変（hen)な雌（men)どり?

リニューアルされて初めての
英検を受験された生徒さんたちの、
結果報告が、続々と入ってきています。
みなさま、お疲れ様でした！

英語教室からは、英検3級から準1級まで、
6名の生徒さんが合格されましたが、
もしリニュアールされていなかったら、
合格できていた方たちは、本当に残念！

やはり、新しく導入されたライテイングと
CSE（Common Scale of English)による、
リスニングやライテイングにも比重が置かれる
合格基準の変更が、ネックになってしまいました。

しかし、リスニングとライテイングの力は、
英語による、真のコミュニケーション能力を
意味するわけで、よりqualityの高い英語力を
身につけるためには、欠かせない課題です。

ところで、今回英検2級の1次試験に
合格した高校2年生のYちゃん。
けっこう難しい英単語の意味を把握しているのに、
意外なことに、hen（雌鶏）を知りませんでした。

「henは雌鶏だけど、雄鶏は何って言うか知ってる？」
私が尋ねると、「henが雌鶏なら雄鶏はmenでしょう」
と、真顔で即答。どうやらYちゃんは、受け狙い
ではなかったようだけど、私は笑いが止まりません。

ちなみに、雄鶏は英語で（rooster)
そして、その雄鶏の鳴き声が日本語では
「コケコッコー」なのが、英語では
（cock-a-doodle-doo)なのは周知の通り。

でも、ひょっとして、どこかで、
変（hen)な雌（men)どりが、
自分のことを（men)「雄」と勘違いして、
（cock-a-doodle-doo)と鳴いているかも・・・

英検リニューアル

今度6月に実施される、2016年度第1回から
英語実用技能検定試験がリニューアル
されることになり、受験生のみなさんは、
新方式に備えて、学習されています。



試験の変更によって、最も影響を
受けるのは、英検2級の受験生で、
今までなかったライテイング課題に
取り組まなければならなくなりました。

ライテイングとリスニング、
そして、スピーキングは、
短期間に付け焼刃的に
力をつけることが困難なため、

日頃から意識的に、書いたり、
聴いたり、話したりを、根気良く
繰り返すことが必要不可欠で、
話題の英語ニュースも要チェック！

5月27日（金）の朝日新聞朝刊には、
広島を訪問する前のオバマアメリカ
大統領単独インタビューが、英文と
和訳文両方で掲載されていました。

Hiroshima remiinds us that war,
no matter the cause or countries involved,
results in tremendous suffering and loss,
especially for innocent civilians.
(広島が思い起こさせるのは、戦争は、
理由や関与した国を問わず、とりわけ
罪なき市民に対して途方もない
苦しみと喪失をもたらすものということだ。）

この英文の中には、英検2級レベルに
登場する単語が満載です。英単語を
覚えるためだけでなく、その内容も、
どうぞじっくりかみしめてください。

テンの誕生日

ゴルデンウイーク初日の4月29日は
現在「昭和の日」と呼ばれているけれど、
この日は昭和天皇の誕生だったので、
以前は4月29日が「天皇誕生日」でした。

幼少期をカナダのバンクーバーで
過ごした私が、小学校1年生の時、
4月29日が日本では「天皇誕生日」だと
聞いて、勘違いをしてしまいました。

「天皇（てんのう）」の音が、私の耳には、
「天の（てんの）」に聞こえてしまい、当時、
天皇の存在を理解していなかった私は、1年生の
担任のMrs.Sayerｓに次のように報告しました。

"April 29th is a national holiday in Japan
because it's Ten's birthday ."
(「4月29日は「テンの誕生日」だから、
日本では祝日なんです」）

それを聞いたMrs.Sayersが、聞き返しました。、

"Really? And who's Ten?"
（「へえ～、そうなの？　で、「テン」って誰？」）

”Ｉ don't know. Maybe somebody who has
something to do with Number　10"
（「知りません。もしかしたら、数字の10(テン）と、
なんか関係ある人かもしれません。」）

つまり「天皇」を「天の」と聞き間違えた私は、
担任の先生に、「今日は天さんの誕生日」だと、
誤って伝えてしまい、今でも英語の所有格「’s」を
教えるたびに、この出来事を思い出してしまいます。

そんなゴールデンウイーク初日の4月29日、、
海外旅行に出かける人々で混雑する
空港の様子が報道される中、英語教室の
Kちゃんも、めでたくハワイに旅立ちました。

ハワイの大学に留学するために、
学習を続けてきたKちゃん、出発前に、
わざわざ教室に立ち寄り、お花と
ハンカチを持って、挨拶に来てくれました。

Good luck in Hawaii!
Bon Voyage!

英語教室リニューアルのお知らせ

これまで、「キャンディケイト」店舗において、
「キャンディケイト」閉店後や定休日の時間帯に
当英語教室のレッスンを行って参りましたが、
営業時間外に開催される、「キャンデイケイト」の
イベント等が増えた事情により、昨年度より、
英語教室を徐々に、自宅教室へと移行して参りました。

東京でも桜が満開となり、いよいよ4月から
新年度のスタートとなりますが、
新たな進学先での生活が始まる生徒さんたち、
さぞ、期待に胸を膨らませていることでしょう！

当英語教室も、新年度から、
「Candy Kate英語教室」の教室名を
「Happy-Go-Lucky英語教室」に改め、
英語教室をリニューアルさせていただきます。

「Happy-Go-Lucky英語教室」への
お問い合わせ、お申込みは、今まで通り、
「キャンディケイト」店舗の電話番号
「03-5848-3917」へお願い致します。

お問い合わせいただいた方には、
「キャンデイケイト」店舗内において、
無料体験レッスンを受けていただき、
詳細をご説明し、ご検討いただいた上で、
自宅教室レッスンを受講していただきます。

みなさまと楽しく学習させていただきながら、
必要な英語力を身につけていただくために、
お役に立てればと願っておりますので、
これからもどうぞよろしくお願い致します。

ところで、色鮮やかな花々が芽生える、
新年度の美しい春のこの季節は、
キリストの復活（resurrection)を祝う、
イースター（Easter)の季節でもあります。

今年も、井荻にあるパン屋さん
「Bread Board」のEasterのパン、
Hot Cross Buns を生徒さんたちに
ご紹介して、喜んでいただいています

Happy Easter!

「再生の輝き」

英語工作クラスの時に、
工作指導でお世話になった
いなずみくみこ先生の個展が
赤坂のギャラリ―で開催されています。



昨年8月に「リサイクルアート展2015」にて
（recycled art)
優秀賞を受賞されたいなずみ先生、
廃材、ガラクタ、不用品などを利用して、
（waste,rubbish,junk)
精力的に作品を制作されています。



現在、六本木の国立新美術館で
（3月2日～14日）開催されている
「汎美展　2016」にも、いなずみ先生の
作品が展示されているそうです。

キリストの復活を祝う
Easterが近いこの季節、
「再生」されたアート作品で、
蘇る命の躍動を感じたいものです！

ジャスミンの香り

1月に修学旅行で台湾に行った
高校2年生のMちゃんが、教室に、
ジャスミン茶（jasmine tea)の
お土産を持ってきてくれました。





香の王さまといわれるジャスミン。
花言葉は「愛想のよさ」（amiability)
「しとやか、上品」（grace)
「優雅」（elegance)などだそうです。

その花言葉の通り、いただいた
ジャスミンにお湯を注ぐと、
魅惑的な香りに包まれ、、
ちょっぴり夢見心地。

それから、間もなくのことです
Mちゃんが訪れた台湾で
地震（earthquake)が起きて
大きな被害が出ました。、

悲し現実の悪夢に
脅かされることも多いけれど、
どうか自然から溢れ出る和みの力が、
たくさんの傷を癒してくれますように。

Happy New Year ! 2016

新年明けて、10日以上過ぎてしまいましたが、
昨日の成人の日（Coming-oｆ-Age Day)で、
おめでたい晴れ着姿を目にしたおかげで、
今もまだ正月気分の余韻に浸っております。

というわけで、みなさま、
遅くなりましたが、改めて、
明けましておめでとうございます！
Happy New Year!
本年もよろしくお願い致します。

昨年の暮から今年初めにかけて、
生徒のみなさまから、数々の
有り難い贈り物を頂きまして、
心より感謝しております。




今年もみなさまにとって、
実り多き1年になることを願い、
英語を通じて、有意義な時間を
提供させていただければ幸いです。





残念ながら、もはやこれ以上、
お正月気分は許されず、
1月2月は、受験シーズンです。
最後の追い込み Never Give Up!

さっそく、今週末は
センター試験で、
1月末には英検と、
TOEICの試験があります。

受験生のみなさま、
くれぐれも体調管理に
気をつけて、全力で
Challenge! Good Luck!

The Night Before the Last Lesson

今年の英語教室も、
明日30日で最後、
last lesson
になってしまいます。

でも、来年最初のレッスンが
1月2日にスタートするので、
お正月休みはonly three days
1月末には英検試験もあります。

次回の英検受験生12名のうち、
6名が英検準会場である
小松原先生の公文教室で
試験を受ける予定です。

いつもお世話になっている
小松原先生からいただいた、
豪華なクリスマスカードは、
12曲のChristmas melody 付き




そして、6年生仲よし女子
4人組みの生徒さんたちからも、
素敵な手作りのカードを
いただき、大感激！



その6年生仲よしグループに
「The Night Befoe Christmas」に
登場するサンタの8頭のトナカイ
（reindeer)の名前を紹介したら、

英語のノートに、トナカイの名前、
Dasher,Dancer,Prancer,Vixen,
Comet,Cupid,DonderBlitzenを
真剣に書きとめていたKちゃん。

英語のテストには、
役に立たない知識だろうけど
英語を好きになるためには、
楽しい豆知識（？）かもネ！

今年も残りわずかですが、
Merry Christmas and
Best Wishes for the
Coming New Year!

San Francisco

英検の学習を頑張っている
高校2年生のS君、
本当は今日は修学旅行の
San Franciscoへの出発日。

前からこの旅行を楽しみに、
胸躍らせ、準備してきたのに、
昨日、急きょ中止が決定したそうです。
パリ同時多発テロの影響です。、

パリで犠牲になった方々の
ご冥福をお祈りするとともに、
早く安全で平和な暮らしが
取り戻せるよう、心から願います。
、
San Franciscoは、1869年に
アメリカ横断鉄道が開通して、
「The Paris of the West」と
呼ばれる街に成長したそうです。

そんなParis にたとえられた
魅力的な街、San　Franciscoへ
S君が安心して旅できるよう、
テロによる恐怖（terror)は、
これ以上、ご免です。

Halloween 2015

今年のHalloweenは、たくさんの
リクエスト（request)の声に
お応えして、「ほんちょう通り
商店街」の皆様のご協力を得て、
「trick-or-treat」を行いました。



商店街のお店を回りながら、
「trick-or-treat」と言って、
お店の方からお菓子を頂き、
子供たちは大喜び！

英語教室のイベントがあると、
いつも季節の行事に合わせて
おいしく楽しいパンを焼いて
くださる「Bread Board」のご主人



今回もジャコランターン
（jack-o'lantern)の形をした
パンを焼いてくださり、なんと
頭にはこうもり（bat)のおまけ付き！



英語教室の元生徒で
現在大学生のS君とKちゃんが
小さな子供たちをサポートするため
応援にかけつけてくれました。

さらに、英語教室生徒なう？、
（現在学習中である）高校生の
Mちゃんと中学生のKちゃんも、
お手伝いに参加してくれました。




みんなの笑顔が
何よりのtreat!
最高のHalloweenに
心から感謝です！