Our little town💕Vol.8/No.046
『おじさんの安住の地😀老頑童的安居之地』
“春雨は油より貴重”（春雨貴如油）という中国の諺があります。
いまはちょうど耕しの時期、あっちこっちの田圃に水いっぱい張ってあります。早いところはすでに田植えが始まり、遅いところでも、ゴールデンウィークまでには完了する予定です。
春雨は、農家から見れば、有り難い存在です。おじさんは3年前にお米作りから卒業？した為、この時期は、ちょっと暇なので、よくあぜ道に座って、この風景を堪能しています😃
✍️有道是“春雨貴如油”,現在正好是春耕時期，水田都彷彿變成一個個池塘一般，快的地方已經插上秧苗了，最慢也得在黃金周前後完工。
所以春雨對於農家來說，可是非常珍貴的。老頑童三年前從業餘種稻畢業，所以這個時期反而比較閑，常常坐在田埂上，享受這個時期的農村風光。
Our little town💕Vol.8/No.045
『おじさんの安住の地😀老頑童的安居之地』
田舎暮らしのつぶやき⑱😀仲間と！
仲間の存在は、田舎暮らしに欠かせません。
小さい町ですが、台湾からの移住者世帯のコミュニティがあります。
元台湾のマスコミ関係者で、長い間の日本での取材活動を通じて、両国の相互理解に鋭い眼力をお持ちで、選んだ移住先は、「横芝光町」です。
凄いですね😃
このように、ヒマがあれば、様々なパーティーを楽しんでいますよ。皆さんのキーワードは「ヒマアリクラブ」…
仲間は増加中❣️
✍️夥伴的存在，是田園生活重要的部分，小鎮有幾戶台灣朋友，已形成一個小小社區。而且大家多是來自台灣的媒體，長年在日本從事採訪活動，對於兩國的友好交流，都有獨特的眼光。大家不約而同選擇的移居地點就是小鎮，有意思吧😃
只要有空，大家會常常聚在一起開趴，大家的關鍵詞就是“悠閒俱樂部”❣️
目前夥伴還在增加中喔。
Our little town💕Vol.8/No.044
『おじさんの安住の地😀老頑童的安居之地』
飛行機が見える丘😃
「ひこうきの丘」は、成田空港A滑走路からおよそ600メートルの場所にあります。 上空には航空機が飛び交い、間近で迫力の景色を一望できる絶好のロケーションで人気です。
ちょうど小春日和なので、チーバくんと遊びに来ました。
お洒落なコーヒースタンドもできましたので、サイクリングが流行っているこのご時世では、ライダー達にピッタリのところです。
✍️可以眺望飛機的小山丘😃
這座小山丘位於成田機場A跑道不到600米，可以近距離觀看飛機起降，迫力十足 ，非常有人氣。
今天正好是風和日麗的好天氣，和千葉小子來此地放風。
最近流行騎自行車，所以此地新建了一座咖啡站，剛好適合騎士們小憩。
Our little town💕Vol.8/No.043
『おじさんの安住の地😀老頑童的安居之地』
頑張っている芸人にエールを送りたいです。
ネットから、横芝光町でイチからネギを作っている芸人の【激急募】の呼びかけ投稿を拝見しました。
マジですか❣️本気度💯%ではありませんか。是非💪
【激急募】
横芝光町の耕作放棄地で僕たちもぐもぐピーナッツは
【ひかりネギ】を生産したのですが、収穫が遅れねぎぼうずができました。
完熟約10キロ(35本以上)1000円で買って頂けませんか？
自宅配送費は別途頂きます。
もし良ければDMでご連絡下さい！
✍️為認真從事草根活動的藝人打氣💪
老頑童從網路上看到小鎮的觀光大使們，正一點一滴的努力讓小鎮的大蔥成為萬眾矚目的焦點，頗受感動❣️
他們三年前來到小鎮，找到一塊已經廢棄的田地，從頭開始學習種大蔥，並協助滯銷的大蔥避免遭廢棄的命運。
老頑童非常希望他們能夠達成自己的目標，也願意提供棉薄之力😊
Our little town💕Vol.8/No.042
『おじさんの安住の地😀老頑童的安居之地』
おじさんが愛したNo.70😋パインツリーカフェの巻🎶
あいにくの雨天ですが、久々千葉市若葉区のパインツリーカフェにお邪魔しました。
昼過ぎに別件があるため、今日はお茶をいただく時間しかありません。相変わらず、奥ゆかしさを感じる空間で心が癒やされます。
奥様がパッチワークの教室をされており、カフェスペースの隣りが工房になっていて作品の数々が飾られています。
このようにふらりと伺ったのですが、なんとパインツリーカフェ10周年のメデタイ日でした❣️おめでとうございます🎉
✍️又是一個惱人的下雨天，老頑童來到千葉市的松樹咖啡。
今天中午有別的約會，只能喝杯茶，和店主聊聊天。有一年多沒來了吧，和往日一樣，這裡仍如既往，讓人流連忘返。
在咖啡空間的隔壁，店主夫人有一個拼布工坊，展示了許多作品。
就這樣挑日不如撞日，突然造訪居然碰到開店十週年的好日子,真是可喜可賀🎉
