夢空の部屋

7年過ごしたバンコクから大阪に引っ越しました。キルトや木工作品やダイエット日記、近所の様子などを紹介します。

バンコクの日本語

2006年05月31日 | 今日のバンコク

曇り時々雨。

雨期まっただ中のタイです。夕べの大雨で涼しい朝を迎えました。

バンコクのメイン道路スクムビット。最近きれいになったと思ったら、よく見ると
隣接した脇道より一段高くなっているのです。
きっと、毎年悩まされる洪水対策だとは思うのですが、大雨が降ると、スクムビット道路を一段高くした分、隣接した周りの路地に水が流れ込み、路地は洪水状態。
スクムビット沿いの商店街にも水が流れ込み、周りはまるで川のよう。
スクムビット通りだけサバイ、サバーイで良いのですか?

これから迎える本格的洪水シーズン。どうなる事やら・・・。

ところで、バンコクの町でまたしても見つけた日本語ステッカー。
でも、どうしても意味がわかりません。
何かの会社なのでしょうか???


2006年5月25日タイのマクドナルド

2006年05月25日 | 今日のバンコク

晴れたり、曇ったり・・・ハッキリしない天気です。
日差しが弱い分涼しいけれど、湿度が高くて過ごしにくいです。

暑いと料理をするのが億劫になります。
ついつい出前を頼んでしまいます。

でも、何を食べても日本のように美味しくない・・・。
ホカ弁やコンビニ弁当が懐かしくてしょうがない今日この頃です。

写真はバンコク、バックパッカー天国カオサン通りのマクドナルド。
しっかりワイ(合掌)して、客引きしています。

タイでは目上の人にはワイ(合掌)をして挨拶をします。
そして、相手が偉くなるほどに手の位置が上に上がっていきます。


2006年5月24日バンコクの車2

2006年05月24日 | 今日のバンコク

曇り タイは例年より早く雨期に入ったようです。
北の方では、洪水の被害もおきているとか・・・。

バンコクでも、最近、毎日のように雨が降ります。
バンコクでは大雨が降るとテレビが消えます。
雷がなると電気が消えます。道が洪水になります。
でも、次の日には何事もなかったように普通にもどります。
誰もあわてません。誰も怒りません。だから改善されません。
これがタイです。

写真はバンコク市内で見かけた車。
あなたは本当に初心者なのですか?
そのステッカーは、タイ的にはカッコイイのですか?
私にゃわからん!


2006年5月15日バンコクの車

2006年05月15日 | 今日のバンコク

昨日は大雨、そして今日は朝から晴天。
相変わらずの交通渋滞。明日からタイの公立学校の長ーい夏休みが終わって新学期スタートらしい。
平和な朝も今日までです。

写真は町で見かけた変な車。車の後部ガラスに「つづく」の文字。
思わず笑ってしまった、この意味の無さ。
どこに続いていくのでしょうか・・・この車・・・。