モンペリエで独り言。

南仏モンペリエでぶつぶつぶつぶつ…

フランス式ご挨拶「ビズー」(1)

2018-09-05 | フランス
フランスでは、知り合いや友達に会った時にビズーと呼ばれる、頬を合わせる挨拶をする。
頬にキスという表現をよく見かけるが、実際は頬と頬を合わせて、「チュッ」と唇や口で音を鳴らす。

基本的に女性×女性、女性×男性の場合は、ビズーでご挨拶。男性×男性の場合は、握手の場合も多い。
なので、女性の場合はビズーが基本、男性の場合は相手の様子に合わせる感じ。


こんな感じ

職場や学校のように毎日顔を合わせる人たちとは基本的にしないが(する人もいる)、たまに会うような人にはビズーでご挨拶。初めて会う人でも、友人の友人などだと、最初からビズーとなる。

そうすると、20人くらいのホームパーティだと、どうなるかって思うでしょ?
「20人もいるんだから、1人1人になんてさすがにしないでしょ?」って思うでしょ?

するからね?

「こんなに人がいるからビズーはいいか?」とか皆言い出すんだけど、結局、20人1人ずつにすることになるのよ。
なんか、ビズーしないと気持ち悪いの。
なので「そろそろ帰らなきゃ…この後、用事があるし」と言う時は、出発したい時間の30分前に「そろそろお暇するわ」と席を立って。
軽く会話しながら、ビズーを1人1人にしていくと、30分は掛かるから。 いっつもよく分からない冗談ばっかり書いてるけど、これは本当。下手すると1時間くらい帰れない。


pixabay

Facebookでビズーの回数についての記事があがっていたので、それについて書こうかと思っていたのだが、長くなってしまったので、回数についてはまた明日。


←台風の被害などはフランスにいるとよく分からないのですが、今回は、Facebookやフランスのニュース番組などでも映像が流れてきて、その凶暴さに驚きました。皆様、どうぞお気をつけて。


【モンペリエ情報】


モンペリエ日仏交流会 9月

こんにちは。Association Rikyu /ABC Ryugakuと申します。
この度、9月22日(土)に日仏交流会を行います。
フランス語の上達を目指す方、フランス人、日本人とお友達になりたい方、
ご参加お待ちしております。
歌を歌うのがお好きな方、フランス語の発音を良くされたい方に、
カラオケ部屋もあります。

日時 : 2018年9月22日(土)14時から17時30分まで
場所 : Le Faubourg, 15 rue du Faubourg de Nîmes, 34000 Montpellier
(トラム1号、2号、4号線Corum 駅の目の前です)
参加費:  会員無料 (飲み物や軽くつまめるものなど、何か一品お持ち下さい。)
非会員 2 €  (飲み物や軽くつまめるものなど、何か一品お持ち下さい。)

FB : https://www.facebook.com/rikyu.asso/
Site : http://rikyu-asso.webnode.fr/










最新の画像もっと見る

コメントを投稿