「ザ・ツイスト」 ファット・ボーイズ 1988年

ツイスト・アゲイン！

THE TWIST/FAT BOYS with CHUBBY CHECKER
ツイストと言えばこの人、チャビー・チェッカーの「THE TWIST」（1960）をヒップ・ホップ・グループ、ファット・ボーイズがカヴァー。

①THE TWIST (TWIST SO DEF VERSION) 5:59
②YO, TWIST (7" VERSION) 4:06
③THE TWIST (YELL FOR MORE!) 6:32
(H. Ballard)

ヴァージョン違い3つ。
東関部屋？と聞きたくなる、巨漢3人のラップチーム。見た目のインパクト同様、力強いラップを聞かせる。メロディパートを歌うのは、当時47歳のチャビー・チェッカー！オリジナル・シンガーを迎えて盛り上がる。元がいいからねえ。この太っちょさんたちは同じようなアイデアで、1987年にビーチ・ボーイズと組んで「WIPEOUT」をヒットさせていた。ラップが市民権を得てから間もない頃の話。
この曲は、あんまりサンプリングっぽい音はしないが、本家を担ぎ出してきたから生サンプリング。
ここでオリジナルが聴ける。リズム、ほとんど同じなんだな。

「CDミニアルバム」ということで定価1300円、中古で200円。

蛇足ながら、CHUBBY CHECKERは1961年に2匹目のドジョウ「LET'S TWIST AGAIN」をまんまとヒットさせた。それから17年後の1978年、大瀧詠一が布谷文夫ヴォーカルで「レッツ・オンド・アゲイン」としてカヴァーした。さらに14年後の1992年、細川たかしによるカヴァーは、当ブログの第１回で紹介した。