水蒸気の跡…。

今朝は、風が無く穏やかな始まりで、こんな日のお散歩は、とっても気持ちがいいです。
いつものように泉港へ行き、ドッグランをして、たまに会う「リリィちゃん」（柴犬）に挨拶をして、ゆったりとした時間を過ごしていました。
そして、空を見上げると、飛行機雲が…。なんだか今日も、平和な一日になりそうです。
家に帰り、ふと、「飛行機雲って英語でなんて言うんだろう？」と疑問に思い、調べてみたところ、「a vapor trail」（水蒸気の跡）。なんだか、そのままのネーミングで、ちょっと残念…。「日本語の表現って、美しいんだなぁ。」と改めて、日本語をみなおすリリィなのでした。