大いなる勘違い

　先月、とあるご縁で知り合ったサウジアラビア人のAさんとゴハンを食べに行った。
　彼は某国営石油会社にお勤めの方なんだけど、「エイペックがあるから、明日からシンガポールに行くんだ」と言っていた。
　「へー、APEC！さすが某国営石油会社の人は、そんなイベントにも行くのね！」と、何らの疑問も持たずに聞き流していた。

　その数日後、社内の某部署の子と話をしていたら、彼女の口から「上司が今エイペックでシンガポールに行ってて、今日帰ってくるんですよー」という話が。
　「え！？それって、Aさんが行ってるイベントと同じだよね？APECって、うちの会社の人まで行くものなの！？」

　しかしちょっと待てよ。どう考えても、APECって政治的な会議体だろ。
　普通の民間企業がこんなに参加してるわけないよな。。
　・・・と冷静に考えてよくよく話を聞いたところ、APEC（Asia-Pasific Economic Cooperation：アジア太平洋経済協力）ではなくて、APPEC（Asia-Pasific Petroleum Conference）でした。。
　Pが1個多いんかい！紛らわしいわ！

　ついでに言うと、APPECの方については、海外の人はわりと「エイペック」じゃなくて「アペック」と発音するそうです。
　紛らわしいからでしょうねぇ、きっと。


　てな出来事があったのを、今リマでAPEC首脳会議をやっているのを見て思い出しました。