母と娘のミョーな会話

我が家では、母と娘達の母国語がちがう。
まだ赤ちゃんに毛の生えたようなモンだった頃はよかったが、
最近はまずいよなぁ、と思うようなシチュエーションも増えてきて・・・。
子供の言ってる言葉の意味がわからん・・・、これは、困るな、実際。

パパにSOSするも、自分で聞いて、娘に答えておわりかいっ？　って感じだし・・・。
はぁ。
じゃあ、もっと勉強すればって?
まあ、そうなんですけども　（はぁ）

今夜も、お風呂に入れていたら、ちび２（次女満５歳）が、「しりとりしよう」という。
（あるんです。ハングルの単語の最後の一字を取って、っていうのが。「ん」に該当する字はないので、答えられなくなったほうが負けですな）
よしよし、とはじめてみても、えーと・・・、すぐ詰まるのはママのほう（汗）
どうしてそう難しいこと言うかな～～、と笑ってごまかしたら、
「ママ、わかんないんだったら、ハングルいっぱい勉強しなきゃ。あたしがおしえてあげるー」
そう言って、ニッコリうれしそうに微笑むチビ２　　
　＜　かわゆいので、腹も立たないバカ親・・・

で、見ているとシャワー終えた後、早速白い紙に、ママ用ハングル問題を書き始めた。
やがて。
「オンマ、これ、できたよ、してみ」　←訳すとこんなもの
ドア、本、指輪、病院、人形、愛、いす、エスカレイター、ハムスター　なんてのまであった。
さすがに、これくらいは書けるのだが、おお、そーかそーかと書いたら、チビ２が１００点くれた。
ハハハハ、先が思いっきり思いやられる。　
チビ１（姉・７歳）よ、早く大きくなってくれ～～　　＜すでに他力本願かい！

20万ヒット、ありがとうございます！

おかげさまで、えっちらおっちら20万までやってまいりました。
細々とネットの海に漕ぎ出してから、1年10ヶ月・・・。
ナンダカ感慨があったりします。
いつも、当サイトにお越しくださって、本当にありがとうございます　m（_　_）m

というところで、お待たせいたしました（でしょうか・・・）
ロマンス工房、2005年初更新、どうにかできました。

『明日にかかる虹』　久し振りのサマンサ＆クリフです。
本編でも、番外でも、ちっともらぶらぶしてなかった気の毒な二人（特にヒーロー・笑）
なので、この際、糖度高めでお届けいたします。

らぶらぶな二人・・・。構想段階からそれだけは思っていたのですが、さすがに今回は、何よりネタに詰まってしまったんですね。
アメリカの披露宴・・・？？？　牧場生活？？？　さぁ、知らんぞ～～　　　ゾォォォン

だ～か～ら～、書けなかったんだよねぇ・・・

というわけで、一時座礁しかかったのですが、アメリカ在住のある読者様より、本当にありがたいご協力をいただきまして、ようやく執筆の運びとなりました。
素敵なネタをくださった読者様に、もう一度深くお礼申し上げます　m（_　_）m
（あと、妙なこと書いてたら、どうぞこっそり教えてくださいませ～・笑）

いや～、結婚式を書く、となると本当に、まんま本編の続きになっちゃいました。
まだ怪我してるし・・・　（汗）
１９章にしてもいいかも？

久々のアメリカンティストで、雰囲気取り戻すのもちょっとかかったのですが、
（どうにか出てるか？・汗）
皆様に心から感謝を込めて、お届けしたいと思います。
お楽しみいただけたら、嬉しいです。

それから、霞　桜蘭さんのサイトをリンクにご紹介。
まだ20歳の学生さんとは思えないくらい、筆力がおありです。
BUTAPENN様のサイトにて、お知り合いになりました♪

それでは今年も、ボツボツ執筆＆更新していきたいと思いますので、
『ロマンス工房』をどうぞよろしく、お願いいたします。

次回更新も、大体、一週間から10日くらいと見ておいて下さいね♪
ひき続き、がんばりまあす～～。　　

ハプニング！

ことは昨夜の夜中近くに起きた・・・。
そのとき、わたしはせっせとタグ打ちしていた・・・わけではない。
単にネットサーフィン中だったので、助かったんだけど。

突然、本当に何の前触れもなく、ばさっとあたりが真っ暗闇になった。
当然、ＰＣもアウトだ。
げげげっ、停電？
慌てて外を見てみるが、他のおうちは問題なさそう。
このマンションも他は大丈夫なのね。

なんのことはない、電気のブレイカーが落ちたんでした。
なんだ、とほっとして上げようとしたら、どうしても上がらない！
げげげっ。電気止まると我が家の機能は麻痺するんですが・・・。
冷蔵庫、キムチ冷蔵庫、浄水器、炊飯器、第一、暖房だって電気なければ効かない！
これは困るぞ・・・　　
と、慌てて、寝ていたパパを起こし、あっちこっちさわってみるが　埒が明かず。
まあ、まだ床は暖かいから、布団にくるまって寝よう、ということになった。
外はまだマイナス８℃くらい。当然真っ青・・・。　

大体、夜中までＰＣを・・・とぶつぶつ言いたそうな旦那を、まあまあ（^^;）とかごまかして、休んだんだけど・・・。
結局、朝になってみたら復旧していたので、ほっと一息。
で、寝不足になってしまい、今日はグータラしていた。

それにしても、こわいなぁ。
どれも電気切れないモノばかりだしねぇ。困るんだなぁ。え、ＰＣ切れって？　ははは・・・。
というわけで、今もコワゴワ使ってます。
もし、またダウンしたら、ごめんね～。　　

引き続き・・・

南極な日々・・・（^^;）
今朝の気温はマイナス１１度だったそうですが・・・。
明日はマイナス８度とか。
まあ、ちょっとマシなのか・・・？？？

私、自分が何しろ暖かい三重出身なモンですから、
こーんな寒いのは経験なかったのですよ。
氷点下下回ることすら、なかったようなトコだもので。
人間、環境に順応できるのですなぁ。

とか、あほなこと言ってるのはネタが尽きてきたからなので・・・。
韓国ネタにも、ちょっと飽きたような気がするし。

というところで、カウンターがあと１０００残すところですね。
いや、皆様よくもまあ、更新もない我が家に、おいでくださいました。

実はですね・・・。
クリスマスイブにあのように申し上げたものの、ずっと越えなかったらどうしようかと・・・。
いや、まあ、さすがにそこまでは思わなかったんですが、あと１０日くらいは掛かるだろうと思っていたんですね。
本当に、ありがとうございます（＾＾）

結局ナンカ、やっぱり冬休みでバタバタして、しょっちゅうＰＣも奪われて、全然原稿書き溜め、とかは、できなかったんですけど、
だから、やっぱり今年も、書いた分ずつアップしていくという、自転車操業でいくしかないわけですが、
できた分ずつ、頑張ってあげていきますので、またお願いしますね。

とりあえず・・・。
明日あさってくらいで、１ページ目のタグ打ちしちゃいます。
２０万越えたら、すぐ上げられるように、頑張りま～す♪　

南極な日々・・・

ざむいですっ！！
お寒うございます～～。うー、ブルブル。
こちらは外に出るのもイヤな、氷点下のお天気模様が続いています。

暖房費が…とか言ってると凍死するので、一日中つけてるオンドルの部屋で
ぬくぬくとソファーに座ってハーレを読んだり、ビデオ撮りしたドラマを見直したり。
　
＜執筆は？　と、どーぞ聞かないでやってくらさい……（ーー;）

しかし！　そうこうしているうちに、さすがに冷蔵庫の食料が尽きてきたので、
死活問題となり、仕方なく一人でこっそりショッピングセンターに出かけようとしたところ、
背後から「一緒に行く～～」の声の二重唱……。
家の中は薄着だし、２人分ぐるぐる巻きを作るのは、非常にメンドイため、
既に、ここで出かけたくなくなりましたが、そこは『死活問題』ですからやむなし。
あわよくばと、「さむいのよ～」とおどしの説得を試みても、効果なし！！
何せ退屈してましたからね。結局もこもこ３個体で出かけました。

寒い市場では、お野菜の保温に冷蔵庫を使っているくらいで、鮮度に問題あり……
大体寒くて、おちおち買い物もできない。
つーわけで、大型ショッピングセンターまで足を伸ばして、食料品を買い込んできました。

ついでに、６階の書店に行ったのですよ。上の娘がマンガ欲しい、などと言い出すので。
も、もちろん子供向けの学習漫画みたいなのを買いましたが、
ついでにのぞいたコミックスコーナーでびっくり!!

いや、あるはあるは、日本の漫画（翻訳版ですが）
『あたしんち』（表題：「アッタマンマ」←意味不明）『犬夜叉』『フルーツバスケット』『赤ちゃんと僕』『ポケットモンスター』etc、etc
その他もうすでに私の知らない漫画家さん達のも、本当にいっぱいあって、思わず書き留めようかと思いましたが、ペンがありませんでした（笑）
私が知ってるところでは『ガラスの仮面』（豪華本でした）『オルフェウスの窓』『月の子』（清水玲子さんの）あたりですが。
何しろ売り場面積の半分以上、日本の漫画家さんの翻訳モノが置いてありましたよ。はい。
ハングルでしゃべってる、と言うのがちょーっと違和感あるんで、買いませんでしたが……
日本のドラマはまだまだですが、アニメや漫画はスゴイ勢いで入ってきているんですね。
いや～～、実感しました。

ああ、明日の最低気温、マイナス１２℃だって……　＜トホホ
南極もような日々ですなぁ　

さむい～～

ので、どこにも行きたくないです。ブルブル。
今日のソウルは天気はいいけど、日中もマイナス３～４℃のお日和。
朝、子供を徒歩５分ところにある幼稚園に連れて行くのに、あまりにも寒いので、マフラーぐるぐる巻きにして送っちゃいました。
＜「息できないよ～」と叫んでいる娘・・・。
水溜りもカチーンと凍ったまま、一日融けないし・・・。

と言うわけで、話題もないので、この国のまずいコーヒーについてでも、語ってしまおうかと。
私にとってコーヒーは、ものかいてるときには、欠かせないアイテムでございます。
飲みすぎるとさすがに胃に響くので、ほどほどですが。
日本を知っているため、この国にきてコーヒーの種類の少なさに唖然とし、
さらに、豆コーヒーを飲んで呆然としました。
インスタントで、出てるのはオリジナルとモカ、そしてヨーロッパ風（と、銘打ったこれが一番ましかな）、あと最近はやってるのが、香りのついたコーヒー（へーぜルナッツ香料ですな）
豆はブルマンとか、モカとか、一応書いてありますが・・・（ーー;）うーん。
豆も香りつきのが多くてね。
なぜ、そんな香りをつけるのか!　邪道な！
と憤慨したりしましたが、これも豆の匂いをかいで見ると、悲しくも納得できます・・・。
（豆が悪いのか、ローストが下手なのか？？）

飲み方も、なかなかです。
大体、インスタントですと紙コップ位のコップにコーヒー２、砂糖２、クリーマ２で、お湯１００ｃｃほどで、飲むそうな。
とろり～っ、と甘いです。（TT）
最初知らなくて、日本みたいに微糖で出したら、「砂糖入ってない！」と言われ・・・。
＜やっぱ、辛いもの食べすぎでは・・・（ボソッ）
ウォンドゥコーヒーのほうは、逆に薄いしなぁ。

事実、韓国人ご夫婦のお宅にお邪魔して、これが出されたことは一度もないです・・・
（どこも上記のとろっとコーヒー・・・涙）

街でコーヒー飲むところは、コーヒーショップと「タバン」（茶房）というお店があります。
最近はスタバではないようだけど、それっぽいお店もでてきまして、嬉しいのですが、
おおむね人と話すときは上の二つのどちらか。
（デート何てついぞしてないので、あえて書かない）

しかしこのタバンのほうは・・・。
店でインスタントコーヒー出すなぁ!!　と初めて入ったときは、思わず内心叫んでしまいました。
本当にインスタントなんです。
しかも何気に、ミニスカート、厚化粧のお姉ちゃんもいるし・・・。
＜コーヒーのおともか？？？
これ、みんな、そういうもんだとあきらめて、場所代にお金払ってるんですね。250円・・・
＜高っ　

とか、何やら、取り留めなく書いてしまいましたが、わたしはキリマンとかブラジルとかが好きなので、結局実家から　送ってもらっています。
なければ暮らせないし・・・。
でもそのうち、ここのコーヒーにも慣れてしまうのだらうか。　（ーー;）　　　　　　　

そ、それにしても・・・コーシンもないのに、おいでいただいて、ありがとうございます。
ちょっとあせりつつ、苦戦中です（笑

何ということもなく・・・

昨日も今日も、どこにも行かず、さしたる話題もない。
ので、ご質問いただいた、トッポギの作り方、なんて書いてみてしまおうかと。
（それにしても日本でも、今では韓国の「トク」《米で作った棒状の餅》って、今は簡単に手に入るのでせうか？）
もし手に入ったら、後はそんなに難しくないです。

＝　トッポキ　＝（一人分）

棒状のトク　（一人分１００ｇくらい）　→　水洗いしておく

コチュジャン（大匙１くらいかな）
鶏がらスープ（くらいが一番妥当だと思うけど、水でもいいかな）1カップ弱くらい
砂糖　大匙１弱
　→小鍋に入れて煮立てる。

上のたれが煮立った中にトクをいれ、木じゃくしでかき混ぜながら、短冊に切ったさつま揚げなど加え、
トクが柔らかくなるまで弱火で煮込む。しょうゆ少々で味を調える。
ぶつ切りのフトネギ、を加えてさらに混ぜる。
ゆで卵一個なり、入れてもいいです。

　え～～っとぉ　　　　　　　（＾＾;A　フキフキフキフキ


日本も昨日今日くらいから御用はじめですね
まったくあっという間の正月休み、ではなかったでしょうか

そして、わたしは・・・。
さすがにお尻に火がついてきたので、書き始めました。
久し振りに、甘い・・・。我ながら、歯が浮きそう　＜クキッ
おまけに登場人物追加しまくり。
（そりゃ、出さないと仕方ないでしょ、って人ばかりですが・・・、この期に及んでどうよ、汗）
ああ、だーかーらこのシーン、カットしたんだったなぁ（・・・今更ながら）
と、とにかく、がんばります～～。　めざすぞ　

さ～てと・・・

日本は、お正月三が日の最終日の今日ですね。
でも、こちらはすでに、平常どおりです。
パパは仕事に行き、ちび２の幼稚園も冬休み特講、として、午前中だけ、始まりました。
ちなみに、今年のお正月（旧暦1月1日）は、２月９日です。
また、間の抜けた頃に　『明けましておめでとう』　になるのですね。
（つくづく、変なの・・・）

と言うわけで、『ある夜明け前』の連載再開は、この韓国の正月イベントが終わってからに、なると思われます・・・。

なーんて、そんな先の話をしてる場合ではないことに、気がつきました。
お正月も終わったところで、これはもう、書き始めなければ、間に合わない！

ハハハ、頑張ります。
でも、どうぞごゆっくり　回してやって下さい、カウンター・・・。
なにせ、まだ１行も書いてません！　ですから・・・（泣っ）
（願わくば、また突貫工事にならないように、行きたいものです・・・）

家の中は　おもちゃ箱ひっくり返ってるし、子供はサッパリ宿題しないし、
ああ、やれやれ、と深いため息です。

さ～て、まずはまた、調べ物からです・・・。何せ大分忘れてるし・・・。（-_-;）
あ、その前にもう一度読み返したほうが・・・
（うーん、長いんだな、これが・・・）

まあ、こんなわけですので、あまり期待しないで、お待ちくださいませ。
（ハハハ、だれもしてなかったりして・・・）
と言うことで、またボツボツと始動です～　　　

新年あけましておめでとうございます

　　　　　ということで、皆様、どうぞ本年もよろしくお願い申し上げます。

　　　　　今年も、がんばります～♪

　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００５年　１月　１日　　酉