貝の酢の物 vinegared shellfish

アサリみたいな貝と、香草の「酢の物」（？）。
さっぱりしててオイシイけど、軽めのボイルが気になる。。

チャイナドレス a Chinese dress

日曜日の夕方の公園。
「チャイナドレス」を着ている 子供を発見！
日常に、チャイナドレスを着ているのを見るのは 初めて。

日本酒 sake

日本製の松竹梅。
７年物だから、「古酒」で 美味しいかと思いきや
色だけは、古酒みたいに濃いけど
舌を刺す様な 嫌なアルコールの刺激だけで、旨味は全くなし。
日本酒の古酒を出す 寿司屋で飲んだのは、深い味だったなぁ。。
やっぱ、温度管理はしなきゃね。

串焼き屋台 grilled on skewers

夜な夜な マンションの入口に出没する 「串焼きの屋台」。
羊の串焼きがメインで、１本１元（約１３円）。
串は大きいけど、肉は小振りだから
１人で１０本、２０本は 「普通」。
塩・クミンを振ったら 完成。
これ、病み付きになる ウマさ！
焼き場の周りに、”小さい”テーブルと
”小さい”イスが置いてあって、そこで飲む人も。
朝、６時まで営業してる 働き者。
「撮って宣伝してあげる」って言ったら、ニコニコ。

お母さん a young mother

今時の若いお母さんは、オシャレ。
靴の色にも こだわってますねぇ。
ただ、全般に言えるのは 「化繊＆原色好き」。

サンドイッチ a sandwich

中国だと、サンドイッチが食べられる所を探すのが 案外大変。
「ここなら あるだろう」って、Holiday Innへ。
そこそこ美味しい「クラブハウスサンド」と
お勧め出来ない「ハムチーズサンド」は、同じ値段。
でも、７８元（１０１４円）は 高いでしょ。

ちなみに、「フライドポテト」は マックの方が断然オイシイし
バニラシェイクは、日本の２倍薄い。
コールスローは、味がな～い。
そして、出て来るのは 異常に遅～い。

移動古本屋 a moving secondhand bookshop

道端に、「５００ｇ１２元」と チョット捻った看板を出して営業。
それにしても、「何で中国は、そこらじゅうで古本を売ってるんだろう？」
「そんなに 本が売れるの？」
売っていたは、”海賊版の”古本＆普通の本の古本。
他には、中国で発売禁止の本なんかもある。
（政治色が強かったり、国民党寄りの本は発売禁止だそう）
なるほどね。。

物乞い begging

信号待ち。
中央分離帯にいた親子が、スーッと近づいて来た。
何で他の車に目もくれないで、この車に近寄って来たんだろう？
長年の勘？
真剣なお母さんと、お金を手にして嬉しそうな子供。

ざくろ a punica

ソフトボール位ある「ざくろ」。
外が黄色っぱくて、中は淡い もも色。
ざくろ食べたの 何十年振りだろう？
「こんなに複雑に実が並んでるんだぁ」
全然 酸っぱくなくて食べ易い。

偽物防止策 an imitation preventive measures

金色のキャップは、「偽物防止策」。
プラスチック製のレバーみたいなのを持ち上げると、折れて
観音開きに 開くしくみ。

ソファー a sofa

新しいソファーが来たのは良いんだけど
ベースとカバーの柄、違い過ぎない？

五加皮酒 a medicine liquor

中国版「養命酒」（薬酒）。
日本でも、酒量販店で買って飲んでたお酒。
本場物は、味が全然違ってた！
度数は、３８％で 余り変らないけど
マイルドさが無くて、かなり飲み難い。。

割印 a seal overlapping two pages

複数の書類に「割印」する時。
見開きページの真ん中に、割印するのは知ってたけど
バラバラの書類をずらして、割印したりもするんだぁ。

集める get rubbish together

お兄さんが丁寧に集めているのは、「使用済みのティッシュ」。
トングで集めるのは、初めて見た！
遠くまで手が届くから？

甘酒 Rice Wine

日本の「甘酒」と違って 甘くないけど
小さい白玉団子みたいなのが入ってて、オイシイ♪