今日、ドラッグストアで医者からもらった処方箋を出して薬ができるのを待ってた時。
受付に貼ってあったこのポスターが目に入りました。
一番下の
「店内購入商品の飲食はご遠慮ください」
これ、最初意味が分かんなかった。。。。というか「え？なんで？」って思ったの。
「店内購入商品」って「この店の中で買った商品」ってことだよね。
それを食べちゃダメなの？？？
え？何？なにこれ？
一瞬、頭の中、クチャクチャ。クエスチョンマークだらけ。🤔🤔🤔
で、落ち着いてもう一回読み直しました。
あああ、そっかそっか、わかったわかった。🧐
これは
「店内で」じゃなくて「店内では」ってことね。
「店内では、購入した商品を食べないでください」が正解ですね。
日本語って助詞や句読点の位置で意味が違っちゃうからむずかしい。
ん？ ちょっと待て。
処方箋の受付に貼ってあったんだから、
「店内で買った商品をこの処方箋待合所で食べるのはやめてください」っことか。
う～～ん。。。🤔🤔🤔
最近、日本語がすぐに理解できないことがあるんだよね。
私の日本語読解力が低下してきたのかも。
どうしよう、チャコ様(´；ω；`)😩😩😩
いうだけ言ったら寝ちゃった。
ンググググゥ～～～のびぃ～～～～！
脚線ビィ～～～～！
チャコも最近、難しい。
突然鳴きだしたり静かになったり。発情期に入ってるんだか何だか？？
理解に苦しむんです。
😸😸😸
受付に貼ってあったこのポスターが目に入りました。
一番下の
「店内購入商品の飲食はご遠慮ください」
これ、最初意味が分かんなかった。。。。というか「え？なんで？」って思ったの。
「店内購入商品」って「この店の中で買った商品」ってことだよね。
それを食べちゃダメなの？？？
え？何？なにこれ？
一瞬、頭の中、クチャクチャ。クエスチョンマークだらけ。🤔🤔🤔
で、落ち着いてもう一回読み直しました。
あああ、そっかそっか、わかったわかった。🧐
これは
「店内で」じゃなくて「店内では」ってことね。
「店内では、購入した商品を食べないでください」が正解ですね。
日本語って助詞や句読点の位置で意味が違っちゃうからむずかしい。
ん？ ちょっと待て。
処方箋の受付に貼ってあったんだから、
「店内で買った商品をこの処方箋待合所で食べるのはやめてください」っことか。
う～～ん。。。🤔🤔🤔
最近、日本語がすぐに理解できないことがあるんだよね。
私の日本語読解力が低下してきたのかも。
どうしよう、チャコ様(´；ω；`)😩😩😩
いうだけ言ったら寝ちゃった。
ンググググゥ～～～のびぃ～～～～！
脚線ビィ～～～～！
チャコも最近、難しい。
突然鳴きだしたり静かになったり。発情期に入ってるんだか何だか？？
理解に苦しむんです。
😸😸😸
骨が無いのと同じですよね♪
そこがまた触りがいがあってかわいいです！
ブログを更新したあと、
見直しても全くまちがいに気が付かなかったり、
最近は毎回二度は書き直し、、、
たまには、まあ、入力ミスだと察してねと、そのままだったり、やれやれです！
店内購入したものは、
ずっと食べちゃいかんのか？と
なります。え？え？ダメなの？
と、考えこみそう。
日本語は難しいですね。たしかに。
わかるだろうは、わからない。相手には(^_^;)
チャコちゃんのおみ足、可愛い～
引っ張りたい！(*≧∀≦)
猫はほんとふにゃふにゃですね。
骨が一体どぷなったらこんな恰好できるの？ってポーズするときもありますね。
私もブログのプレビューした時にあれだけ見直したのに間違ってる！ってことありますよ。
どしてこんなにミスが出るのか不思議でしょうがないです（笑
微風さんと同じであとはそのままになっちゃいますね（(* ´艸｀)
立ち止まって、首をひねって、
ようやく分かるなんていうのも「へん」です。
シンプル、かつ明瞭であってほしいものですわ。
店内で買ったものを、じ〜と、見つめて
いるleelinさんが浮かんできたりして(笑)
あ、失礼しました。
また、寄せていただきま〜す(＾∀＾)/
コメントありがとうございます。
やっぱりsanchaさんもそう思いますか。
よかった～（＾＾
買ったもの食べちゃいけないのかって考えちゃいました。
チャコのあんよ、引っ張って下さ～～い（(=^・^=)
お腹もモフモフすると喜びます。。。けど禁断のゾーンてのがあって、その触るとカプってされますんで（笑
立ち去ってしまいました(笑)
改めて、美しいチャコさんの御御足に乾杯 !
黒猫さんの魅力、すごいですね〜
コメントありがとうございます。
この注意書き、しばらく悩みましたよ
ここで買ったものを食べれないなら売るなよ！とか（笑
最近は新聞の見出しも ん？って思うのもあって、日本語がますます難しく感じます、、、、って年のせいで頭がぼぼけてきたせいもありますが（＾＾
おっしゃるようにシンプルかつ明瞭がいいですね。
コメントありがとですニャン。
チャコのあんよ長いんだ。ポンちゃんは短いけどね（内緒内緒）
あんよの肉球つんつんしてもらうの好き💛
チャメちゃんもスタイルいいよね。
いつか一緒にファッション雑誌にデビューしようね（(=^・^=)