市川洋子(英語クラス)
日本ASL協会で「アメリカのアリゾナ州にいるろう者から東京観光のボランティアガイド募集」の掲示がありました。案内ができるかと思っていたのですが、その後「依頼がなくなったが代わりに『ふさお』で夕食をいっしょにすることになったのでどうですか?」と聞かれ、ソッコーで「行きたい」と返事をしました。
当日は、新大久保にあるビジネスホテルで待ち合わせをしてから、『ふさお』まで案内するようにと指示があり、まずは新大久保のホテルへ行きました。大久保にはコリアンタウンがあり、人気があるところですが、ホテルを探すのに少し時間がかかりました。(そのホテルは料亭に近いような旅館でした)
そこで、MeiさんとBobさん(下写真右の2人)に会い、『ふさお』まで案内しました。店内にはもう2人いて、遅れてきた人を合わせて全部で8人でした。席は狭くて、なんとか大丈夫でしたが、畳なのでアメリカの二人は大丈夫かな?と気になりました。
二人とも、日本食をインターネットで探してコピーして料理するくらい日本食が大好きだそうで、あさりの酒蒸し、おにぎり、串カツなどをおいしそうに召し上がっていました。
日本のどこを観光したのか、串カツの中身は何か、「ボブ」というカタカナを書くなど、ASLや筆談で参加者は皆、一生けん命に会話していました。
(下写真の右が私)
アリゾナ州の観光の話で、どこが一番お勧めかという話になり、2人は「セドナ」というところが良いと教えてくれました。「自宅から車で2時間かかるけど、とても素敵なところ」とのこと。皆さん、知っていましたか?
私は初めて聞いた場所なので、写真を見せてもらったら、ホントに綺麗でした。
そろそろ時間になり、店長のふさおさんと一緒に写真を撮ることができてよかったです。
帰りに2次会ということで、無理やり?誘われて、カフェっぽい店に行きました。そこでは、抹茶ココアなど注文した後、日本文化として「折り紙」で鶴を作ったり、日本語の練習をしたり。。。。楽しいひと時を過ごして、いい思い出になりました。
またこういう機会があるといいな、と思いました。
皆さんも、機会があればぜひ参加してみてくださいね。
(5月25日)
市川さん、ご寄稿、ありがとうございました!また機会がれば観光ボランティアなど是非お願いしますね!(JASS事務所より)