今回は両チームの地元
スペイン国内でテレビ観戦
ところで、この「字幕」、
なんだかわかりますか?
いちどわかると当たり前のことなんですが、
耳の不自由な人のために、
アナウンサーが話しているのと同様の内容を打ちこんで、
画面に出しているんです。
フレーズが
画面の三分の一くらいを占めるときもあって、
イミがわからなくても
出るとどうしても見てしまうんよね。
正直言って、うっとーしかったなぁ。
スポーツで目には見えてるんやから、
誰それがシュート打ったとか、
わざわざ書いて見せんでもええ、と思うんやけど…?
こちらはアニメにも字幕ついてるし、
ハンデのある人に「いたれりつくせり」することになってんのやろな。
試合後にはホテルの外でハデに花火が上がっていました。