モノづくりを支える生産財の新製品や新技術など、B to B情報を発信している新製品情報誌5月号（発行元：日刊工業新聞社）に「マスクレスセレクトスプレー」が掲載されております。
粘度１０－１５００CPSの材料を選択的にコーティングする塗布バルブとして紹介しております。
スクリュー通路を有する霧化エア―延伸部（エクステンション）と、旋回溝を有する星形形状の霧化エアー吹出し口（エアーキャップ）の併用によって液ミストの飛散を抑えた高微粒化のマスクレスの「セレクトスプレー」が生まれます。（特許）
We are introducing as application valve to selectively coat material with viscosity 10-1500 CPS.
"Select Spray" of high atomization which suppresses scattering of liquid mist by using the atomizing air-extension part (extension) having the screw passage and the star-shaped atomizing air blowing port (air cap) having the swirling groove together Is born. (Patent acquisition)
我们引入了作为应用阀门来选择性地涂覆粘度为10-1500 CPS的材料。
通过使用具有螺旋通道的雾化空气延伸部分（延伸部分）和具有旋转槽的星形雾化空气吹送口（空气帽），抑制液雾散布的高雾化“选择喷雾” 出生了。 （专利收购）
점도 10-1500CPS 재료를 선택적으로 코팅하는 도포 밸브로 소개하고 있습니다.
스크류 통로를 갖는 무화 에어 - 연신 부 (확장)와 선회 홈을 가진 별 모양 형상의 무화 에어 분출구 (에어 캡)의 병용에 의해 액체 미스트의 비산을 억제 높은 미립화의 "선택 스프레이" 이 태어납니다. (특허)
http://www.shinseihinjoho.jp/usr/detail_products.php?code=1180501501
