ローズおばさん笑劇場

日々のちょっと笑えるエピソードを集めてみれば…

海外への宅配便

2018-08-19 10:20:11 | 色々…


マレーシアに送ろうと思ったら、食品は送れないんだって!、残念。
ベビー服だけ送る事にしました。

てもね、
サイトからダウンロードしたインボスっての?ダウンロードしてエクセルで全部入力して3枚必要とあったので3枚プリントして持って行ったら、これは使えません、って分厚い複写のインボス付きの送り状を出してきた。
手書きだー!分厚い!
家で書いたけど下まで写らないよ!
今日再度持って行くけど書き直しかもねー。

それと、相手先の名前の欄狭い!
海外の方の名前は長いのだよ!名前が2つあるもんね、はみ出したわー!これも書き直しかなー?

あと、相手さんに関税が掛かるとかってよ!ギフトでもかい!!

子ども服ジャパニーズ甚平って英語で書いたけど、ダメって!
ジャパニーズサマー着物甚平って書けってよ。
長い!
布巾もチョコンと入れたけど、それはキッチンクロスって書けってよー。クロスかよ??
まぁ、言われるとおりにしました。

1週間程度で届くらしい。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする