自転車横断帯

フォロミィというコミュニティで書き込みしていて思い出した自転車横断帯であります。
この写真の自転車横断帯は、弁天町駅前交差点にありまして、横断歩道の外側に自転車通行帯があります。

見事に自転車の通行を考えてありませんねー。
ここまで来るとお見事と言うほかありませんですよ。

ここを道路交通法規の通りに交差点を直進しようとした場合は、

１）車道左端により交差点を左折する。
２）横断歩道を横断して、横断歩道の左側にある自転車通行帯を使用し、中央分離帯まで行く。
３）右折し横断歩道を横断して中央分離帯の右側の車道左側を走る。
４）左折して横断歩道を横断して、横断歩道左側の自転車通行帯を通る。
５）右折し横断歩道を横断して車道左側を走る。

となりますが、この方法では二箇所で車道を逆走しなければならないことになります。
うーん。。。
どうしましょ?