【ノスタルジックじゃつまんない?】

2003年12月生まれ(7歳)
2008年6月生まれ(2歳)の娘の父親です。

ばっかり娘

2007-09-15 | 長女のこと
『オトーサン、コレ・・・ばっかりあそんでたからデンチなくなっちゃっちゃの?』と。

娘は「ばっかり」をよく使う。

まぁ、「たくさん」とか「ずっと」とかの意味で使っているのだろう。
ただ、語順が少々気になる。

「Only you」的な使い方をしているね。
「You only」ではなくて。

何も文法を知らないと、その語順になるのかぁ・・・と不思議に観察してしまう。
まさに「ばっかりオモシロ表現」だね。

ところで、少し格助詞を教えてやった。

娘の格助詞は・・・『オトーサン、ゲキレッドでリオさまのふんで~』だ。

あのなぁ、この状態はな、『リオ様が、ゲキレッドを踏む』だ。
んで、こっちは『リオ様をゲキレッドが踏んだ』だ。
んでな、これは、『キュアアクアをリオ様が蹴る』だ。
判ったかい?

『チガウよ!こーやってけるの!!!』

あぁ、蹴り方がチガウのね・・・。
まだまだ格助詞は難しかったよね。

ってーか、なんでウチの国語の教材は戦闘キャラの人形なんだい???