フォローアップ

日本は秋も深まり、ずいぶん寒くなってきているようですが、
　　　　　　　　皆様いかがお過ごしですか？

　　　　私は、これから来年春までに複数の展示会が決まり、
　　　　　　　　　　　　　　　　　各地で着々と準備が始まっています。

　　　　　　・・・で、私がしなければいけないこと・・・
　　　　　　　　　　　それは、フォローアップ・・・とでも言いますか、

　今まで展示会にお越しいただいた方の名簿を作り、
　　　　　　　　　　次の展示会のご案内を差し上げること・・・

　　しかし、この作業・・・ものすごい重労働・・・というか私には・・です。

　　だいたい超アナログ人間の私が
　　　　　　コンピューターにメールアドレスを
　　　　　　　　　　打ち込む作業をはじめているのですが、

　　　国際都市バンコクでの展示会には、世界中の方が来られているわけで、

　芳名録にご記入戴いた名前やアドレスが解読出来ないのです
　　　　　私の英語力の不足、国際感覚の不足が原因なのですが・・・。

　フィラ・・ゴンザレス・・・ソンスレ・・クレネ・・・・

芳名録には
「次回の展示会の案内の欲しい方はご記入下さい。」
　　　　　　　　　と書いてしまったのでなんとしてでも解読しなければ・・・。

　　　そして、この打ち込み作業の後は、日本人の達筆との戦い。
　　　　　日本の方はＥメールの記入が少ないので、
　　　　　　　　　　　　　郵便で案内を出すことになります。

　　　　とにかく、各地でみんなに助けてもらっているのだから、
　　　　　　　これくらい頑張らなくちゃ

　　　　皆様も良き週末をお過ごし下さい。

　　　　　　明日は娘の運動会。
　　　　　　　　　　早起きして、頑張って弁当作りも頑張ります