ペベック （韓国伝統の儀式）
これは、女の人が新しいおうちへお嫁にはいるにあたって、旦那サマのご家族にこれからよろしくお願いしますとあいさつする儀式です。なので本来、新婦の家族は部屋にはいっちゃいけないんだけど、最近は両家そろってする場合が多くなってるんだって。
ドレスから急いで韓服に着替えて、その上からあかいド派手なチョゴリをきせられます。
旦那さまはこれまたド派手な青色のチョゴリ。
頭にはなんか冠みたいなのをのせられて、まさにされるがまま
ここで、普通だったらほっぺたに赤丸のシールをペタッと貼られて完成なんだけど、なぜか私は貼られなかった。
ちょーラッキー
私あのシールが嫌で貼られたら、途中ゼッタイ自分ではがしてやる・・・なんて、けっこう本気で思ってたんだけど、なぜか始めっからなし。
結婚シーズンでシール切らせてなのかなぁ、韓国だったらそんなこともありえるなぁなんて思ってたんだけど、後で、友達に聞くと最近はしないことも多いんだって。
やっぱり、みんな”ちょっとやだなぁ”なんて思っていたに違いない・・・
まず、始めに旦那サマのご両親と写真撮ったあと、机はさんで迎え側に座り、クンジョル（おじぎ）をします。
手は前で組んで、額の位置まであげたまま、どげざをするような感じ。
本来はあぐらをかくときのように足をくんだまま、座ったり立ったりするんだって
一人では当然無理なので、お手伝いしてくれるおばさんにおしりをぐぐっと持ち上げてもらいながら立ったりするらしい。
でも、わたしは簡単にひざからついて、そのままおしりつけて礼をしました。
なんか、簡略型だったので随分楽でした
その時、お辞儀を受ける側はつられて、おじぎするとダメなんだって。
理由はよくわからないんだけど・・・。
それからご両親に私たちがお酒をついで、お父さんお母さんは乾杯して飲みます。
お手伝いのおばさんに一気のみしなくていいですよぉって声かけられてたけど、お父さんはもちろん一気のみ
いい飲みっぷりでした
それから、私と旦那サマが長いきれのようなもの一緒にもって、ご両親がそこにくりやなつめをほうり投げます。
これはお金や子供をたくさん授かりますようにっていう意味。
落としちゃいけないんだけど、お母様が投げたくりがほとんど下に落ちちゃって
私は全然気にしなかったんだけど
、お母様はけっこう本気でショックがってた
それから、一言づつお言葉とお祝い金を頂いて旦那サマのご両親は終了。
同じサイクルで次に、旦那サマの叔父さん・叔母さんへごあいさつ。
終わったら、うちの両親の出番です
同じように、写真とって、クンジョルして、お酒ついで、両親からの一言。
後から、お父さんに聞いたんだけど、私たちがクンジョルした時、自分もおじぎしそうになるのを、必死に我慢したらしい
日本人っていつでもお辞儀するくせがついちゃってるから・・・日本人の性だわ
お父さんが一言お祝いの言葉をする時になって、
今まで全然平気そうだったお父さんがポロリと涙。
なんか、言葉を発すると急にでてくるもんだよねぇ・・・。
そんなお父さんを見てたら私もつられてウルウル
きちゃったんだけど、
なんか忙しくてそんなゆっくり泣いてる状況でもなかったし、わざと明るくふるまってぐっと我慢しました。
でも、お父さんがあそこで流した涙は一生忘れないような気がする・・・。
それから、今度は旦那サマと私でお互いにごあいさつ。
二人でお酒をつぎあって、乾杯。ここでもまた腕をからませて飲む。
それから、私と旦那サマでなつめを前歯でかじり合いする。
これが、するの私ホント嫌だったんだよねぇ
なんか、こんなのどっからどう見ても飲み会の罰ゲームみたいなんだもん。
でも、まぁしないわけにもいかず・・・で、仕方なくしたんだけど、
いざやってみるとなんか以外と楽しかった
あんだけゼッタイやだ
とか言って駄々こねてたくせに、やってみると以外となんでもなく、けっこう楽しい感じ
ホント、気まぐれな私だわ・・・
でも、ここでまたまた旦那サマがちょっと失敗
最初、新婦がなつめを前歯でくわえたあと、それを新郎がかじりとるんだけど、
旦那サマはいきなり自分でなつめをくわえて、目を閉じて待ってんの。
・・・あの、なにしてるの？？？
私も？って感じでいると、ビデオ係りの人にしっかりつっこまれて、
旦那さんあわてておまえが先にかじるんだよだって。
あのー私知ってましたよぉーだ
この時、目つぶるかどうか真剣に悩んだんだけど、とりあえずつぶっておいた。
なんか、目見開いて見てるのもおかしいかなぁと思って。
で、ここでかじりとった半分のなつめを食べないといけないんだけど、
私なつめが嫌いなの・・・。どうしよう、食べれない・・・。
それに気付いた旦那サマが手をさしのべてだせ！って。
ホントさすがよく気がつくし、やさしいねぇ。
でも、ビデオもまわっるのにその前で吐き出すなんて・・・・だしちゃいました
だって、食べれないんだもん
それから、旦那サマが私をおんぶして、机を一周。
これは、新婦を一生支えて面倒みていきますよっていう意味なんだって。
でも、旦那さんかなり重たそうだった。
まわりおわった後に、撮影。旦那サマもしんどいのに、むりやりの笑顔・・・
あとで、旦那サマのひきつった笑顔の写真が楽しみだわ
それから、お互いおじぎをして、もらったお祝儀を旦那サマから私にわたして・・・
無事ぺベック終了
実は、ぺベック自体、あんまり気乗りしていなかった私。
日韓カップルの中にはしない人もいるって聞いてたし、子供をいっぱい授かりますように・・・とか、一生面倒みますよ・・・とか、なんとなく昔っぽい考えで、そんなの自分たちそれぞれのライフスタイルにそった家庭をつくっていけばいいじゃん！なんて、なんか意味もなく反抗心をもっていた私。なんか、今になって思えば式前で必要以上に過敏になってたのかなぁ、なんて。
でも、実際やってみると伝統的な異文化体験って感じでとっても楽しかったぁ
日本では伝統的に白無垢を着てするような結婚式を目にすることがほとんどなくなってきているけど、韓国では少し簡素化されたとしても、今も尚昔ながらの儀式が残っているっていうのはいいことだなぁなんて思いました。
ホントにとってもいい思い出になりました
