唐辛子パワーでブンブンブン!!!

韓国・ソウルにて仕事に家事に奮闘中!
モットーはがんばりすきず・なまけすぎず

ぶた vs いのしし

2006-05-12 | 韓国のあれこれ


韓国では ”ぶた” がとっても縁起のいい動物とされている

ぶたの夢をみると、お金持ちになれるという言い伝えがあるし、

お正月に送るあいさつメールにもぶたの絵がよく使われたりする。

 

ある日、旦那サマと干支の話になって、

来年は ”ぶたどし” だねぇ。ぶたどしの人はお金持ちになるんらしいよぉ。
だから、来年は出生率が高くなるかもねぇ・・・。
 だって

  ぶたどし なに、それ
今年はいぬどしだから、来年は”いのしし”でしょ?
っていうか、もともと”ぶたどし”なんてないし・・・

何言ってんだよ。”いのしし” なんてないよぉ。”ぶた” だよ ”ぶた”。

ぶたなんて聞いたことないよぉ。いのししだよぉ。

なんて、言い合いになった

調べてみると、韓国では”いのしし”じゃなくて、ホント”ぶた”なんだねぇ。びっくり

これ以外にも、国によってえとの動物が少しちがうんだって。

最近、ドラマの”トップキャスター”にもでてきたけど、

ベトナムやタイでは”うさぎ”の代わりに”猫”を使うらしい。

国によって干支が違うなんて初めて知ったなぁ

こんなところにも日韓の違いが隠れていたなんて・・・おどろき

干支といえば、むかし韓国によくある”うらないカフェ”に行って、
四柱占いをしてもらったんだけど、そこで、

”あなたはうしどしの人と相性がよくない”

って言われたの。
で、旦那サマにその話をしたら、

”うちのお母さんもアネキもうしだよ。”

って言われて・・・。なんか、笑い事にならない、複雑な気分

それから、占いカフェには二度と行ってません