サナリ日記

貧乏でもがんばっている編集プロダクションの日常

家庭教師募集

2009-06-30 12:13:28 | Weblog
現在の仕事は、子供向けの地理の本。
はっきりいって、私に地理の本の原稿を書けというのは無謀です。

ということを社長は察しているらしく、
私には赤字直しと赤字の疑問を直す作業。
しかし、これも意外と大変な仕事です。
赤字直しはいいとして、「疑問に答える」という作業、
これは知識の泉がないとまったくわかりません。


重化学工業、石油化学コンビナートの意味と
その土地との関係性と歴史をわかりやすく説明。

なぜこの県にはコンビナートがつくられないのか?

なぜ水源が豊富だと、
輸送機械器具の製造や繊維産業が発達するのか。

とっても少ない文章量のなかで、わかりやすくすべてを説明します。

「口頭で説明する」というのと、
「文章にして説明する」というのは、
まったく別物です。
頭の中でわかっていても、
子供向けの文章にすると意味不明だったりするし、
支離滅裂で「なに言ってんの?」とか、
「言いたいことはわかるけど、読み物としてダメ」とか、
「難しすぎてわかんねー」って、子供向けになってないじゃんとか。

だいたいですね、自分が生まれ育った県の市勢、工業、農業、交通を
きちんと説明できない人間が、どうして他県のことを説明できる?
自慢じゃないが、地理は嫌いでした。
いえ、過去形ではありません、今も嫌いです。

今までで、一番向いてない仕事内容がきてしまいました。
お腹痛くなるのを通り越して、吐きそうです。

誰か私に地理を教えてください。
まずそこから始めないとダメみたい……。