(verb) on one's own 自分で～する (noun) of one's own 自分専用の～

①　　　Ha! (I'll be) Off to the castle!
　 　　さぁ、お城へ出発するぞ！
■ be off to 場所 ■[]～まで行こう

②　 　Off to your chair you go!
　 　　君の椅子まで、いざ行かん！
　　　　→You go off to your chair.
■ be/go off to 場所 ■[]～まで行こう




①　 　Rosie was determined to do this on her own.
　 　　ロージーは自分でやろうと決心してました。
■ be determined to do ■adj.[]～をすることを決心する
■ (verb) on one's own ■[口語]=by herself 自分で 自身で

②　 　 Looks like we have a little crown of our own. 　
　 　　どうやら私たち専用のピエロがいるみたいね
■ (noun) of one's own ■[所有]=for ourselves 自分の　自身の



　 　Maybe we'll see it some other time.
　 　　たぶん、またそのうちに会えるわよ
■ (at) some other time ■adv.[]またの機会に

　 　Someone doesn't look too happy.
　 　　誰かさん、ご機嫌ななめなようだね

　 　Let me put this away. I'll be with you in a minute.
　 　　ちょっと片付けさせて。ちょっと待っててね。
■ Let me do ■[]～させてください
■ I'll be with you in a minute. ■[]しばらくお待ちください

　 　Do you think it could use a hat?
　 　　これ、帽子に使えないかな？
■ Do you think it could use A? ■[]～として使えないだろうか