顔は丸見え パンツを頭に載せた銀行強盗 あえなく御用

米フロリダ州で、４３歳の男がパンツをかぶった格好で銀行に押し入ろうとしたとして、地元警察に拘束された。

　銀行の窓口係に何事かを言い残して自転車で逃走しようとしたが、通報を受けた警官につかまった。

　帽子のようにパンツを頭に載せていた男の顔はあらわのまま。捜査員も首をかしげているという。（共同）

http://www.sponichi.co.jp/society/news/2012/02/07/kiji/K20120207002587790.html


この人顔が出ちゃってたら、この先どうやって暮らすんだろう・・
と思ってたら、現地のメディアでは画像付きで紹介されてました。




しかも原文を読むとさらに涙が出るといいますか・・・

私の元勤務先にも「もうすぐ性犯罪者」のフレーズで誰だかわかってしまうほど、
職場全ての女性に告白したり、触ろうとしたりの繰り返しの日々を送っている
男性がいたんですが、彼がいまでも元気に仕事してるという話を聞いたので、
きっとこの犯人も、私の心配をよそに今後強く生きていくことが出来ると、そう願ってます。

まぁなんていうか、イ㌔。


The Monroe County Sheriff’s Office said it arrested a 43-year-old man who feebly tried to rob a Stock Island bank Friday while wearing a pair of shorts on his head.

Eli Escalera walked into the First State Bank at 5450 MacDonald Avenue at 12:30 p.m. with the shorts on his head and handed a bank teller a note which said “give me what are 20s and 50s,” the sheriff’s office said.

The manager was watching nearby, as the teller asked Escalera, “What do you want?” He then said “never mind” and left the bank, according to the sheriff’s office.

After the manager called a detective, deputies began looking “for a Hispanic male wearing a blue shirt, dark-colored cargo pants, with scars on his face,” the sheriff’s office said. As Deputy Matt Dowling approached 5th Street and MacDonald Avenue, he looked down 5th Street and saw a man fitting the suspect’s description who was taking off a pair of dark-colored pants.

After seeing Dowling, the man jumped on his bike and biked away, but he was caught near 5th Street and 3rd Avenue – two long blocks from MacDonald – and a witness promptly identified the man, Escalera, as the would-be bank robber, the sheriff’s office said.