どうも！上がグラグラしてたら、下はどうにもついて行けないでしょ？森です。
さて、ベイスターズは昨日も負けてしまいました。しかし、既に自力優勝の可能性が消滅するなどあまりにも弱いので、何とか勝った事に出来ないかと思いまして、へんてこ翻訳でお馴染みのgoogle翻訳でグリグリしてみました。
原文は、昨日のベイスターズ速報の試合速報メールです。
原文
先発の国吉は150キロ超の速球を軸に、7回まで中日打線を僅か1安打に封じ込む圧巻の投球を披露する！
一方打線は中日先発・山内の前に6回まで得点を奪えず苦しむが、7回に先頭のラミレスが初球の変化球を狙い打ち！レフトスタンドへ先制ソロHRを叩きこむ！
しかし国吉は8回、1死から連打を許し1.2塁とされマウンドをあとに託す。すると代わった加賀が痛恨の同点打を浴び、試合はそのまま延長戦へ。
そして10回、打線が荒波と石川の安打などで得た2死1.2塁の好機を逃すと、その裏から登板した5番手・山口が2四死球に安打で1死満塁とされ、無念のサヨナラ打を浴び万事休す…。
悔しい3タテを喫したベイスターズは、7/10(火)から神宮に乗り込んでの対東京ヤクルト3連戦に連敗脱出を期して臨む！
google翻訳(日本語→英語→日本語）
事前の国芳軸は中日7回を打者少し捕捉でヒットの素晴らしいピッチングを披露し、150キロ以上の速球です。得点の攻撃を盗むが、アップから中日先発山内、ラミレスがボールNeraiuchi一方、7回を破る最初のピッチをリードする前に6回まで苦しまない！左側のフィールドにソロHRに先制攻撃スタンド！ルイはマウンドしかし、死者の中からポンドを許して、1.2倍8である左で国芳は委託です。悔恨の加賀を代表し、イコライザを浴びており、残業のゲームは、それはその後であるとして。とルイ1.2死2 10回の機会を逃し、犯罪が石川県と荒波のようなヒットで得られた、山口5分の散歩2つにヒットの1つで満塁となり背面から投げたが、さよならのされました悲しみとすべてのアップ...入浴。ベイスターズには、イライラする、縦割りの3つが7月10日（火）から東京ヤクルトペアが神社に乗り込んでの3レースにエスケープ連敗のために会議に出席します苦しんで！
google翻訳(日本語→英語→日本語→英語→日本語）
事前の国吉軸が七回中日が少し打者をキャプチャピッチングでヒットの大きなショーケースですが、速球以上の150キロです。得点の攻撃中日スターターボールNeraiuchi山内とラミレスは、からブレークアップを7回リードして最初のピッチの前に6回まで受けていませんが、盗むために！左側のフィールドにソロHRをスタンドに先制攻撃！しかし、死んだ、国芳からシャープを可能にするルイ·マウンドは、8〜1.2倍である左側に委託されています。としての代わりに悔恨、イコライザーを浴びての加賀、残業のゲーム、それはその後です。戻ってからスローされと塩基はロードされました、ヒットで得られたヒットのいずれかがこのような波や石川として二回10-ルイ1.2の機会、と犯罪、、2つの5分の徒歩山口、さようならの入浴とすべてのアップを逃した...悲しみはされています。苦しみが3レースはベイスターズに7月10日（火曜日）から神社東京ヤクルトペアに乗って脱出するために連敗のために会議に出席しますと、イライラさせられるが、縦割りの3つ！
google翻訳(日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語）
7回前の国吉軸少し中日のキャプチャをピッチングでヒット打者の偉大なショーケースですが、150キロ以上の速球である。盗むために、鉛の7つから分割する回数と、スコアのラミレス山内Neraiuchi中日スターターボール攻撃の最初のピッチの前に6回までされていません！左側のフィールドにソロHRをスタンドに先制攻撃！しかし、国芳からシャープ有効にするには、死んだ、ルイ·マウンドは、左に委託されて1.2に8倍でもあります。代わりにイコライザーとしての悔恨の残業を浴び加賀ゲームは、それはその後です。山口5分犯罪の散歩、そして2つ、ルイ1.210の機会が - 二回石川波と拠点としてロードされ、バックからスローされる、このようなヒットが得られたヒット曲の一つであり、すべての入浴を逃した悲しみ...さようならです。レース3と東京ヤクルトのペア（火）神社に乗ってから脱出するために、連続した損失のための会議に出席したが、苦しみ、3つの垂直、ベイスターズ7月10日にイライラさせられるでしょう！
google翻訳(日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語）
前に7回の中日ピッチング少し国芳軸のキャプチャにヒット打者の偉大なショーケースですが、速球以上の150キロです。盗むために、時間数は、鉛の7つから分割するために、スコアの最初のピッチボールの攻撃中日先発Neraiuchi山内ラミレスの前に6回までされていません！左側のフィールドにソロHRをスタンドに先制攻撃！しかし、国芳、死者の中からシャープ有効にするには、ルイのマウンドには、左から1.2委託されてから8倍です。加賀ゲームは、それがその後イコライザとしてではなく悔恨の残業を浴びています。二人は、機会が、1.210とルイで5分山口犯罪から徒歩 - このヒットが得られたようなヒット曲の一つは、2つの時間と場所バックからスローされる石川波、としてロードされている、すべての悲しみはお別れです。.. 。入浴を逃した。ヤクルトスワローズ、東京レース3の神社に乗る（火）のペアから脱出するが、連続の損失のための会議に出席するためには、7月10日垂直苦しみ、3ベイスターズにイライラするでしょう！
google翻訳(日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語）
打者の大きなショーケースには、前中日投手を7回キャプチャするために少し国芳の軸を押して150キロ以上の速球です。 、鉛の7から分離するためには、時間数を盗むためにピッチスコアの最初のボールのラミレス山内Neraiuchi中日先発の攻撃の前に6回までされていません！左側のフィールドにソロHRをスタンドに先制攻撃！しかし、国芳からシャープ有効にするには、死んだから、ルイのマウンドは、それが左から1.2委嘱されたので、8倍である。加賀ゲームは、それはむしろ、その後のイコライザーとしてより悔恨の残業を浴びています。二人、犯罪山口5ルイによって分、1.210から徒歩チャンス - ヒットの一つのような得られたとして、このヒットは、2の後ろの時間と場所からスローされる波、石川県としてロードされているすべての悲しみお別れです。 ...バスを逃した。神社ヤクルトスワローズ、レース3東京、連続、垂直苦しみ、7月10日の損失のための会議に出席するためにへ（火）ライドのペアからの脱出は、3つのベイスターズにイライラされます！
google翻訳(日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語）
強打者を紹介するには、国芳以上の150キロは、中日投手の前に7回をキャプチャするために、軸を少し押す速球です。 、鉛はスコア盗むために時間数をピッチへの最初のボールのスターター純一山内Neraiuchiラミレスの攻撃の前に6回までされていない分離するために7日から！左側のフィールドにソロHRをスタンドに先制攻撃！しかし、それはそれは8回、左から1.2の委託を受けたので、死んだので、国芳からルイのマウンドをシャープ有効にします。加賀のゲーム、それはむしろ、彼らは、その後のイコライザーとしてより悔恨の残業を浴びています。二時間、分、および5ルイ山口犯罪によって1.210からチャンス徒歩 - 得られたように、このようなである石川県のようにロードされているヒット、ヒット、2の後ろに時間と場所からスローするこの波の一つとして、すべてのお別れの悲しみ。 ...バスを逃した。ライドのペア（火）から逃れるため7月10日にロスの会議に出席するため、垂直苦しみ、ヤクルトスワローズ神社、東京の3つにベイスターズに3つの連続したレースをイライラさせられる！
google翻訳(日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語）
強打者は中日投手の前に7回キャプチャするために、150キロまたは国芳以上で導入するには、速球は少し押して軸である。スターター純一山内Neraiuchiラミレスの攻撃は7日からスコアを盗むために数時間の最初のボールを投げるようにする前に、分離へのリードは6回までされていません！左側のフィールドにソロHRをスタンドに先制攻撃！しかし、それが8倍であるので、左から1.2で死んだので、委託されている、あなたは国芳からルイシャープのマウンドを有効にしてください。加賀のゲーム、それはむしろ、彼らは、その後のイコライザーとしてより悔恨の残業を浴びています。二時間、分、および犯罪山口5ルイによって1.210から徒歩機会が - との一部として、このようにして得られ、ヒット、2として石川県に示すようにロードされるヒットの背後にある時間と場所からスローするこの波、別れのすべての悲しみ。 ...バスを逃した。東京では、ライドの3組のレース3回連続してベイスターズ神社ヤクルトスワローズをイライラ（火）、垂直方向の苦しみから逃れるために、7月10日にロサンゼルスでの会議に出席するために！
google翻訳(日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語）
以上の150キロや国芳を導入するために、中日の投手の前に強打者7回をキャプチャするためには、速球は少し押して軸である。ラミレススターター純一山内Neraiuchi攻撃は7日からスコアを盗むために数時間の最初の前にボールを投げることであり、分離につながる可能性は6回までされていません！左側のフィールドにソロHRをスタンドに先制攻撃！そのように委託されており、左から1.2で死亡した8倍であり、しかし、あなたは国芳からルイシャープのマウンドを有効にしてくださいことができます。加賀のゲーム、それはむしろ、彼らは、その後のイコライザーとしてより悔恨の残業を浴びています。二時間、分、山口、犯罪によってルイ51.210から機会徒歩 - ヒット時の後ろに、この方法で得られたとして石川県に示すように、ロードされているの一部として、ヒット2として悲しみの波のすべて別れの場所から投げる。 ...バスを逃した。東京で、7月10日、ライドの3組のもどかしいヤクルトスワローズ神社ベイスターズ3つの連続したレースで、ロサンゼルスの会議に出席するために、垂直方向に、（火）苦しみから逃れるためには！
google翻訳(日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語）
七回中日投手の前に強打者をキャプチャするために、以上の150キロと国芳を導入するために、速球は少し押して軸である。ラミレススターター純一山内Neraiuchi攻撃は7日からスコアを盗むために数時間の最初の前にボールを投げることであり、分離につながる可能性が6倍にアップされていません！左側のフィールドにソロHRをスタンドに先制攻撃！そうするために委託されており、それは左から1.2の8倍の死ですが、国芳からルイシャープのマウンドを有効にしてくださいすることができます。加賀のゲーム、それはむしろ、彼らは、その後のイコライザーとしてより悔恨の残業を浴びています。二時間、分、ルイ51.210山口機会から、犯罪を歩く - のようにこの方法で得られた、打ったときの背後に石川県に示すように、ロードされているその一環として、悲しみの波が場所から2投としてヒットすべての別れの。 ...バスを逃した。東京、7月10日のレースでは3つの連続した3ベイスターズ神社ヤクルトスワローズに乗るのイライラする3つのセットを、苦しみから逃れるために、垂直方向に、ロサンゼルスでの会議に出席するために（火）！
ダメでした！
加賀には残業が科せられ、山口が犯罪者扱いされ、石川は地名に成り、荒波の存在は悲しみに成りました。しかしながら、ラミレススターター純一山内Neraiuchi攻撃なる新しい攻撃手法が確立されつつあり、まだまだ希望は有ります。
むしろ、ベイスターズ速報がベイスターズを応援していない事が判明。苦しみを逃れるために7月10日にロサンゼルスでの会議に出席するとは・・・。
と言う事で、ベイスターズ神社での3連戦はイライラさせらる模様です。
さて、ベイスターズは昨日も負けてしまいました。しかし、既に自力優勝の可能性が消滅するなどあまりにも弱いので、何とか勝った事に出来ないかと思いまして、へんてこ翻訳でお馴染みのgoogle翻訳でグリグリしてみました。
原文は、昨日のベイスターズ速報の試合速報メールです。
原文
先発の国吉は150キロ超の速球を軸に、7回まで中日打線を僅か1安打に封じ込む圧巻の投球を披露する！
一方打線は中日先発・山内の前に6回まで得点を奪えず苦しむが、7回に先頭のラミレスが初球の変化球を狙い打ち！レフトスタンドへ先制ソロHRを叩きこむ！
しかし国吉は8回、1死から連打を許し1.2塁とされマウンドをあとに託す。すると代わった加賀が痛恨の同点打を浴び、試合はそのまま延長戦へ。
そして10回、打線が荒波と石川の安打などで得た2死1.2塁の好機を逃すと、その裏から登板した5番手・山口が2四死球に安打で1死満塁とされ、無念のサヨナラ打を浴び万事休す…。
悔しい3タテを喫したベイスターズは、7/10(火)から神宮に乗り込んでの対東京ヤクルト3連戦に連敗脱出を期して臨む！
google翻訳(日本語→英語→日本語）
事前の国芳軸は中日7回を打者少し捕捉でヒットの素晴らしいピッチングを披露し、150キロ以上の速球です。得点の攻撃を盗むが、アップから中日先発山内、ラミレスがボールNeraiuchi一方、7回を破る最初のピッチをリードする前に6回まで苦しまない！左側のフィールドにソロHRに先制攻撃スタンド！ルイはマウンドしかし、死者の中からポンドを許して、1.2倍8である左で国芳は委託です。悔恨の加賀を代表し、イコライザを浴びており、残業のゲームは、それはその後であるとして。とルイ1.2死2 10回の機会を逃し、犯罪が石川県と荒波のようなヒットで得られた、山口5分の散歩2つにヒットの1つで満塁となり背面から投げたが、さよならのされました悲しみとすべてのアップ...入浴。ベイスターズには、イライラする、縦割りの3つが7月10日（火）から東京ヤクルトペアが神社に乗り込んでの3レースにエスケープ連敗のために会議に出席します苦しんで！
google翻訳(日本語→英語→日本語→英語→日本語）
事前の国吉軸が七回中日が少し打者をキャプチャピッチングでヒットの大きなショーケースですが、速球以上の150キロです。得点の攻撃中日スターターボールNeraiuchi山内とラミレスは、からブレークアップを7回リードして最初のピッチの前に6回まで受けていませんが、盗むために！左側のフィールドにソロHRをスタンドに先制攻撃！しかし、死んだ、国芳からシャープを可能にするルイ·マウンドは、8〜1.2倍である左側に委託されています。としての代わりに悔恨、イコライザーを浴びての加賀、残業のゲーム、それはその後です。戻ってからスローされと塩基はロードされました、ヒットで得られたヒットのいずれかがこのような波や石川として二回10-ルイ1.2の機会、と犯罪、、2つの5分の徒歩山口、さようならの入浴とすべてのアップを逃した...悲しみはされています。苦しみが3レースはベイスターズに7月10日（火曜日）から神社東京ヤクルトペアに乗って脱出するために連敗のために会議に出席しますと、イライラさせられるが、縦割りの3つ！
google翻訳(日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語）
7回前の国吉軸少し中日のキャプチャをピッチングでヒット打者の偉大なショーケースですが、150キロ以上の速球である。盗むために、鉛の7つから分割する回数と、スコアのラミレス山内Neraiuchi中日スターターボール攻撃の最初のピッチの前に6回までされていません！左側のフィールドにソロHRをスタンドに先制攻撃！しかし、国芳からシャープ有効にするには、死んだ、ルイ·マウンドは、左に委託されて1.2に8倍でもあります。代わりにイコライザーとしての悔恨の残業を浴び加賀ゲームは、それはその後です。山口5分犯罪の散歩、そして2つ、ルイ1.210の機会が - 二回石川波と拠点としてロードされ、バックからスローされる、このようなヒットが得られたヒット曲の一つであり、すべての入浴を逃した悲しみ...さようならです。レース3と東京ヤクルトのペア（火）神社に乗ってから脱出するために、連続した損失のための会議に出席したが、苦しみ、3つの垂直、ベイスターズ7月10日にイライラさせられるでしょう！
google翻訳(日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語）
前に7回の中日ピッチング少し国芳軸のキャプチャにヒット打者の偉大なショーケースですが、速球以上の150キロです。盗むために、時間数は、鉛の7つから分割するために、スコアの最初のピッチボールの攻撃中日先発Neraiuchi山内ラミレスの前に6回までされていません！左側のフィールドにソロHRをスタンドに先制攻撃！しかし、国芳、死者の中からシャープ有効にするには、ルイのマウンドには、左から1.2委託されてから8倍です。加賀ゲームは、それがその後イコライザとしてではなく悔恨の残業を浴びています。二人は、機会が、1.210とルイで5分山口犯罪から徒歩 - このヒットが得られたようなヒット曲の一つは、2つの時間と場所バックからスローされる石川波、としてロードされている、すべての悲しみはお別れです。.. 。入浴を逃した。ヤクルトスワローズ、東京レース3の神社に乗る（火）のペアから脱出するが、連続の損失のための会議に出席するためには、7月10日垂直苦しみ、3ベイスターズにイライラするでしょう！
google翻訳(日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語）
打者の大きなショーケースには、前中日投手を7回キャプチャするために少し国芳の軸を押して150キロ以上の速球です。 、鉛の7から分離するためには、時間数を盗むためにピッチスコアの最初のボールのラミレス山内Neraiuchi中日先発の攻撃の前に6回までされていません！左側のフィールドにソロHRをスタンドに先制攻撃！しかし、国芳からシャープ有効にするには、死んだから、ルイのマウンドは、それが左から1.2委嘱されたので、8倍である。加賀ゲームは、それはむしろ、その後のイコライザーとしてより悔恨の残業を浴びています。二人、犯罪山口5ルイによって分、1.210から徒歩チャンス - ヒットの一つのような得られたとして、このヒットは、2の後ろの時間と場所からスローされる波、石川県としてロードされているすべての悲しみお別れです。 ...バスを逃した。神社ヤクルトスワローズ、レース3東京、連続、垂直苦しみ、7月10日の損失のための会議に出席するためにへ（火）ライドのペアからの脱出は、3つのベイスターズにイライラされます！
google翻訳(日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語）
強打者を紹介するには、国芳以上の150キロは、中日投手の前に7回をキャプチャするために、軸を少し押す速球です。 、鉛はスコア盗むために時間数をピッチへの最初のボールのスターター純一山内Neraiuchiラミレスの攻撃の前に6回までされていない分離するために7日から！左側のフィールドにソロHRをスタンドに先制攻撃！しかし、それはそれは8回、左から1.2の委託を受けたので、死んだので、国芳からルイのマウンドをシャープ有効にします。加賀のゲーム、それはむしろ、彼らは、その後のイコライザーとしてより悔恨の残業を浴びています。二時間、分、および5ルイ山口犯罪によって1.210からチャンス徒歩 - 得られたように、このようなである石川県のようにロードされているヒット、ヒット、2の後ろに時間と場所からスローするこの波の一つとして、すべてのお別れの悲しみ。 ...バスを逃した。ライドのペア（火）から逃れるため7月10日にロスの会議に出席するため、垂直苦しみ、ヤクルトスワローズ神社、東京の3つにベイスターズに3つの連続したレースをイライラさせられる！
google翻訳(日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語）
強打者は中日投手の前に7回キャプチャするために、150キロまたは国芳以上で導入するには、速球は少し押して軸である。スターター純一山内Neraiuchiラミレスの攻撃は7日からスコアを盗むために数時間の最初のボールを投げるようにする前に、分離へのリードは6回までされていません！左側のフィールドにソロHRをスタンドに先制攻撃！しかし、それが8倍であるので、左から1.2で死んだので、委託されている、あなたは国芳からルイシャープのマウンドを有効にしてください。加賀のゲーム、それはむしろ、彼らは、その後のイコライザーとしてより悔恨の残業を浴びています。二時間、分、および犯罪山口5ルイによって1.210から徒歩機会が - との一部として、このようにして得られ、ヒット、2として石川県に示すようにロードされるヒットの背後にある時間と場所からスローするこの波、別れのすべての悲しみ。 ...バスを逃した。東京では、ライドの3組のレース3回連続してベイスターズ神社ヤクルトスワローズをイライラ（火）、垂直方向の苦しみから逃れるために、7月10日にロサンゼルスでの会議に出席するために！
google翻訳(日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語）
以上の150キロや国芳を導入するために、中日の投手の前に強打者7回をキャプチャするためには、速球は少し押して軸である。ラミレススターター純一山内Neraiuchi攻撃は7日からスコアを盗むために数時間の最初の前にボールを投げることであり、分離につながる可能性は6回までされていません！左側のフィールドにソロHRをスタンドに先制攻撃！そのように委託されており、左から1.2で死亡した8倍であり、しかし、あなたは国芳からルイシャープのマウンドを有効にしてくださいことができます。加賀のゲーム、それはむしろ、彼らは、その後のイコライザーとしてより悔恨の残業を浴びています。二時間、分、山口、犯罪によってルイ51.210から機会徒歩 - ヒット時の後ろに、この方法で得られたとして石川県に示すように、ロードされているの一部として、ヒット2として悲しみの波のすべて別れの場所から投げる。 ...バスを逃した。東京で、7月10日、ライドの3組のもどかしいヤクルトスワローズ神社ベイスターズ3つの連続したレースで、ロサンゼルスの会議に出席するために、垂直方向に、（火）苦しみから逃れるためには！
google翻訳(日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語→英語→日本語）
七回中日投手の前に強打者をキャプチャするために、以上の150キロと国芳を導入するために、速球は少し押して軸である。ラミレススターター純一山内Neraiuchi攻撃は7日からスコアを盗むために数時間の最初の前にボールを投げることであり、分離につながる可能性が6倍にアップされていません！左側のフィールドにソロHRをスタンドに先制攻撃！そうするために委託されており、それは左から1.2の8倍の死ですが、国芳からルイシャープのマウンドを有効にしてくださいすることができます。加賀のゲーム、それはむしろ、彼らは、その後のイコライザーとしてより悔恨の残業を浴びています。二時間、分、ルイ51.210山口機会から、犯罪を歩く - のようにこの方法で得られた、打ったときの背後に石川県に示すように、ロードされているその一環として、悲しみの波が場所から2投としてヒットすべての別れの。 ...バスを逃した。東京、7月10日のレースでは3つの連続した3ベイスターズ神社ヤクルトスワローズに乗るのイライラする3つのセットを、苦しみから逃れるために、垂直方向に、ロサンゼルスでの会議に出席するために（火）！
ダメでした！
加賀には残業が科せられ、山口が犯罪者扱いされ、石川は地名に成り、荒波の存在は悲しみに成りました。しかしながら、ラミレススターター純一山内Neraiuchi攻撃なる新しい攻撃手法が確立されつつあり、まだまだ希望は有ります。
むしろ、ベイスターズ速報がベイスターズを応援していない事が判明。苦しみを逃れるために7月10日にロサンゼルスでの会議に出席するとは・・・。
と言う事で、ベイスターズ神社での3連戦はイライラさせらる模様です。