翻訳アプリで！

2ヶ月半で、翻訳アプリを使って洋書5冊の翻訳が終わりました。

一冊は、辞典並みに分厚いです。

ほぼ毎日のように、空いている時間に翻訳してPCに送り、書式や漢字の手直しをし続けました。

そして、プリントして、ファイルに入れています。

日本語版と照らし合わせながらですが、感動して涙がほろり！

この間、日本人の女の子たちが数人、初めて教会の礼拝に出た場面がありました。

でも、日本語版では、すべてカットされていました。

単行本にする時に追加ですね。

今日、5冊目が、先ほど終わり、これから6冊目にかかります。