日本は、食材が非常に豊かである。。。
韓国にはその半分もないのではないか、とさえ思うほど。
先月のこと。
とある日本人の友人に会ったとき、「日本から送ってきたのでおすそ分けね」
と、ハ○スの【完○トマトのチャウダー】やらカレーやらを頂いた。
そのチャウダーのパッケージは見たことがなかった。ので、
おお、新商品か!? これは、うんまそうだ~~!!! と
大喜びで帰ってきたのだが、家で材料をよく見たとたん、「う゛…」
他のものはともかくとして、一つ難物があったのだ。
それは【カットトマト缶】。
日本なら当たり前のようにどこででも買えるだろうが、こっちではまず見ない。
なぜかというと、韓国料理とトマト缶の間には、因果関係が1パーセントもないからである。
<だから、くれたのか? (ーー;)
その辺のスーパーには絶対にない。
そうわかっていたので、ある日、別の日本人の友人とお茶したあと、
ショッピングセンターの地下食品売り場を一緒にさがしてもらったのだ。
そこには、日本のラーメンや、コーヒー、みそやカレー粉もある
ここなら、いくら何でもあるだろうと信じて疑わなかった。。。
今日こそは食べられる、と胸を膨らませながら、いざ、缶詰のコーナーへ
確かに、普通のスーパーとは比較にならないほど多種類の缶詰が並んでいるが、
さて、問題のカットトマト缶はいずこに。。。
その友人が、「これしかないみたい…」と、真顔で指差したので見ると…
でーん!! とそこにあったのは、赤いペンキの缶か? と見まごうばかりの、
でーーーーっっかい、〔トマトペースト〕と英語で記されたバケツ、もとい缶詰だった。
しーーーーーん。。。
わかった。。。もういい。
あきらめて、プチトマトでも使うわ… <これよりマシだろ
ありがとうと言って、友人と一緒にさびしく出てきた。
<いや、イロイロ買うには買ったけど、味噌ラーメンとか塩ラーメンとか(笑)
で、結局いまだに、トマトチャウダーは食べられていない。。。(何
日本のカレーやシチューは大好きなうちの子供たちであるが、
トマト味の料理、というのはしたことがないせいか、食べたがらないせいもある。。。<さびしい~
ははは、めでたく作った暁には、お鍋いっぱい一人で食べる羽目になる? (^^;)<ソレモナ…
うーん、やっぱり、日本はそれでも色々と豊かな国ですねぇ、皆様。。。
こういうとき、しみじみと実感するですよ。
* ウェブ拍手、アフィリご利用など、いつも本当にありがとうございます!!!
韓国にはその半分もないのではないか、とさえ思うほど。
先月のこと。
とある日本人の友人に会ったとき、「日本から送ってきたのでおすそ分けね」
と、ハ○スの【完○トマトのチャウダー】やらカレーやらを頂いた。
そのチャウダーのパッケージは見たことがなかった。ので、
おお、新商品か!? これは、うんまそうだ~~!!! と
大喜びで帰ってきたのだが、家で材料をよく見たとたん、「う゛…」
他のものはともかくとして、一つ難物があったのだ。
それは【カットトマト缶】。
日本なら当たり前のようにどこででも買えるだろうが、こっちではまず見ない。
なぜかというと、韓国料理とトマト缶の間には、因果関係が1パーセントもないからである。
<だから、くれたのか? (ーー;)
その辺のスーパーには絶対にない。
そうわかっていたので、ある日、別の日本人の友人とお茶したあと、
ショッピングセンターの地下食品売り場を一緒にさがしてもらったのだ。
そこには、日本のラーメンや、コーヒー、みそやカレー粉もある
ここなら、いくら何でもあるだろうと信じて疑わなかった。。。
今日こそは食べられる、と胸を膨らませながら、いざ、缶詰のコーナーへ
確かに、普通のスーパーとは比較にならないほど多種類の缶詰が並んでいるが、
さて、問題のカットトマト缶はいずこに。。。
その友人が、「これしかないみたい…」と、真顔で指差したので見ると…
でーん!! とそこにあったのは、赤いペンキの缶か? と見まごうばかりの、
でーーーーっっかい、〔トマトペースト〕と英語で記されたバケツ、もとい缶詰だった。
しーーーーーん。。。
わかった。。。もういい。
あきらめて、プチトマトでも使うわ… <これよりマシだろ
ありがとうと言って、友人と一緒にさびしく出てきた。
<いや、イロイロ買うには買ったけど、味噌ラーメンとか塩ラーメンとか(笑)
で、結局いまだに、トマトチャウダーは食べられていない。。。(何
日本のカレーやシチューは大好きなうちの子供たちであるが、
トマト味の料理、というのはしたことがないせいか、食べたがらないせいもある。。。<さびしい~
ははは、めでたく作った暁には、お鍋いっぱい一人で食べる羽目になる? (^^;)<ソレモナ…
うーん、やっぱり、日本はそれでも色々と豊かな国ですねぇ、皆様。。。
こういうとき、しみじみと実感するですよ。
* ウェブ拍手、アフィリご利用など、いつも本当にありがとうございます!!!