紹興酒 liquor

１本８元位だったと思う。
右側の方が濃厚で美味しかったが、さっぱり系が好きな人には左の方がお勧め。
でも、左の紹興酒は「栓抜き」がないと開かないので不便（？）

白酒 white liquor

アルコール度数３５％、３.７Ｌ ２５元（四川省産）。
中国の人はアルコール度数が高いお酒も平気で飲む。
中身はいらなかったが、瓶が気に入ったのでお買い上げ～♪

二元超市 a 100yen shop

戦利品。
赤い天安門ＢＡＧに、ピンクのビニールエプロン、スラックスハンガーに、鉄製のかわいいボール、中にあるのはカッターの替刃。右下が清代の１２人の皇帝のコイン（？）。

ローカルスーパー a local supermarket

看板には「利益は１分しか取りません」と書かれていた。
確かに、値段は大き目のスーパーよりは若干安いが、「これ何時の？」って感じ。
お店は薄暗くて、何だかとっても怪しげ。
と言う訳で、ここでゲットしたのは 安全な（？）カップラーメン。
カップラーメンは、日本の特大サイズが普通。３.５元。

※１元：約１４円(１元＝１０角、１角＝１０分）
※写真に写っている子供は、お尻が割れたズボンを履いていた。

乗り物 a vehicle

とても良く見かける自転車の三輪車。
荷台には電化製品も、引越し（？）

夕食 dinner

＜トマトと卵の炒め物＞
中国の家庭料理の定番。
少し大目の砂糖と隠し味に塩。
炒めたトマトの甘味もあいまって、文句なしの一品。

昼食 lunch

＜白菜の炒め物＞

二元超市 a 100yen shop

「Ｓ字フック」や「プラスチック製のカゴ」などを探しに行ったが、なかった。。
お店も狭く、日本の品揃えに慣れているだけに ちょっとガッカリ。

二元超市 a 100yen shop

日本で言えば、１００円均一ならぬ ２００円均一ショップ。
以前は１元ショップもあったそうだが、最近は２元ショップや３元・５元・１０元ショップなどが主流だそう。
場所は、「前門」を背にして前門大街を南へ、大棚欄を右へ曲がると 間もなく右側に※「老棚檻」がある。その突き当りが二元超市。

※檻＝中国漢字が入力できなかったので日本語漢字で代用。
正式な字は、画像参照。

槐（えんじゅ） good smell tree

えんじゅ【槐】マメ科の落葉高木．花は止血薬．材は建築・器具材．
藤の花の香りを甘くした様な、とっても良い香りがする木。
思わず立ち止まってしまう程。
中国の街路樹には柳が多いが、槐の並木道もある。
家の庭にも欲しいなぁ。。

水屋さん water shop

中国の家庭では、大きなタンクに入った水を飲料水として使用していたりもする。
「冷たい水」と「熱湯」がボタン一つで直ぐに出てくるので、とっても便利。
店頭にある小さな運搬車で運んでいる様子を良く見かける。

夕食 dinner

＜ジャガイモのフライ＞

昼食 lunch

＜海老の炒め物＞

露店 a street stall

露天商。
「駄菓子」や「ひまわりの種」などを売っていた。
写真を撮っても良いと言っていたのに、急に抵抗され おばさんの手だけが。

お菓子は、口でシュワシュワ溶けるような砂糖菓子をウェハースで包んだもの。
買ってまで食べる物ではないかも。

セブンイレブン a Japanese convenience store

ロッテの中国版ガーナチョコを試す。
中身を取り出せば、箱の字が自分の方を向いているのが当たり前だと思っていたが、中国では”逆”。
なぜ日本と同じ使用で、右に開け口を作らなかったのか？？
ちなみにチョコの包みは、金色。（日本：銀色）
味は、日本向けとほぼ一緒で美味しい。