Romance Kobo Diary

ミルキー・ポピンズ(上月美青)の晴れ、時々韓国ライフなDiary

南極な日々・・・

2005-01-09 | Korean Life
ざむいですっ!!
お寒うございます~~。うー、ブルブル。
こちらは外に出るのもイヤな、氷点下のお天気模様が続いています。

暖房費が…とか言ってると凍死するので、一日中つけてるオンドルの部屋で
ぬくぬくとソファーに座ってハーレを読んだり、ビデオ撮りしたドラマを見直したり。
 
<執筆は? と、どーぞ聞かないでやってくらさい……(ーー;)

しかし! そうこうしているうちに、さすがに冷蔵庫の食料が尽きてきたので、
死活問題となり、仕方なく一人でこっそりショッピングセンターに出かけようとしたところ、
背後から「一緒に行く~~」の声の二重唱……。
家の中は薄着だし、2人分ぐるぐる巻きを作るのは、非常にメンドイため、
既に、ここで出かけたくなくなりましたが、そこは『死活問題』ですからやむなし。
あわよくばと、「さむいのよ~」とおどしの説得を試みても、効果なし!!
何せ退屈してましたからね。結局もこもこ3個体で出かけました。

寒い市場では、お野菜の保温に冷蔵庫を使っているくらいで、鮮度に問題あり……
大体寒くて、おちおち買い物もできない。
つーわけで、大型ショッピングセンターまで足を伸ばして、食料品を買い込んできました。

ついでに、6階の書店に行ったのですよ。上の娘がマンガ欲しい、などと言い出すので。
も、もちろん子供向けの学習漫画みたいなのを買いましたが、
ついでにのぞいたコミックスコーナーでびっくり!!

いや、あるはあるは、日本の漫画(翻訳版ですが)
『あたしんち』(表題:「アッタマンマ」←意味不明)『犬夜叉』『フルーツバスケット』『赤ちゃんと僕』『ポケットモンスター』etc、etc
その他もうすでに私の知らない漫画家さん達のも、本当にいっぱいあって、思わず書き留めようかと思いましたが、ペンがありませんでした(笑)
私が知ってるところでは『ガラスの仮面』(豪華本でした)『オルフェウスの窓』『月の子』(清水玲子さんの)あたりですが。
何しろ売り場面積の半分以上、日本の漫画家さんの翻訳モノが置いてありましたよ。はい。
ハングルでしゃべってる、と言うのがちょーっと違和感あるんで、買いませんでしたが……
日本のドラマはまだまだですが、アニメや漫画はスゴイ勢いで入ってきているんですね。
いや~~、実感しました。

ああ、明日の最低気温、マイナス12℃だって…… <トホホ
南極もような日々ですなぁ