてしまう。
　知恵を出さないといけないですね。

しかし・この　芋と園　はいったいなんなんでしょうか。
写真の右は　冷たいぜんざい　左は暖かいぜんざい　です。
この量が半端ではない
ポッポコーンのあの容器ぐらい　と言ったらわかりますか。
なにしろ　これを全部食べるのはだれ？
というぐらいの量です。

味は　あまいぜんざいです。
ただし！　甘さが水っぽいのです。
要するに　隠し味の塩が入っていない。
これはどう考えても　日本人の勝ちです。

今度は塩を持っていこう。