ガラスの森のきらきら☆

日々の中の好きなもの好きなことを気ままに語りたいと思います。

ソンジェさん、だいじょうぶ?

2012-03-27 21:02:28 | 超新星

昨日から、くしゃみをしていたソンジェさん。

朝起きたら、やっぱり風邪?・・・・らしかった。

 

《ソンジェのTwitterより》

 

자고일어나니 아니나 다를까... 감기ㅠㅠ

    寝て起きたら 案の定・・・風邪ㅠㅠ

 

 

あの時の冷たい海が原因ではないでしょうが・・・

春先は誰もが体調を崩してしまいがち。

ましてや、ドラマ撮影で睡眠不足だったり食事が不規則だったりしたらなおのこと。

土曜日には、

 

점심뭐먹지. 5일째 점심을 김치찌게만 먹었더니...

    お昼は何を食べようか。5日め、お昼をキムチチゲだけ食べていたから・・・

 

ってつぶやいていました。

食事だけはしっかりとちゃんとしたものを摂らなきゃいけませんよ、ソンジェさん。

 

でも、そんなにひどい風邪ではないようで、

 

영화보러가고싶은데 나도.

같이 갈 사람이 없네.. ㅋㅋ

촬영이나열심히해야지^^

    映画を見に行きたいんだけど、ぼくも。

    一緒にいくひとがいないな・・クク

    撮影でも一生懸命にしなきゃ^^

 

夕方にはそう言っていました。

ひと安心。

 

ソンジェさん、観たいものを観て、歌いたい歌を歌って、やりたいことをみ~んなやって。

悔いのないようにしましょうね。

今年は特に。