goo blog サービス終了のお知らせ 

中国滞在記

中国の日常を紹介

ダメでしょ

2015-08-23 | 習慣 custom

えっ~!
昨日届けに来たの?
ずっと家にいたけど?
「携帯」も 鳴らなかったし。

???
今日の朝、「他人」が受け取ったの?
フロントで預かってないし
ドライバーに問い合わせたら
「今日は交通規制で配達できない、明日」

???
「届いてないのに、何で受け取った表示になってるの?」
「会社がみんなそうしてる」
そんないい加減な事しちゃダメでしょ! 『EMS』!!


偶数の日

2015-08-20 | 習慣 custom

「ナンバー規制」が始まったから

ガラガラ。


*********************************
在中国日本国大使館からのお知らせ
*********************************

8月20日から9月3日までの北京市内の交通規制等について(お知らせ) 

              2015年8月20日              在中国日本国大使館 

現時点で中国当局は北京市で行われる世界陸上競技選手権大会(8月22日~30日)及び9月3日の記念式典や軍事パレードに関係する交通規制等の措置を以下の通り発表しています。関連情報にご注意ください。

○8月20日0時より9月3日24時まで、北京市内における車両の奇数偶数ナンバーによる交通規制が行われます(詳細は以下の北京市交通局HPを参照ください。)。 http://www.bjjtgl.gov.cn/zhuanti/10weihao/index.html 

○8月22日及び30日は世界陸上のマラソン競技が行われることから、メイン会場の「国家体育場」周辺以外にも午前6時から9時頃まで市内の各所で規制が行われますので、関連情報にご注意ください。 

○8月20日から9月3日まで、国家郵政局及び公安部等の要請により、北京市へ郵便物を送る際、送り主の身分証明書等の提示を求めるとのことです。また、検査も厳しくなることから北京市向けの郵送は余裕を持って発送する必要があります。 

○同期間中、天津市より北京市に入る車の高速道路での車両の検査強化(必要な場合はトランク等の検査を行う等)を行う旨発表されております。期間中に車で天津市より北京市に来られる場合は時間的な余裕を持つ等の注意が必要です。


2015-08-17 | 習慣 custom

【お客】席から「虫が入っているぞ!」(大声)
【店員】無反応
【お客】レジに行って抗議
【レジ周りの店員】全員無反応・・
聞こえているんだか、無視してるんだか。
しばらくしたら、ネクタイの人が席に行ってたけどね。

今日は、両方「大」で注文したのね (^_^;)
さすがに、完食ならず。


「吉野家(悠唐店) 」(吉野家 悠唐店)

「牛皿」×2                                             50元(約950円)
「新大牛套(New大牛セット)」                      74.5元(約1,416円)
―「招牌牛肉饭/大(看板牛丼/大)」         ×2
―「摇滚沙拉+4.0(シャカシャカサラダ)」  ×1
―「合茶碗蒸+2.5(茶碗蒸し)               ×1
―「菌蛋花汤+1.0(キノコ類蛋スープ)」 ×2
・相変わらず何がいくらなのか分かり難い!
・合計 124.5元


「うるさい!!」

2015-04-18 | 習慣 custom

いつの間にか、「メニュー」変わって
「砂時計」も、なくなってた。
※”砂が落ちるまでに 料理出しますよ” の砂時計

「エンバクと羊の頭のスープ」
燕麦米汤炖羊头汤」 29元(約551円)

脂身多いけど美味しい、「羊の串焼き」♪
「烤羊肉串」 @10元(約190円)  ※テイクアウト:9元

「パン」薄くて硬いけど、美味しい「蒸しパンの黒豚挟み」♪
「梁山猪肉夹馍」 13元(約247円)

興味ないから、食べてない「黒豆蒸しパン」。
「豆窝头」 9元(約171円)

「良い油の香り&ニンニク」が美味しい、「キャベツ春雨炒め」♪
「铁板包菜炒粉丝」 36元(約684円)


中国「あるある」。
わざと壊そうと思ってるかの如く
ガッチャン、ガッチャン!!
耳ふさぐ位、大きい音!


「西贝莜面村(朝阳门店) 」(西貝莜面村)
地址: 朝阳区 朝外大街三丰北里2号楼悠唐生活广场5楼507室商铺
电话: 010-59775805 010-59775813

・「冷搾胡麻油调黄瓜」:29元、〇、美味しい、揚げピーナッツ入り
・「胡麻油炒鸡蛋」:36元、普通
・「菜心(葱油)」(野菜の茎炒め):33元
・「梁山猪肉烩酸菜」:69元
・打包桶:1元×4
・クレジットカード:サイン 鉛筆!
・合計 278元


「送り火?」

2015-04-05 | 習慣 custom

あの世で困らないように
「纸钱(冥土の紙幣)」を焼いて、祖先にささげる日。
紙で「服」とか、「家」なんかも 造ったりもするそう。
お墓に行けない人は、”風水で良い場所” で 焼くんだって。


清明节 」(清明節) ※連休の誤り【正しくは、4/4(土)・5(日)・6(月)の3連休】