アキレス腱

昨日の車内にて。

お兄ちゃんＫに

「アキレスけんってどこ？」

と質問をされたので
運転中だったし、いい例えを考えていると

「どこの近く？(ええっとね、 "かかと"の近く)」

と答えようとしたらその前に

「東京は近い？」

・・・・・？
「あ、"県"じゃないんだ。じゃ、どんなイヌ？」

(腹筋が震えちゃう…)

柴犬が主人公の"HACHI"を観たばかり。
無理ないか。

タイ語でさっと答えられない私も私。

アキレス腱の場所を教え 家に到着。

じゃあ、アキレス腱はタイ語で何かと聞くと

「アーキレスケーン。タイ語も一緒だよ。」
(タイ語訛りで書いてくれた)


またまた〜。
な訳ない！

辞書には無く。

ググッてみると
ร้อยหวาย = ローイワーイ。

言葉の由来をオットに聞くと

戦時中の捕虜の脱走を防ぐため
かかと部分に穴を付け 藤の蔓(หวาย)を通した(ร้อย)
ことからそう呼ぶようになったとか。

しぃいぃい。。。
力抜ける〜。
痛ーい話を聞かされました。

あまり会話に入っていなかったMちゃんに
どこか分かったか？と確認すると
漫画から顔を上げ

「ヒジでしょ。」

肘は肘でしょう。。
まったくトンチンカンです。
話になりません。

昨日の晩は三人でお兄ちゃんＫの宿題粘土を作成。

こらっ！
なぜ一人でビニール手袋している！

完成ー！


テーマ自由。

田舎


このくらいの年齢だと発表はパワポで
とか高度な宿題出てそうですが。

たまにはいいですねぇ。

こんな宿題みんなで 練り練り。



にほんブログ村




始めました～。
クリックしてくださると、励みになります。