上海には詳しくなっちゃったんで、ガイドをするね。
行く人がいたら参考にしてね。
【上海市内から旅游汽車（はとバスみたいな観光バス）で各地に行く】
上海体育館のこの場所に「上海旅游集散中心」という観光バスのチケット売り場・発着場があります。
中にカウンタがあるので、行きたい場所を言いましょう。パンフレット（中国語・英語）が貰えます。
wŏ xiǎng yào zhū jiā jiǎo xuān chuán shŏu cè
ウォ シャン ヤォ ジユ ヂヤア ヂャォ シウアン ショウ ツェ
（朱家角のパンフレットが欲しい・・・という意味）
・・・と言うと、朱家角（zhū jiā jiǎo）という水郷観光地のパンフレットが貰えます。
wŏ xiǎng qù zhū jiā jiǎo cóng nàr shàng chē
ウォ シャン チュ ジユ ヂヤア ヂャォ ッオン ナァ シャン チャ
（朱家角に行きたいんですけど、何処から乗れますか？・・・という意味）
・・・というとバスの乗り場を教えてくれます。
ここはお手軽に行けます。バスは片道12元ですよ。
朱家角の入村料は別途10元かかります。
ここは
こんな感じの所ですよ。ひなびた町並みが美しい。食事が心配な人は村の入り口付近にケンタッキーがありますよ。
ちなみに帰りはバスを降りた場所で戻るバスに乗れます。同じ場所から人民広場行きの路線バスがありますが、2時間近くかかるのであまりお勧めできないですよ。9元でちょっと安いんですけど・・・
【ちなみに１】
上海旅游集散中心から朱家角行きの観光バスは7時30分から30分間隔で出ています。（午前中一杯くらいまで）帰りも30分感覚でやってきますよ。
また、チケットはバスに乗ってから車掌に行き先を言って購入します。
wŏ xiǎng qù zhū jiā jiǎo
ウォ シャン チュ ジユ ヂヤア ヂャォ
って言いましょう。
【ちなみに２】
他に周荘とかいろんな方面に行くバスやツアーもありますが、こちらは上海旅游集散中心内のチケット売り場で購入します。
ネットで購入もできます。
こちらを参照：残念ですが、全て中国語になってます。
それでは飯でも食べますか？
【食事の仕方】
レストランに入るとたいがいメニューに写真はありません。（高級店は別）
まず、冷菜って書いてあるやつは前菜ですよ。熱菜って書いてあるのは暖かいメイン料理です。それぞれテキトーに一品ずつ２～３品頼みましょう。（2人以上で：でないと食べきれない）
普通のレストランは安いです。だいたい１品２０～５０元程度です。
メニューを見ると品名と値段の間に「例」とか「只」とか書いてあります。
「例：lì：リィ」は一皿で３～４人前
「只：zhǐ：ジィ」は一個・一匹という意味です。
「盆：pén：ペン」は一皿で５～６人前です。
「位：wèi：ウェィ」は一人前です。
食べ終わったら、会計してもらいましょう。
wŏ yào mǎi dān
ウォ ヤォ マィ ダン
（会計して！・・・って意味）
・・・って言うと、会計してくれます。
かなり長くなりましたね。ここで終わりましょうね。
