The Departed /インファナル・アフェアのリメイク♪

先週観にいった映画は、信じられないほどつまらなかったです
きっと日本では上映されないでしょうが、やたら顔のきれいな男子高校生達が魔力で戦う・・・という、「ホラー」と銘打たれていたのに、全くもってホラーらしくない映画でした。
みんなで「ホラー」が観たい！！と行ったのに・・・。
これなら来週公開のアメリカ版「呪怨２」を待てばよかった・・・。
だって、一緒に観にいった韓国の子達も、メキシカンの子達も、そして日本人の私も、そろいもそろって眠くなるほどつまらなかったのです。
これは、決して言葉の問題ではありません。
面白い映画は、言葉を超えてくれます


さて気を取り直して、最近気になる映画紹介

The Departed

これは、数年前に公開された香港映画「インファナル・アフェア」のハリウッドリメイクです。
元の映画は、アンディ・ラウとトニー・レオンが主役を演じる、男達のハードな物語。
若いかりし頃同じ警察学校に在学するが、一人はマフィアの潜入スパイとして警察になるために入学し、一人は警察上層部から見込まれマフィアに潜入するため警察学校を途中で退学していく・・・という、立場が正反対の潜入スパイ同士のお話です。
ちなみにアンディ・ラウが、マフィアから送り込まれたスパイ。これがとっても優秀な刑事なのです。
そしてトニー・レオンが、マフィアに潜入する秘密の警察。これがとっても孤独なのです。
どちらもいつばれて殺されるか・・・という恐怖と、いつ終わるとしれない潜入に疲れています。
本当は二人とも、幸せに平穏な生活を手に入れたいのに。
さてさて、ハリウッドリメイクはマット・デイモン＆レオナルド・ディカプリオが演じています。
どちらがどちらの役を演じるのかずっと気になっていたのですが、私の思惑とは全く正反対でした
予告を観る限り、かなり忠実にリメイクされているようですが・・・一体どんななんでしょう

先週の借りを、そろそろ返しにいかないとです