イギリスゆめだより

日本の外に出ることは自分自身を見つめ直すこと

外国語学習法って!?

2007-07-18 23:37:15 | 外国語
今日出張帰りに本屋に寄った。最近はAMAZONで買うことが多いので、本屋などに行ってもいまいち・・・てな感じだが、久々に○善書店に行くと、普段見かけないような本もあり、紀伊○屋とは一風変わって面白い。その中で見つけたのが、黒田龍之助著「ポケットいっぱいの外国語」という新刊である。元東京工業大学の先生である黒田氏の著作は「外国語の水曜日」というユーモラスなエッセイ集(本人曰く「言語学の入門書」)をきっかけに何冊か読んだが、スラブ語系といういわゆるマイナー言語を専門とする先生のウィットあふれる文体に惹かれた。また、現代の英語中心主義の考え方にも反対しておられ、意見が合う。それから外国語の学習法についても意見が合う。簡単にいえば、「やるしかない!」のだ。仕事柄よく、外国語(特に英語だが)の学習法(上達法?)について訊かれたりするが、何とも答えようがない。興味持ってとことん、単語や文法を覚え、英文をどんどん、辞書使って読む!これしかない。いや少なくとも自分はこうやって、いくつかの言語を勉強してきたので、他にやり方を知らないし、これが確実だと思っている。つまり「楽をして上達する方法などない」ということである。なので、僕ら教える側の役割は、いかにして興味を持たせるかであるが、これまた難しい。なぜなら外国語の勉強はスポーツに似ているからだ。興味もないのにいくらあるスポーツを嫌々ながらやらされても苦痛なだけだ。そのスポーツをする喜びを見いだすことができなければならない。いや少なくともスポーツは自分が楽しいなと思えるものを選んでするはず。ここが外国語とは違う。英語は半ば強制的にしなければならないからだ。自由に選べるのならば、状況は少しは違うかもしれないのに・・・日本ほど「英語好き(本当!?)」の国民はいないであろう。そして、黒田氏が嘆く、他の外国語を勉強する機会も、勉強してあろうという気迫も今の日本人にはないのかもしれない。残念なことに学問をする場所である「大学」でさえ、英語至上主義がまかり通っているようで、残念でならない。もっといろいろな外国語に興味を持ち、幅広い視野で世界を見て、自分を分析することができるようになる人が増えることを期待するし、自分ももっといろんな言語を知りたいと思っている。黒田氏のおかげで、少しスラブ語系の言語に関心がでてきた。しばらくは黒田氏のエッセイの中で楽しみたいと思う。

台風一過

2007-07-16 01:41:06 | その他
台風に見舞われた週末だったが、台風が通過した今日はまさに夏日より!いきなり蝉が鳴き出し、夏本番の到来を告げました。そういえば、イギリスは今年大洪水に見舞われたようで、テレビで見たが、そういうものに慣れていない国の人々にとっては大変だったであろう。「慣れていない」と言えば、イギリス滞在中に、ある夜「地震」のような微妙な揺れを感じた。まさかイギリスで地震だなんて・・・と思ったし、イギリス人も「自動車事故が起きたんだ」とか「家族の誰かがベッドから落ちたんだ」などと思っていたようであるが。翌朝、それが「地震」であると言うことが分かると、一騒動になったものだ。イギリスでは地震などほとんど起こらないし、そのときも50年ぶり(記憶が定かでないが・・・)とか言っていたような気がする。とにかく地球もいろんなところでガタがきているのかもしれない。常識が常識でなくなってきているのはなにも人間社会だけではなさそうである。

夢はつづく

2007-07-15 00:36:38 | その他
 今日からこのBLOGのタイトルをこれまでの「海外に行きたい」から「イギリスゆめだより」に変更しました。でも、ほんの気分転換なので、内容はあまり変わらず、いろんな事を書いていこうと思います。特にイギリスのことを中心に・・・
 さて、わがマンユー(マンチェスターユナイテッド)がいよいよ今年も日本にやってきます。新加入選手ではハーグリーブズとアンデルソンが同行するとのこと。本当は埼玉まで見に行くのがユナイテッドファンなのですが、今回はテレビでの観戦にとどめます。とにかく今年のプレミアリーグは昨年以上に楽しみで、しかも激戦の予感・・・リバプールもフェルナンドトーレスの他に、ウェストハムからベナユン、アヤックスからバベルなどをさらに追加補強するなど、今年こそはプレミアのタイトルを!とばかりの補強ぶりです。最近低迷している、バーミンガムの古豪アストンビラもイングランドの若手選手をそろえて、今年こそ上位を狙っていますし、さらにロイキーン率いるサンダーランドも楽しみです。そういえば、初めてプレミアの試合を見に行ったのがサンダーランドでその相手がリバプールだったなあ~。まあ、今年もロナウド君に頑張ってもらいましょう!!そういえばロナウド君は「30歳までは結婚しない!」といって、世の女性ファンをがっかりさせたとかいう記事がイギリスの新聞に載ってました。そんなに女性の皆さん自身があるのかなあ~なんて思ってしまいますが・・・とにかくファンは世界中にいるんですな~あと開幕まで1ヶ月ですが、毎日リバプールファンの妻とサッカーの話ばかりしています。台風に見舞われたこの連休もサッカーの話で過ぎていきそうです・・・

気がつけば7月

2007-07-01 00:12:05 | その他
 今年もはや7月になった。半分が過ぎたわけだ。気がつかないうちに年だけどんどんとっていく。やりたいこと、やり残していることがたくさんあるはずなのに・・・毎日漠然と過ぎる・・・これではいけない!今年はここ数年の中で比較的時間に余裕のある年だ。何らかの進歩を自分自身しないといけない。充実した毎日を過ごさないと・・・
 と、泣き言ばかりではまただめだ。今年は楽しみもいろいろある。7月という事はプレミアリーグの開幕までもう少しだということ。ヨーロッパのサッカーもまた新たな年を迎える。アンリがバルサへ。我がユナイテッドはハーグリーブズと、若いナニ、アンデルソンを獲得し、来季への準備は万端である。しかも、ルーニーの背番号が10に変わることも発表された。一方で、ライバルのリバプールはいよいよフェルナンド・トーレスを獲得するようである。ライバルが強くなるのは楽しみである。そうでないとおもしろくないからだ。チェルシーはどうか?まだ大物をとるのであろうか?何はともあれ、楽しみである。
 もうひとつの楽しみは、リフレッシュ休暇。1週間の休暇が取れる。夏休みとは別にとってやる!10月か11月の一番忙しい時期にとってやる。頭を悩ませているのは、その休暇を使ってどこに行くかということ。以前にも書いたようにいくつか候補がある。一つは韓国語学留学(たった1週間だけど・・・)。2つ目はプレミアリーグ観戦旅行。3つ目はフィンランド(or北欧諸国)研修の旅。他にもフランス語学研修、ルーマニアファームステイなど挙げたらきりがない。まあ季節の条件もいろいろあるし、どなたかいいアドバイスがあればお願いしたい。
 夏休みは夏休みで楽しみもあるし・・・今年は休みを満喫しよう!!