買い物袋 a shopping bag

骨董市で買い物袋をくれる事は まずない。
から、自分で持って行きましょう。
でも忘れたら、おばさんが売っているので大丈夫♪

※平日は、いないかも。

ガラスケース a glass showcase

大半の露店は、広げた布の上に品物を並べているけど
最近は 見栄えを良くする為か、ショーケースも見かける様になった。
年配の人だけじゃなくて、地方出身のお姉さんも多い。
お姉さんは 余りフッカケナイので、ちょっと安心だったりもする♪

売場拡大 expand selling area

前は、正門を入って左側にだけ露店が集まっていたけど
今では、正門右手にも広がった！
売っている物は、今までと同じ感じ。
赤い建物は出来たてなので、真新しい。

※新しい売場の右奥に立体駐車場がある

クロワッサン a croissant.

HOLLAND BREAD・・「オランダパン」と言う名のケーキ屋＆パン屋で買ったクロワッサン。
サクサク感は全くないけど、ヤマザキパン並みに普通においしくてビックリ！
中国には、おいしいパンはないと思っていたから。
ちなみに、中国語でパンは「麺包」（メンパオ）。

冷凍柿 freezing; kaki

ナント、冷凍の柿！
丸々１個をそのまま冷凍。皮は食べない。
日本人には、冷凍みかんはお馴染みだけど”柿”とは。
一昔前の子供は、アイスの代わりに冷凍した柿を食べていたんだそう。
柿好きにはタマラナイかもしれないけど、微妙な渋味が。。

大根炒め fried Japanese white radish.

大根を炒めるのは、少し抵抗があるかもしれないけど
炒めると、大根の辛さと乾しエビの旨味が相まって 絶妙な味に♪
黒酢ベースの薄めの味付けだから、日本人は好きかも。

牛肉ハム beef hum

牛肉のハム。
ちょっとポソポソした感じで、コンビーフみたいな味？
中国人には、割と受けが良いみたい。

刀趙麺の焼そば fried noodles

刀趙麺が残ると、翌日は焼そばに変身！
日本の焼そばより油っぽくなくて、あっさり。
もちろん、ソース味じゃなく 黒酢味。
具はシンプルに キャベツだけ。
ステンレスのボールで出すのも 普通？！

文鳥 Padda oryzivora

春には、鳥かごの中にいた文鳥。
今は観葉植物を止まり木に、家の中を自由に飛び回っている。
糞を撒き散らす事を考えると、キレイ好きな日本人には想像が付かないけど
オーストラリアの知人宅でも、同じ様に家の中で放し飼いにしていたのを思い出す。

極小みかん

ピンポン玉位の ちっちゃなミカン。
甘さは控え目だけど、食べ切りサイズで良い感じ。
この時期、産地直送なのか 道路の脇で三輪車に山積にして売っているのを良く見る。

鶏肉タレ付け chicken with sauce

お店で買って来た鶏肉。
蒸した（？）鶏肉に、ニンニクの効いた あっさりタレを付けて食べる。
タレが絶妙で、すごくオイシイ♪
濃厚な味だったから、もしかしたら鴨だったかな？

おにぎり a rice ball

遠方に出かける時は、母が「おにぎり」を持たせてくれる。
つぶれない様に、大事にポケットに入れて一緒に中国へ。
乾燥してパサパサになっても、やっぱり この「おにぎり」が一番♪

マンション工事 an apartment construction

約半年振りの北京。
外気０℃、やっぱり日本より寒い！
空港からの家路にある川は凍っていて、スケートをしている人（マイスケート靴）や
氷に穴を開けて、釣り糸を垂らしている人もいた。

家の裏手、空き地にあった家は何軒か取り壊されて 土が盛られていた。
クレーンが立ち並び、いよいよマンションの建築が始まったようだ。