マイク「へー、ここが君の書斎か。ずいぶん立派な本が並んで
るな。おっ、この本、俺が探してたやつだ。これ、
借りて帰ってもいいかい？」
ボブ「読むのはかまわんが、この部屋の外に持ち出すのは遠慮してくれ。
ここでだったら、いくら読んでも構わないから」
マイク「そうか。そりゃ悪かったな」
数日後
ボブ「ちょっと悪いんだが、芝刈り機を借りてもいいかい？」
マイク「もちろんだとも。ただ、使うのは構わんが、この家の
庭の外に持ち出すのは遠慮してくれ。ここでだったら、
いくら使っても構わないから」
マイク「ちょっと悪いんだが、メアリーを借りてもいいかい？」
ボブ「もちろんだとも。ただ、使うのは構わんが、この家の
庭の外に持ち出すのは遠慮してくれ。ここでだったら、
いくら使っても構わないから」
