ここでは、赤っぽい札10枚分の買い物というのは、ふだんの生活感覚からすれば、きちんと財布と相談すべき金額といえるとおもいます。
私は、日本にいるときから、そして、このブログで書いているように、基本的には店員を選んで買い物をする傾向があります。
で、困るのが、わたしが シマリス系販売員 とよんでいる、小柄で上目遣いの(小さいんだからあたりまえですけど)女性店員がでてきたとき。別に、そういうタイプがすきなわけでもないんですが、ぼのぼの にでてくるシマリス君とおなじように、おどおどしてこちらの反応をうかがってしまうんですね。いぢめる? ってやつです。先日も、商品知識が乏しくて、説明がへただけれども、笑顔がシマリス君のような女性がでてきた(ぜんぜんほめてないですけど)店で、同僚にかわいがられているらしい、スチュワーデス物語の 堀ちえみ氏のような雰囲気の店員の方に、教育的な質問をいくつか投げてみて、ちょっと高めではありましたが、ある商品をかってしまいました。例によって、ここの言葉では意思が伝わりにくいので、再見 というつもりが、See you again . といってしまいました。無意識に似た言い方を探してしまったところがヘンですね。