72 疑問文

疑問文

Ia datang besok

Ia datang besokkah ?
Apa ia datang besok ?
Apakah ia datang besok ?
Ia datang besok(↗︎) ?

① -kah 疑問文
※ Dia datang besok

・ Besok-kah dia datang ？ 明日か
・ Datang-kah dia besok ？ 来るか
・ Dia-kah yang datang besok ？ 彼か
・ Dia datang besok-kah ？ ＝ （dia datang besok ）＋-kah

② apa 疑問文 のapaは疑問代名詞ではなく『疑問辞（hearing疑問符）』常に文頭に‼︎
疑問代名詞 Apa ini ？ ＝ Ini apa ？
疑問辞 Apa sudah cukup ？
ⅰ） Apa betul ? (=Betul-kah?) 本当
ⅱ）Apa setuju ? (=Setuju-kah) 賛成
ⅲ）Apa dugaanmu tepat (= Tepat-kah dugaanmu) 想像 当たる
Ⅳ）Apa dia masih tidur (= Masih tidur-kah dia ?)

③ apakah 疑問文
ⅰ）Apakah dia masih tidur
ⅱ）Sudarso masih ragu-ragu, apakah ia ikut serta atau tidak ※…であるかどうか？
参加するかどうかまだ迷っている