『Grace and Frankie』～その52

久々に、『Grace and Frankie』ネタを。

もうS3が配信されていますね。
私も、すでに全話視聴しました。

S3は、ドタバタ感は控え目なような～ですが
ストーリーは、グッと良くなったように思っています。


そして、最近、こんな記事を見つけました（英語ですよ）


Grace and Frankie: The Complexity of Gay Identity


あの～御存知の方もいると思いますが
フランキーを演じているLily Tomlin、彼女は同性愛者とカミングアウトしています。

もう大分以前から･･･ですね。
実生活では、同性のパートナーがいます。

だから、このドラマは
同性愛者であるLily Tomlinが、ドラマ上ではあるが
夫に「自分は同性愛者」だと告白され、離婚に至ってしまう～。
という風に
どう言えばいいかな？
ドラマ以外にも、ニヤッとするようなドラマ、といえるようですね。

そして紹介しました記事では
S3で、グレイスとフランキーの仲にちょっと変化が？
という内容になっているのですよ。

率直に言っちゃいますと
グレイスとフランキー、友情が深まって～で、ソレ友情かしら？
てな風に言っているようです。

う～ん、日本語字幕では分からないようなニュアンスだとか
言い回しとは･･･もしかして･･･友情よりも愛情？
って感じることもできそうな台詞が～みたいです。

制作側が、意図しているのか否かは？？ですがね。

ただ、S3では、フランキーと恋人ジェイコブが別れてしまう。
それは、
病気を抱えたフランキーが、新たな場所で新たな生活を
ジェイコブと共に暮すことに････「ごめんなさい」してしまう。
元夫、息子達、友人、グレイスとその家族達（元夫も）
馴染みある人々と別れて･･･は、無理だわってことで。

ただ～私も思っていたのですが
フランキーとジェイコブの仲って、あんまりグッと胸に迫らないナァって
気がしていました。

だからジェイコブとのぎこちない雰囲気に対し
グレイスの大切さが、身に沁みてくるフランキー。

グレイスも、フランキーの存在が
自分にとって唯一無二だってことを、もう言葉に出して訴えている。

ウ～ン、単純に「女の友情」ってことではなく
色々穿ってみようとするファン心理･･･さすがです（笑）

ここでも、Lily Tomlinのことを、
グレイスとフランキーの関係に波及させているんでしょうねぇ。

ちょっと日本ではできない楽しみ方って言えるかもね。